|
|
Miroslav Lajcák, stellvertretender Generaldirektor für Europa und Zentralasien im Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD), EDA-Staatssekretär Peter Maurer und Botschafter Michael Reiterer eröffneten am 30. Juni zusammen mit ca. 50 Gästen einen weiteren Standort der EU-Delegation in Bern.
|
|
|
Le 30 juin, en présence de quelque cinquante invités, le Directeur général adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale au sein du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) Miroslav Lajcák, le Secrétaire d’Etat du DFAE Peter Maurer et l’Ambassadeur de l’UE Michael Reiterer ont inauguré à Berne un nouveau bureau pour la Délégation de l’UE. Cette extension s’inscrit dans le sillage du développement du mandat des délégations de l’UE depuis la signature du Traité de Lisbonne.
|
|
|
Miroslav Lajcák, Vicedirettore generale per l’Europa e l’Asia centrale del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), Peter Maurer, Segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), e l’Ambasciatore Michael Reiterer hanno inaugurato giovedì 30 giugno i nuovi uffici della Delegazione UE a Berna. All’evento hanno partecipato una cinquantina di ospiti. L’ampliamento si è reso necessario a seguito dei compiti supplementari trasferiti alle Delegazioni UE dal Trattato di Lisbona.
|
