|
|
Ihr diente während 60 Jahren die Monatszeitschrift "Echo". Seit 1970 gibt die ASO in Zusammenarbeit mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) die Zeitschrift "Schweizer Revue" heraus.
|
|
|
Over the years OSA's sphere of activity has constantly adapted to new challenges. One of the early priorities was care for home-coming expatriates who had sometimes lost their livelihood through war and revolution. Until the Pro Helvetia cultural foundation was set up after World War II, one of the OSA's main areas of activity was the promotion of Switzerland's cultural assets abroad. Keeping Swiss expatriates informed was always considered essential and for sixty years they received the monthly magazine "Echo". Together with the Federal Department for Foreign Affairs, the OSA has been publishing the "Swiss Review" magazine since 1970.
|
|
|
Nel corso degli anni, il settore d'attività dell'OSE ha dovuto essere costantemente adeguato alle nuove sfide. Inizialmente in primo piano vi era l'assistenza a coloro che facevano ritorno in patria, in particolare ai connazionali che erano stati privati dalla guerra e dalla rivoluzione delle proprie basi esistenziali. Fino alla costituzione della fondazione culturale Pro Helvetia, successivamente alla seconda guerra mondiale, la diffusione della cultura svizzera all'estero costituiva uno dei settori principali d'attività. L'informazione a favore delle Svizzere e degli Svizzeri all'estero ha sempre rivestito un ruolo centrale. La pubblicazione periodica mensile "Echo" è servita a tale scopo per un periodo di 60 anni. Nel 1970, l'OSE ha iniziato a pubblicare, in collaborazione con il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), il periodico "Gazzetta svizzera".
|
