eda – -Translation – Keybot Dictionary

  UPR 2012 zur Schweiz: V...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Am 11. Mai 2012 führte die Abteilung Menschliche Sicherheit AMS des EDA in Bern ein Konsultationstreffen mit interessierten Akteuren der Zivilgesellschaft und aus der Verwaltung durch....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	On 16 August 2012, the second Swiss state report on the Universal Periodic Review has been published. The Confederation describes on 19 pages which measures have been adopted in order to improve the...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le 11 mai 2012, la Division Sécurité humaine du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a organisé à Berne une réunion...

  Agenda für Menschenrech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Medienmitteilung des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) vom 5. Dezember 2008
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	With link to the Agenda "Protecting Dignity: An Agenda for Human Rights" (pdf, 8pp.)

  Schweiz - UNO - Humanri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Website der Sektion UNO-Koordination der Politischen Abteilung III des EDA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Site du Département fédéral des Affaires étrangères, avec de nombreux liens et publications.

  Sanktionen gegen Iran e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Direktion für Völkerrecht, EDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direction du Droit international public, DFAE

  Verhaltenskodex für die...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Medienmitteilung des EDA vom 9. Nov. 2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Version définitive, 9 novembre 2010

  Sanktionen gegen Iran e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Affaires économiques extérieures, DFAE

  Gaza: Sondersession des...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Medienmitteilung des EDA, 9. Januar 2009
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Communiqué de presse du DFAE, 24 janvier 2009

  Schweiz - UNO - Humanri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schweizerisches Forschungsnetzwerk zwischen den Schweizer Hochschulen, internationalen Organisationen und dem Eidgenössischen Departement für Auswärtiges (EDA) zu Studien zu den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Partenariat renforcé entre le monde académique, les organisations internationales et le Département fédéral des affaires étrangères pour une Suisse active au sein de l'ONU.

  Erster Nationaler Aktio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auf der Webseite des EDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dossier sur le site du DFAE

  Neue Studie zur Zwangsh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Handlungsbedarf besteht jedoch auch bei den Behörden, wie ein Artikel der NZZ offenlegt. Mitarbeitende von Zwangsheirat.ch kritisieren gegenüber der NZZ vor allem das mangelnde Zusammenspiel und die fehlende Sensibilisierung von Schweizer Botschaften, dem Bundesamt für Mitgration (BFM), kantonalen Migrationsämtern und dem Aussendepartement (EDA).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren

Les auteurs de l'étude reprennent, aussi au moment d'énoncer les solutions possibles, le thème de la violence domestique. Les deux scientifiques ont recoupé leurs résultats avec un questionnaire online. Celui-ci a été soumis à des professionnels issus de diverses institutions et organisations, qui peuvent être en contact avec des victimes de mariages forcés. 56% des professionnels interrogés se sentent relativement ou totalement démunis dans ce type de situation. Cette réponse est compréhensible compte tenu du fait que la majorité des sondés (associations, ONG, mais aussi écoles ou employeurs) n'ont pas de mandat spécifique pour traiter la problématique des mariages forcés.

  UNO-Behindertenkonventi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Medienmitteilung des EDA vom 22. Dezember 2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prises de positions importantes dans le cadre de la procédure de consultation

  Minderheitenabkommen, E...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das EDA entwarf ein Antwortschrieben zuhanden des Ministerkomitees, welches im August 2003 vom Bundesrat genehmigt wurde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Submitted by the Advisory Committee to the Federal Administration, 20 February 2003

  Durban-Review-Konferenz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mediencommuniqué des EDA vom 21. April 2009
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	On ne peut pas préconiser la concurrence des victimes

  Kinderrechtskonvention:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem der erste Bericht der Schweiz im Juni 2002 vom UNO-Kinderrechtsausschuss überprüft worden war, wäre (gemäss Art. 44 Abs. 1 lit. b Kinderrechtskonvention) eigentlich 2007 der zweite Bericht zur Umsetzung der Kinderrechtskonvention fällig gewesen. Nun hat das EDA den zweiten, dritten und vierten Bericht gleich auf einen Schlag veröffentlicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain

Avec 5 ans de retard, le Conseil fédéral a finalement approuvé le 4 juillet 2012 le rapport de suivi de la Suisse sur la mise en ouvre de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE). Reste désormais au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à transmettre le rapport au Comité des droits de l'enfant de l'ONU pour examen. Le rapport décrit les mesures adoptées par la Suisse pour renforcer les droits de l'enfant.