|
|
For thousands of years, swaddling your baby to keep clean and dry never caused any headaches about sustainability – but today, the same action depends on huge resource use with global implications. We haven’t found any disposable nappy that does not use oil and wood-pulp as its most important components, even if the label says Eco, Natural, Bio or other buzz-words.
|
|
|
La couche-culotte jetable est une des inventions de ces dernières décennies dont on ne pourrait absolument plus se passer aujourd’hui. Langer un bébé avec le plus grand soin: ce qui n’a posé aucun problème au niveau de la durabilité pendant des années exige aujourd’hui une énorme mise en œuvre de ressources au niveau mondial. Toutes les couches-culottes, même celles qui portent les labels Éco, Natural, Bio ou autre, sont en grande partie fabriquées à partir de pétrole et de fibres de bois. Afin d’obtenir de véritables améliorations en répondant aux exigences les plus strictes, l’équipe de développement de la société HYGA, fabricant des couches Pingo, cherche en permanence à optimiser les matières et processus qui permettent de réduire, remplacer ou compenser les ressources requises. Tous les résultats de ces recherches ont été intégrés dans les couches-culottes Pingo. Et ce n’est que le début!
|
|
|
I pannolini usa e getta sono una delle invenzioni degli ultimi decenni a cui non è possibile rinunciare. Durante il gesto premuroso del fasciare il neonato, per migliaia di anni, non si è mai pensato al problema della sostenibilità, che oggi coinvolge un grande consumo globalizzato di risorse. Non si conoscono pannolini prodotti senza petrolio e cellulosa primaria come componenti fondamentali, anche se sulle confezioni campeggiano scritte tipo Eco, naturale, Bio, ecc. Il produttore Pingo HYGA ha un team di ricerca che lavora per raggiungere un reale miglioramento e sperimenta continuamente materiali e processi per una riduzione, sostituzione o compensazione del fabbisogno di risorse. La somma di queste conoscenze sono i Pingo. E questo è solo l’inizio.
|
