dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 65 Ergebnisse  www.lenggries.de  Seite 4
  Nappies | Naty.com  
ECO BY NATY NAPPIES
ECO BY NATY BLÖJOR
  Pants | Naty.com  
As other disposable pants speak quietly of their plastic content, we are the ones proudly declaring our ingredients and reaching eco market leadership. The many years of perfecting our eco disposables have resulted in an all-time high use of biodegradable materials while at the same time still maintaining performance and comfort with a thin, non-bulky fit.
A differenza di altre aziende che utilizzano materie plastiche per la realizzazione delle mutandine assorbenti, noi di Naty siamo orgogliosi di rendere noti gli ingredienti che utilizziamo, diventando i leader sul mercato ecologico. L'utilizzo di materiali biodegradabili è il risultato di anni trascorsi a perfezionare i nostri pannolini ecologici usa e getta ma allo stesso tempo non rinunciamo a un asciutto sicuro e al comfort con una forma sottile e non ingombrante. Le mutandine assorbenti ecologiche non sono sbiancate, non contengono lattice, profumi, né TBT (tributilstagno) e sono ipoallergenici. Rispetta l'ambienta senza rinunciare alle prestazioni!
  Pants | Naty.com  
As other disposable pants speak quietly of their plastic content, we are the ones proudly declaring our ingredients and reaching eco market leadership. The many years of perfecting our eco disposables have resulted in an all-time high use of biodegradable materials while at the same time still maintaining performance and comfort with a thin, non-bulky fit.
A differenza di altre aziende che utilizzano materie plastiche per la realizzazione delle mutandine assorbenti, noi di Naty siamo orgogliosi di rendere noti gli ingredienti che utilizziamo, diventando i leader sul mercato ecologico. L'utilizzo di materiali biodegradabili è il risultato di anni trascorsi a perfezionare i nostri pannolini ecologici usa e getta ma allo stesso tempo non rinunciamo a un asciutto sicuro e al comfort con una forma sottile e non ingombrante. Le mutandine assorbenti ecologiche non sono sbiancate, non contengono lattice, profumi, né TBT (tributilstagno) e sono ipoallergenici. Rispetta l'ambienta senza rinunciare alle prestazioni!
  Women Care | Naty.com  
The Naty Eco Sanitary Pads are completely organic, high performing and comfortable. In addition to being totally free of plastic and harmful chemicals, the various parts of our women care assortment are all either biodegradable or compostable – all the way to the packaging.
Les serviettes hygiéniques Naty Eco sont entièrement biologiques, très performantes et confortables. En plus d'être totalement dénuées de plastique et de produits chimiques dangereux, les différentes parties de nos assortiments de protections féminines sont soit biodégradables, soit compostables, jusqu'à l'emballage. Nous croyons en la transparence, car le greenwashing est notre pire ennemi.
Naty økologiske trussesindlæg er fuldt ud økologiske, har stor ydeevne og er behagelige. Derudover er der overhovedet ingen plastik og skadelige kemikalier, vores sortiment til kvinder er alle enten biologisk nedbrydelige eller kompostbare – også indpakningen. Vi tror på åbenhed, da "greenwashing" er vores værste fjende.
Naty Eco dambindor är gjorda helt av naturmaterial, har bra egenskaper och är bekväma. De är helt fria från plast och skadliga kemikalier. Dessutom är alla delar i intimprodukter för kvinnor antingen komposterbara eller biologiskt nedbrytbara – även förpackningen. Vi tror på transparens – greenwashing är vår största fiende.
  Women Care | Naty.com  
Use Normal for a light to heavy flow, Super for a medium to heavy flow and Night for a heavy flow or overnight. If your flow is very light to light, you may use Naty Eco Panty Liners (link) in sizes Normal or Large.
Utilisez la taille Normal pour un flux léger à important, Super pour un flux moyen à important et Nuit pour un flux important ou pour la nuit. Si votre flux est très léger à léger, vous pouvez utiliser des protège-slip Naty Eco (lien) dans les tailles Normal ou Grand.
Brug Normal til en let til kraftig strøm, Super til en middel strøm og Nat til en kraftig strøm eller natten over. Hvis din strøm er meget let kan du bruge Naty økologiske trusseindlæg (link) i størrelse Normal eller Stor.
Använd Normal för små eller stora mängder, Super för måttliga till stora mängder och Night för stora mängder eller användning nattetid. Om du har små eller mycket små mängder kan du använda Naty Eco trosskydd (länk) i storlek Normal eller Large.
  Women Care | Naty.com  
Both of the sizes – Normal and Large - are suitable for everyday use as well as a very light flow. Size Large is slightly more absorbing thanks to the bigger liner area, so it works well up to a light flow too! For a heavier flow, see our various ECO by Naty Sanitary Pads (link) options.
Les deux tailles, Normal et Grand, sont idéales pour une utilisation quotidienne, ainsi que pour un flux très léger. La taille Grand est légèrement plus absorbante grâce à sa surface supérieure. Elle sera donc adaptée pour un flux léger également. Pour un flux plus important, découvrez nos différentes options de serviettes hygiéniques ECO by Naty (lien).
Båda storlekarna – Normal och Large – går att använda varje dag, även för små mängder. Large absorberar mer eftersom skyddet har större yta. Det fungerar utmärkt även för mindre mängder! För större mängder rekommenderar vi våra ECO by Naty-dambindor (länk).
  Pants | Naty.com  
When your little one is exploring the world from a shaky stand-up point of view, it’s time to make the switch to our eco pants. Expect the same performance and comfort as with our regular eco nappy, only with elastic tear-away sides and leg cuffs that make changing no challenge.
Se il tuo bambino ha iniziato a esplorare il mondo muovendo i suoi primi passi, è giunto il momento di passare ai pannolini a mutandina ecologici. Ti offrono lo stesso comfort e la stessa assorbenza dei normali pannolini Naty, presentano una fascia elastica, strappi laterali e un giro gamba che consente ampia libertà di movimento.
  Pants | Naty.com  
When your little one is exploring the world from a shaky stand-up point of view, it’s time to make the switch to our eco pants. Expect the same performance and comfort as with our regular eco nappy, only with elastic tear-away sides and leg cuffs that make changing no challenge.
Se il tuo bambino ha iniziato a esplorare il mondo muovendo i suoi primi passi, è giunto il momento di passare ai pannolini a mutandina ecologici. Ti offrono lo stesso comfort e la stessa assorbenza dei normali pannolini Naty, presentano una fascia elastica, strappi laterali e un giro gamba che consente ampia libertà di movimento.
  Nappies | Naty.com  
At Naty, we are proud of our products. We are the leading eco nappy brand - and the only one declaring its ingredients. While other disposable nappies can claim to be green but still use massive amounts of oil-based plastics, we knew that there had to be a better way to make nappies.
Vi på Naty är mycket stolta över våra produkter. Vi är det ledande märket för ekoblöjor – och det enda som deklarerar alla beståndsdelar. Andra engångsblöjor säger sig vara miljövänliga men använder ändå stora mängder oljebaserade plaster. Vi visste att blöjor kunde göras på ett bättre sätt. Därför har vi jobbat i över 20 år med att förfina våra ekologiska engångsblöjor. Vi har eliminerat så mycket som möjligt av ej nedbrytbara material med bibehållna egenskaper och komfort.
  Nappies | Naty.com  
At Naty, we are proud of our products. We are the leading eco nappy brand - and the only one declaring its ingredients. While other disposable nappies can claim to be green but still use massive amounts of oil-based plastics, we knew that there had to be a better way to make nappies.
Vi på Naty är mycket stolta över våra produkter. Vi är det ledande märket för ekoblöjor – och det enda som deklarerar alla beståndsdelar. Andra engångsblöjor säger sig vara miljövänliga men använder ändå stora mängder oljebaserade plaster. Vi visste att blöjor kunde göras på ett bättre sätt. Därför har vi jobbat i över 20 år med att förfina våra ekologiska engångsblöjor. Vi har eliminerat så mycket som möjligt av ej nedbrytbara material med bibehållna egenskaper och komfort.
  Nappies | Naty.com  
The soft, cloth-like feel of Naty provides an excellent, non-bulky fit from newborn to toddler and the quality is constantly top ranked among parents. In addition to this, our eco nappies are completely unbleached, contain no latex, fragrance, or TBT (tributyltin), and are hypoallergenic.
Natys mjuka, tygliknande känsla ger en följsam och smidig passform på både spädbarn och de som är uppe och går. Kvaliteten får konsekvent höga betyg från föräldrar. Och dessutom är våra ekoblöjor helt oblekta och hypoallergena. De innehåller varken latex, parfym eller TBT (tributyltin). Välj grönt, men med samma goda egenskaper!
  Women Care | Naty.com  
Eco Sanitary Pads
Serviettes périodiques Eco
Økologiske trusseindlæg
Eco Dambindor
  Women Care | Naty.com  
Eco Panty Liners
Protège-slip Eco
Økologiske trusseindlæg
Eco Trosskydd
  Size FAQ | Naty.com  
How do I know which size of Eco by Naty nappies I should use for my child?
Come faccio a capire quale taglia di pannolini Eco by Naty usare per il mio bambino?
Hur vet jag vilken storlek av Eco by Naty-blöjor mitt barn ska ha?
  Wholesale | Naty.com  
Key customers for Eco by Naty products in the territory
Current structure of your business
  Wholesale | Naty.com  
Potential sales of Eco by Naty products in 1-3 years
Current Companies you work with
  Pants | Naty.com  
As other disposable pants speak quietly of their plastic content, we are the ones proudly declaring our ingredients and reaching eco market leadership. The many years of perfecting our eco disposables have resulted in an all-time high use of biodegradable materials while at the same time still maintaining performance and comfort with a thin, non-bulky fit.
A differenza di altre aziende che utilizzano materie plastiche per la realizzazione delle mutandine assorbenti, noi di Naty siamo orgogliosi di rendere noti gli ingredienti che utilizziamo, diventando i leader sul mercato ecologico. L'utilizzo di materiali biodegradabili è il risultato di anni trascorsi a perfezionare i nostri pannolini ecologici usa e getta ma allo stesso tempo non rinunciamo a un asciutto sicuro e al comfort con una forma sottile e non ingombrante. Le mutandine assorbenti ecologiche non sono sbiancate, non contengono lattice, profumi, né TBT (tributilstagno) e sono ipoallergenici. Rispetta l'ambienta senza rinunciare alle prestazioni!
  Women Care | Naty.com  
The ECO by Naty Panty Liners are high performing and completely organic. Thanks to the fine materials of wood pulp and cornstarch film, these liners are naturally breathable for ultimate comfort. In addition to being totally free of plastic and harmful chemicals, the various parts of our women care assortment are all either biodegradable or compostable – all the way to the packaging.
Les protège-slip ECO by Naty sont très performants et entièrement biologiques. Grâce à au film à base de pâte de bois et de farine de maïs, d'excellents matériaux, ces protège-slip sont naturellement perméables à l'air, pour offrir un confort ultime. En plus d'être totalement dénuées de plastique et de produits chimiques dangereux, les différentes parties de nos assortiments de protections féminines sont soit biodégradables, soit compostables, jusqu'à l'emballage. Nous croyons en la transparence, car le greenwashing est notre pire ennemi. Avec Naty, vous avez l'assurance de ne mettre que des matériaux naturels au contact de votre peau.
Naty økologiske trusseindlæg er meget sugende og fuldstændig økologiske. Takket være de fine materialer nemlig træmasse og majsstivelse film, er disse indlæg naturligt åndbare og de er meget behagelige. Derudover er der overhovedet ingen plastik og skadelige kemikalier, vores sortiment af varer til kvinder enten alle biologisk nedbrydelige eller kompostbare – det gælder også indpakningen. Vi tror på åbenhed, da usandheder er vores værste fjende. Med Naty kan du være sikker på at kun naturlige materialer vil komme i kontakt med din hud.
ECO by Naty trosskydd har goda egenskaper och är helt gjorda av naturmaterial. Tack vare trämassan och majsstärkelsefilmen kan skydden andas vilket ger maximal komfort. De är helt fria från plast och skadliga kemikalier. Dessutom är alla delar i intimprodukter för kvinnor antingen komposterbara eller biologiskt nedbrytbara – även förpackningen. Vi tror på transparens – greenwashing är vår största fiende. Med Naty kan du lita på att bara naturliga material kommer i kontakt med din hud.
  Home | Naty.com  
No. 1 Eco Certified
FAITES UNE DIFFÉRENCE
Nr. 1 Öko-zertifiziert
关注我们的故事,了解更绿色世界的更多详情!
  Home | Naty.com  
Go greenest with ECO by Naty and become an ambassador!
Machen Sie es sich am grünsten mit ECO by Naty und werden Sie ein Botschafter!
5 Steps to a Eco friendly Baby Room
5 Steps to a Eco friendly Baby Room
Your browser doesn't support SVGs
  Home | Naty.com  
by Eco by Naty
Absolument gratuit
von Eco by Naty
Saat lähettiläspalkinnon
Награда посла
  Home | Naty.com  
Eco innovation in progress
QUELS SONT LES AVANTAGES
Öko-Innovationen in Arbeit
Täysin ilmainen liittyminen
Абсолютно бесплатно
  Your Family, Nappies an...  
We aim to use renewable resources as often as possible while also focusing on performance. Today, Eco by Naty nappies is one of the most environmentally friendly disposable nappies option available on the market with 51% renewable materials.
Do you really want to be part of this terribly stinky garbage collection? On top of that, the ingredients in conventional disposable nappies could harm humans, animals and nature. Some examples are plastic, which ends up in the oceans harming sea animals. Fossil fuels causing environmental change and dioxins, which are linked to causing cancer.
  Organic vs. non-organic...  
Without doubt it is of great importance for us at Eco by Naty to provide a healthy product both for our children and mother nature.
Organic cotton is also more comfortable to wear. Organic cotton has more soft natural fibres since it hasn’t been treated with harsh chemicals. Also, organic cotton can be weaved thinner making it more durable and comfy.
  Your Family, Nappies an...  
Categories: Innovation Eco Tips
Your Family, Nappies and the Environment
  Your pregnancy diet  
Innovation Eco Tips
Naty Updates
  Naty Updates  
5 Steps to an Eco Friendly Baby Room
Avoid canned good from metal.
  Home | Naty.com  
Read our Eco News
环境