|
|
2. Visitors can learn more about hops production and brewing industry in Slovenia on a daytrip entitled From Hops to Beer – The Tradition of Simon Kukec. The programme includes a guided tour of the Eco-Museum of Hop-Growing and Brewing Industry in Žalec and the Laško Brewery, where you will learn about the secrets of beer brewing.
|
|
|
2. Wenn Sie mehr über die Hopfenanbau und das Bierherstellungsverfahren erfahren wollen, nehmen Sie am Ausflug „Vom Hopfen zum Bier – Tradition von Simon Kukec“ teil. Das Ökomuseum des Hopfenanbaus und Brauwesens in Žalec offenbart eine interessante und einzigartige Erfahrung und in der Brauerei Laško machen sich die Besucher mit den Geheimnissen des Bierherstellungsverfahrens bekannt. Der Ausflug wird für Gruppen organisiert.
|
|
|
2. A tutti quelli che vogliono trovare altre informazioni riguardanti la coltivazione del luppolo e l’arte birraia in Slovenia si consiglia di fare una gita Dal luppolo alla birra ‒ la tradizione di Simon Kukec. L’Eco-museo della coltivazione del luppolo e dell’industria della birra a Žalec presenta tante storie interessanti al riguardo, invece nella Fabbrica di birra scoprirete segreti della produzione della birra di Laško. Visita su prenotazione per gruppi organizzati.
|
|
|
2. Если вы хотите узнать больше о хмеле и пивоварении в Словении, отправьтесь на экскурсию "От хмеля до пива – традиция Симона Кукца". Экомузей хмеля и пивоварения, в городе Жалец, открывает увлекательный и совсем другой музейный опыт, а на пивзаводе "Лашко" вы узнаете тайны пивоварения пива Лашко. Экскурсия организована для групп.
|
