eca – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  knowledge.cta.int
  Knowledge for development  
Cataloguing and evaluation of available community/farmers-based seed enterprises on African indigenous vegetables (AIVS) four ECA countries
Compilation et évaluation des entreprises de semences communautaires/paysannes existantes axées sur les légumes indigènes africains dans quatre pays d’Afrique orientale et centrale
  Knowledge for development  
You are in: Home > Dossiers > S&T Policy > ICKM / MIS / ICT > Related developments > ECA launches an Afric...
You are in: Accueil > Dossiers > S&T et politiques agr... > Les systèmes de gesti... > Développements > La CEA lance un résea...
  Knowledge for development  
This open-access handbook has been compiled as a cooperative effort of the UN's Economic Commission for Africa (UN-ECA), the Global Spatial Data Infrastructure Association (GSDI) and EIS-Africa, with the collaboration of the Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation (ITC, Univ. of Twente).
Ce guide en libre accès est une compilation résultant d’un effort de coopération entre la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA), l’Association Global Spatial Data Infrastructure (GSDI) et SIE-Afrique, avec la collaboration de l’Institut international des sciences de l’information géographique et de l’observation de la Terre (ITC, Université de Twente).
  Knowledge for development  
Barnesa’s 'super goal' is having an increased contribution of bananas to food security and economic growth within ECA (eastern and central Africa) . Its goal is to contribute to increased and sustainable agricultural productivity in the regionwith the purpose to establish a sustainable commercialized banana sector in the East and Central African region .
Le but général du réseau BARNESA est d’accroître la contribution de la production bananière à la sécurité alimentaire et à la croissance économique en Afrique orientale et centrale. Le but spécifique qu’il poursuit est de contribuer à accroître durablement la productivité de l'agriculture dans la région pour l'établissement d'une filière commerciale durable de la banane en Afrique orientale et centrale. Les objectifs stratégiques du réseau BARNESA sont (1) la promotion et le soutien aux structures et méthodes établies de commercialisation de la banane dans la région, (2) la diffusion de technologies de production durable et de traitement postrécolte répondant aux besoins des utilisateurs, (3) le renforcement des capacités en développement/adaptation et utilisation de la banane et de ses produits, (4) la coordination efficace des activités de recherche-développement sur les bananiers dans la région de l'Afrique orientale et centrale.
  Knowledge for development  
Rationalisation and harmonisation of seed policies, laws, regulations and procedures in Eastern and Central Africa (ECA) has been the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa’s (ASARECA) longest initiative dating back to 1999.
Lancées en 1999, la rationalisation et l’harmonisation des politiques, législations, réglementations et procédures en matière de semences en Afrique orientale et centrale (ECA) constituent la plus longue initiative de l’Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale (ASARECA). Le Policy Analysis and Advocacy Programme (PAAP) est une émanation du Programme d’analyse de la politique agricole de l’Afrique centrale et orientale (ECAPAPA). Le processus s’appuyait sur une consultation et diverses études nationales portant sur les principales contraintes pesant sur les possibilités d’amélioration et de dialogue entre pays afin de parvenir à des accords communs. Depuis 2002 et dans le but de se conformer aux accords communs, certains pays modifient leur contexte politique en révisant leurs législations, leurs politiques et leurs réglementations. Ce document de travail consigne les résultats obtenus à ce jour en faveur de l’harmonisation des semences dans l’ECA. Auteurs : Waithaka, M., Nzuma, J., Kyotalimye, M. et Nyachae, O. Publication : ASARECA, Entebbe, Ouganda Date : 2011http://www.asareca.org/sites/default/files/Impactsofanimprovedseedpolicyenvironment.pdf
  Knowledge for development  
Rationalisation and harmonisation of seed policies, laws, regulations and procedures in Eastern and Central Africa (ECA) has been the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa’s (ASARECA) longest initiative dating back to 1999.
Lancées en 1999, la rationalisation et l’harmonisation des politiques, législations, réglementations et procédures en matière de semences en Afrique orientale et centrale (ECA) constituent la plus longue initiative de l’Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale (ASARECA). Le Policy Analysis and Advocacy Programme (PAAP) est une émanation du Programme d’analyse de la politique agricole de l’Afrique centrale et orientale (ECAPAPA). Le processus s’appuyait sur une consultation et diverses études nationales portant sur les principales contraintes pesant sur les possibilités d’amélioration et de dialogue entre pays afin de parvenir à des accords communs. Depuis 2002 et dans le but de se conformer aux accords communs, certains pays modifient leur contexte politique en révisant leurs législations, leurs politiques et leurs réglementations. Ce document de travail consigne les résultats obtenus à ce jour en faveur de l’harmonisation des semences dans l’ECA. Auteurs : Waithaka, M., Nzuma, J., Kyotalimye, M. et Nyachae, O. Publication : ASARECA, Entebbe, Ouganda Date : 2011http://www.asareca.org/sites/default/files/Impactsofanimprovedseedpolicyenvironment.pdf
  Knowledge for development  
This discussion paper assesses the impacts of an improved seed policy environment in the Eastern and Central Africa (ECA) region using a case study of formal trade in seed maize in Kenya, Uganda and Tanzania that employs a spatial equilibrium model (SEM).
Ce document de réflexion mesure l’impact de la restructuration de l’environnement politique du secteur semencier en Afrique de l’Est et en Afrique centrale à travers une étude de cas sur le maïs semence (au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie) reposant sur un modèle d’équilibre spatial. Il évalue tout d’abord les progrès accomplis dans le domaine de l’harmonisation des politiques semencières au sein de la région, déclinée notamment à travers : 1) la facilitation, le renforcement et l’autonomisation des partenariats public-privé; 2) l’observation de l’importance des étapes techniques, politiques et législatives (mais aussi des différences entre celles-ci) dans le processus de réforme; 3) le dialogue à l’échelon national et régional; 4) la transparence, la coopération institutionnelle et la multidisciplinarité; 5) la différenciation entre les questions d’ordre administratif/procédural et les questions législatives dans les discussions et la recherche d’un consensus. L’analyse en termes de bien-être a fourni des preuves concluantes à l’appui de la restructuration de l’environnement politique du secteur semencier. Si un tel environnement nécessite l’implication de nombreux acteurs, on considère que l’harmonisation des politiques, des lois et des réglementations viendra quant à elle compléter ce processus.
  Knowledge for development  
This discussion paper assesses the impacts of an improved seed policy environment in the Eastern and Central Africa (ECA) region using a case study of formal trade in seed maize in Kenya, Uganda and Tanzania that employs a spatial equilibrium model (SEM).
Ce document de réflexion mesure l’impact de la restructuration de l’environnement politique du secteur semencier en Afrique de l’Est et en Afrique centrale à travers une étude de cas sur le maïs semence (au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie) reposant sur un modèle d’équilibre spatial. Il évalue tout d’abord les progrès accomplis dans le domaine de l’harmonisation des politiques semencières au sein de la région, déclinée notamment à travers : 1) la facilitation, le renforcement et l’autonomisation des partenariats public-privé; 2) l’observation de l’importance des étapes techniques, politiques et législatives (mais aussi des différences entre celles-ci) dans le processus de réforme; 3) le dialogue à l’échelon national et régional; 4) la transparence, la coopération institutionnelle et la multidisciplinarité; 5) la différenciation entre les questions d’ordre administratif/procédural et les questions législatives dans les discussions et la recherche d’un consensus. L’analyse en termes de bien-être a fourni des preuves concluantes à l’appui de la restructuration de l’environnement politique du secteur semencier. Si un tel environnement nécessite l’implication de nombreux acteurs, on considère que l’harmonisation des politiques, des lois et des réglementations viendra quant à elle compléter ce processus.