eca – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  branches.cim.org
  Finance  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Export credit agencies (ECA) and international financing institutions (IFI): Countries, including Canada, support their goods and services exports with financing via their respective ECAs, such as Export Development Canada (EDC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire
Les organismes de crédit à l’exportation (OCE) et les institutions financières internationales (IFI) : Bien des pays aident leurs marchés d’exportation de biens et services en assurant un financement par l’intermédiaire de leurs OCE respectives; au Canada, il s’agit par exemple d’Exportation et développement Canada (EDC). Ces organismes offrent un financement à long terme, à taux fixe, qui est à la fois très concurrentiel et souvent offert pour les projets qui se situent dans des pays comportant trop de risques pour les investisseurs privés. L’organisme canadien EDC est une exception, car il finance également des projets situés au Canada.
  Finance  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For instance Eximbank, the U.S.’s ECA, financed Baja Mining’s Boleo project with a 3.02-per-cent fixed interest rate and a 14-year total term, which compare favourably with current market rates and restructuring ­flexibility.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire
Les IFI, comme la Société financière internationale de la Banque Mondiale, visent le développement du pays hôte en offrant un financement concurrentiel aux projets qui promettent un impact économique positif. Ces deux types d’organismes exigent un processus concurrentiel d’achat des biens et services, ce qui se traduit par un délai d’obtention du financement plus long, mais leurs termes présentent des avantages de taille, comme des mesures de dissuasion à l’ingérence politique et des possibilités de financement supplémentaire au besoin. Par exemple, Eximbank, l’OCE des États-Unis, a financé le projet Boleo de Baja Mining en offrant un taux d’intérêt fixe de 3,02 pour cent sur une période de 14 ans. Ces conditions se comparent avantageusement aux possibilités de refinancement et aux taux offerts sur le marché.