eca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.sciencetech.technomuses.ca
  Canada Science and Tech...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Painted navy blue and white, it consists of a Dyna Lite stand, a Natural Lighting Corporation light box, and a Mylar diffusing screen. It is slightly smaller than the main light and is furnished with three General Electric ECA clear bulbs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencetech.technomuses.ca als Prioritätsdomäne definieren
La lumière du dispositif était combinée à un éclairage d’appoint (1997.0314). Le dispositif d’éclairage d’appoint, qui date environ de 1970 lui aussi, est très semblable au dispositif d’éclairage principal. Également peint en bleu marine et en blanc, il est également constitué d’un pied Dyna Lite, d’une boîte à lumière Natural Lightning Corporation et d’un écran diffuseur Mylar. Il est un peu plus petit que le dispositif principal et contient trois ampoules General Electric ECA claires. Ce dispositif était normalement placé à un mètre derrière l’appareil photo, du côté gauche.
  Canada Science and Tech...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The light box is painted navy blue on the outside, white inside. It is furnished with five tungsten 250 W, 120 V white ECA photoflood bulbs with a colour temperature of 3200º K. The bulbs were made by the General Electric Company.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencetech.technomuses.ca als Prioritätsdomäne definieren
La collection léguée au musée par Yousuf Karsh comporte sept dispositifs d’éclairage provenant de ses studios d’Ottawa et de New York. Le principal dispositif d’éclairage (1997.0313), le dernier qu’a employé Karsh dans son studio du Château Laurier, ouvert en 1973, date du début des années 1970. Ce dispositif est constitué d’un pied fabriqué par Dyna Lite Inc., d’une boîte à lumière de Colortran Inc. et d’un écran diffuseur Mylar. Une fois assemblé, il mesure près de 2 mètres de hauteur, 50 centimètres de longueur et une cinquantaine de centimètres de largeur. La boîte à lumière est peinte en bleu marine à l’extérieur et en blanc à l’intérieur. Elle contient cinq ampoules de tungstène ECA blanches de 250 watts et 120 volts avec une température couleur de 3200º K. Les ampoules sont de marque General Electric. Durant une séance de photographie typique, le dispositif était installé à environ un mètre et demi à la droite de l’appareil photo, légèrement en retrait par rapport à celui-ci.