eager – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - Newsbulletin St...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nehdi said that the project lays the groundwork for large-scale municipal use of latex paint in sidewalks and other concrete structures, an idea he and others are eager to advance to the next stage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Nehdi affirme que ce projet a jeté les fondements d’une utilisation à grande échelle de la peinture au latex dans les trottoirs et d’autres structures de béton – une idée que lui et ses collègues sont impatients de concrétiser.
  NSERC - News Release  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Dr. Rayner-Canham's work promoting chemistry to students in eastern and northern Canada helps encourage the next generation of eager young minds to pursue careers in science," said Suzanne Fortier, President of NSERC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
« Le travail de promotion de la chimie que fait M. Rayner-Canham auprès d'élèves dans l'Est et le Nord du Canada contribue à inciter la prochaine génération de jeunes esprits avides de savoir à faire carrière en sciences, explique Suzanne Fortier, présidente du CRSNG. Il est une source d'inspiration pour les futurs scientifiques et ingénieurs, qui produiront de nouvelles connaissances et des avantages pour les Canadiens. »
  NSERC - Gerhard Herzber...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr. Polanyi is eager to find applications for his work, but emphasizes that he does not embark on new research with that as a goal. A staunch advocate for the importance of basic science, he argues that scientists should choose their research projects based on important gaps in knowledge, rather than real or imagined future applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Tout en soulignant que ce n'est pas le but visé au moment où il amorce de nouvelles recherches, M. Polanyi est impatient de trouver des applications pour ses travaux. Faisant valoir avec ardeur l'utilité de la science fondamentale, il soutient que les scientifiques doivent choisir leurs projets de recherche en fonction des lacunes importantes en matière de connaissances et non sur la base de futures applications réelles ou imaginaires. La science fondamentale débouchera inévitablement sur des applications, mais on ne peut pas toujours prédire à quel moment et de quelle façon. « En fait, il serait très difficile de faire des progrès dans une science n'ayant aucune retombée pratique », fait-il remarquer.