hba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.colectivosvip.com  Seite 3
  UN in Armenia :: News :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The teachers and the students were interested in the history of the deadly events during the second World War and were eager to learn the lessons from the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.am als Prioritätsdomäne definieren
Ուսուցիչներն ու ուսանողները մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիների այդ մահաբեր իրադարձությունների պատմության հանդեպ և պատրաստակամ էին դասեր քաղել Հոլոքոստից՝ հետագա ցեղասպանությունները կանխելու համար:
  UN in Armenia :: News :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Before this event I knew almost nothing about the Sustainable Development Goals, whereas now I can proudly say, that I am quite informed on the topic and I’m eager to join the Team. To see these Goals achieved by the 2030 is a significant motivation to become a part of this project. I’ll be very pleased to share the knowledge I gained with my peers,”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.am als Prioritätsdomäne definieren
«Մինչ այս միջոցառումը Կայուն զարգացման 17 նպատակների մասին գրեթե ոչինչ չեմ իմացել, իսկ այժմ կարող եմ հպարտորեն ասել, որ բավականին տեղեկացված եմ և մեծ ոգևորությամբ ցանկանում եմ միանալ թիմին։ 2030 թ.-ին այս նպատակները մաքսիմալ իրականացված տեսնելու ցանկությունը մեծ մոտիվացիա է ծրագրի մի մասնիկը դառնալու համար։ Ես մեծ հաճույքով իմ ստացած գիտելիքները կփոխանցեմ ընկերներիս»
  UN in Armenia :: News :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The presentation was very helpful in getting to know more about the UN and its role in our country and motivated me to further explore the activities of the organization by reading these books and www.un.am. I will also continue keeping up with the UN social media. I am eager to do something myself for my town by actively promoting the UN values,” said 17-year-old Armine, outreach lecture participant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.am als Prioritätsdomäne definieren
«Դասախոսությունը շատ օգտակար էր ՄԱԿ-ի և դրա դերի մասին մեր գիտելիքները համալրելու գործում: Այն մեզ դրդեց շարունակել ուսումնասիրել ՄԱԿ-ի գործունեությունը՝ կարդալով մեզ հատկացված գրքերն ու www.un.am կայքը: Ես կշարունակեմ հետևել ՄԱԿ-ին նաև սոցիալական կայքերում: Ես շատ եմ ցանկանում նաև ինքս ինչ-որ բան անել իմ քաղաքում՝ ՄԱԿ-ի արժեքները ակտիվորեն տարածելով», ասաց տասնյոթամյա Արմինեն՝ դասախոսության մասնակիցներից մեկը:
  UN in Armenia :: News :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The work of a rescuer, often not appreciated, is hard and risky”- says Armen Arakelyan, the commander of “Lore” Team. “We act in any emergency situation and are eager to use all of our capacities to help the affected any time. We do not consider ourselves heroes but it is pleasant to get appreciation.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.am als Prioritätsdomäne definieren
«Մարդասիրության հերոսներից» Ստեփանավանի «Լոռէ» փրկարար ջոկատը, որն ստեղծվել է 1988 թ. աղետաբեր երկրաշարժից անմիջապես հետո, մինչ այսօր իր մասնագիտական գործի առաջամարտիկներից է։ «Փրկարարի աշխատանքը, հաճախ չգնահատվող, դժվարին ու վտանգավոր է»,- ասում է «Լոռէ» ջոկատի հրամանատար Արմեն Առաքելյանը։ «Մենք փրկարարական աշխատանքներ ենք իրականացնում ցանկացած արտակարգ իրավիճակում և պատրաստ ենք մեր բոլոր հնարավորություններն ու կարողություններն ի սպաս դնել բոլոր տուժածներին օգնություն ցուցաբերելու գործին։ Մենք մեզ հերոսներ չենք համարում, սակայն հաճելի է ուշադրության արժանանալ»։