eager – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'256 Results   4'102 Domains   Page 8
  festivalnijemogfilma.com  
With a little experience you will find that politicians are just ordinary people. They are eager to hear from, and be educated by, constituents like you. Remember, there is no one more important to them than people like you (their constituents) who can vote for them in the next election.
Avec un peu d’expérience, vous constaterez que les politiciens, politiciennes sont des gens comme vous et moi, et qu’ils ne demandent pas mieux que de vous écouter et d’être renseignés par des résidentes comme vous. N’oubliez pas : personne n’a plus d’importance à leurs yeux que les gens qui peuvent les faire élire aux prochaines élections. Le maire est élu par les résidents de la Ville et doit rendre des comptes à chacun d’entre eux. Vous faites partie de ses électeurs.
  iberiancamps.com  
We are always eager to cooperate with other law firms looking for a specialized counsel, or for a local counsel for a project they are working on to assist them with an expert opinion, evidence collection or litigation in Russia.
Работа по международным и трансграничным делам часто требует взаимодействия нескольких юридических команд из разных стран. Мы всегда рады сотрудничеству с юридическими фирмами, которым нужна помощь по отдельному поручению, требующему специальных знаний, или по одному из направлений проекта, который они ведут в качестве основного консультанта, будь то сбор доказательств, подготовка экспертного заключения или параллельный  процесс в России.
  www.fyrstadsflyget.se  
A business’ success is all the more resounding and complete when shared by all those involved, namely employees, partners/suppliers and customers. This explains why the Pylones adventure is first and foremost a tale of people eager to come together to create a shared history.
La réussite d’une entreprise est encore plus belle et entière lorsque celle-ci est partagée par tous ses acteurs : les salariés, les partenaires/fournisseurs, les clients. C'est pour cela que l'aventure Pylones est avant tout une histoire d'hommes et de femmes désireux au quotidien de construire ensemble une histoire commune.
Der Erfolg eines Unternehmens ist noch schöner und vollkommener, wenn er von all seinen Akteuren getragen wird: den Mitarbeitern, den Partnern/Zulieferern und den Kunden. Aus diesem Grund ist das Abenteuer Pylones in erster Linie eine Geschichte von Männern und Frauen, die sich tagtäglich darum bemühen, eine gemeinsame Geschichte zu schreiben.
Il successo di un'azienda è ancora più bello e completo quando è condiviso da tutti i suoi attori: i dipendenti, i partner/fornitori, i clienti. È per questo che l'avventura Pylones è prima di tutto una storia di uomini e di donne desiderosi nella quotidianità di costruire insieme una storia comune.
  www.recyclecartons.ca  
Drop us a line — we are eager to help!
Пишите — мы будем рады вам помочь!
  www.caobanken.nl  
Then join us! We’re eager to meet you.
Alors Rejoignez-nous ! Nous vous attendons avec impatience…
  3 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
Pierre Drolet, a research officer with the Régie des rentes du Québec, was eager to examine the transition between these 2 realities. Basing his work on administrative data culled from annual income tax returns, he studied the following questions, in particular:
C'est avec un grand intérêt que M. Pierre Drolet, agent de recherche à la Régie des rentes du Québec, s'est penché sur la transition entre ces 2 mondes. En se basant sur des données administratives extraites des déclarations de revenus annuelles, il a notamment étudié les questions suivantes:
  2 Hits www.domnik.net  
Always eager to innovate, he created with his partner Ugo, two teeter-totter acts that each one the gold medal at the prestigious Paris Le Festival de Cirque de Demain and Switzerland’s Youngstage festivals.
Dès l’âge de 11 ans, l’acrobatie, la danse, le théâtre et les disciplines aériennes sont son lot quotidien. Voulant constamment innover, il créé, en compagnie de son partenaire Ugo, deux numéros de planche coréenne distincts qui remportent chacun la médaille d’or à un prestigieux festival soit Le Festival de Cirque de Demain à Paris et Youngstage en Suisse.
  7 Hits transparency.am  
In July 2000, together with like-minded friends - graduates of western universities - who were eager to promote political, economic and social reforms in Armenia, Amalia Kostanyan founded an NGO named the Center for Regional Development.
2000 թ. հուլիսին արևմուտքում կրթություն ստացած իր համախոհ ընկերների հետ, ովքեր մեծ ցանկություն ունեին իրենց ավանդը ներդնել Հայաստանի քաղաքական, տնտեսական և սոցիալական բարեփոխումների գործում, Ամալյա Կոստանյանը հիմնադրել է «Տարածաշրջանային զարգացման կենտրոն» հասարակական կազմակերպությունը:
  3 Hits www.fhs.ch  
From 18 to 20 November, the FH thematic exhibition Think Time - Think Swiss Excellence made a stopover in Luxembourg as part of the biennial event «Les journées de la passion», which took place at the Cercle Municipal. Crowds thronged the stands, eager to learn more about the Swiss watch industry.
Du 18 au 20 novembre, l'exposition thématique de la FH, Think Time - Think Swiss Excellence, a fait escale au Luxembourg dans le cadre de la manifestation biennale «Les journées de la passion», qui se sont déroulées au Cercle municipal. Une foule de gens avide d'information est venue se documenter sur l'industrie horlogère suisse.
  2 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  
Cambrils is a tourist town, ensuring that it caters for holiday makers eager to spend some of their well-earned holiday savings. You will find a high quality of shops in the area, as well as two markets that will give you a taste of traditional Spanish life.
Камбрильс - это туристический город, поэтому здесь есть все условия для того, чтобы туристы охотно тратили свои кровно заработанные. Здесь есть качественные магазины, а также два рынка, которые познакомят вас с традиционной испанской жизнью.
  2 Hits www.afdb.org  
08/12/2004 - Tunis, 8 December 2004 – The authorities in Madagascar, who are eager to reduce the spread of communicable diseases, have received the support of the African Development Fund which approved in Tunis today a grant to finance a support project for the control of communicable diseases in the country.
08/12/2004 - Tunis, le 08 décembre 2004 - Les autorités malgaches, attelées à réduire le taux de propagation des maladies transmissibles dans le pays, peuvent se féliciter de l’appui du Fonds africain de développement qui a approuvé aujourd’hui un don destiné à financer le Projet d’appui à la lutte contre les maladies transmissibles.
  grabcad.com  
Out of the search for adventure and a love for the mountain environment and everything that surrounds us came the idea of giving the Emilia area and people, who are eager and passionate about these wonderful Italian mountains, a unique place in which to feel immersed in nature.
Dalla ricerca dell’avventura, dall’amore per l’ambiente montano e tutto ciò che ci circonda nasce l’idea di dare al territorio e alla gente emiliana, amante e appassionata delle meravigliose montagne italiane, un ambiente unico, dove potere sentirsi immersi nella natura.
  www.tctravel-prague.com  
Welcome to Campeurs Frédéric's Finance Department, your vehicle loan and lease resource. We're eager to provide financing for your new vehicle, or we can assist in used vehicle financing. Check out our online vehicle loan calculator for an instant vehicle loan rate.
Si vous devez acheter un véhicule récréatif, votre ressource de choix pour un financement adapté selon vos moyens et vos besoins est Campeur Frédéric. Nous possédons de nombreux partenaires et nous pouvons vous offrir plusieurs options de financement pour votre futur VR. Vous pouvez même obtenir une estimation de votre prêt en utilisant notre calculatrice de prêt en ligne.
  www.vitanova.dk  
According to a McKinsey study 52% of Boards are eager to increase the time dedicated to strategy. This is because most of their time is spend on back-looking reports, financial and operational activities, rather than on strategy and future endeavours.
Selon une McKinsey study, 52% des conseils sont désireux d'augmenter le temps consacré à la stratégie. Cela s'explique par le fait que la plupart de leur temps est consacré à des rapports, à des activités financières et opérationnelles, plutôt qu'à des stratégies et à des projets futurs. Fiez-vous à la technologie pour changer les processus. La numérisation permet de consacrer plus de temps aux questions quantitatives et qualitatives liées à l'entreprise. Il est donc temps d’agir rapidement.
  dev.nature.ca  
The Canadian initiative is the TD Great Canadian Shoreline Cleanup. Although it is run by its founder, the Vancouver Aquarium, eager volunteers clean up sites all over the country.
Le projet Grand nettoyage des rives canadiennes de TD, qui est dirigé par l'aquarium de Vancouver, organisme fondateur du projet, incite les bénévoles de tout le pays à nettoyer les rivages.
  portsvishtov.com  
For many years Lutz von Pufendorf was fascinated by Ferenc Fricsay's musical legacy. He was eager to learn as much as possible about Fricsay's personality and life. He studied his posthumous legacy. The deeper he went into it, the greater became his fascination and incentive.
Fricsay zenei öröksége Lutz von Pufendorf-ot, a Fricsay társaság elnökét, éveken keresztül mindig nagyon elragadta. Pufendorf gondosan tanulmányozta Fricsay zenei alkotásait és mûveit, hogy mennél többet tudhasson meg életérôl és személységérôl. Minél jobban foglalkozott a részletekkel, annál nagyobb volt benne az elragadtatás és a motiváció, így ô Fricsay özve-gyéhez, Silvia Göhner-Fricsay-hoz fordult.
  www.zeetim.com  
With a little experience you will find that politicians are just ordinary people. They are eager to hear from, and be educated by, constituents like you. Remember, there is no one more important to them than people like you (their constituents) who can vote for them in the next election.
Avec un peu d’expérience, vous constaterez que les politiciens, politiciennes sont des gens comme vous et moi, et qu’ils ne demandent pas mieux que de vous écouter et d’être renseignés par des résidentes comme vous. N’oubliez pas : personne n’a plus d’importance à leurs yeux que les gens qui peuvent les faire élire aux prochaines élections. Le maire est élu par les résidents de la Ville et doit rendre des comptes à chacun d’entre eux. Vous faites partie de ses électeurs.
  www.evaleather.com  
Our members are private investors, managers, family offices and Venture Capitals with financial capacity to invest, that have proven experience in the world of private investment, which are eager to approach the world of start-ups to participate in them or attended to our training program for business angels and have finally been admitted by the network management team.
Els nostres membres són inversors privats, directius, Family Offices i Venture Capitals amb capacitat financera per invertir, que compten amb provada experiència en el món de la inversió privada, que tenen ganes d’apropar-se al món de les noves empreses per participar-hi o bé que han assistit al nostre programa de formació per a Business Angels i que finalment han estat admesos per l’equip gestor de la xarxa.
  www.webctp.com  
A surgeon wants to test the ergonomics of his future operating room; a school principal is eager to see his future classrooms... Using a conversion method developed jointly with the Pomerleau Industrial Research Chair, we can offer you a virtual reality tour of your future buildings using the latest Oculus Rift™ technology or Google Cardboard™.
Un chirurgien qui souhaite s’assurer de l’ergonomie de sa future salle d’opération, un directeur d’école curieux de voir à quoi ressembleront ses futures salles de classe… Grâce à une méthode de conversion élaborée conjointement avec la Chaire de recherche industrielle Pomerleau, il est maintenant possible d’effectuer une visite virtuelle immersive de vos futurs bâtiments, grâce à Oculus RiftMC ou Google CardboardMC.
  2 Hits www.allamericansports.nl  
Ring itinerary starting at the camp Le Fonti in Cervarezza Duration: 1 day – length: 35 km – altitude difference: 900m This course is dedicated to cyclists more curious, eager to know the area by exploring it with healthy slowness.
Itinerario ad anello con partenza dal campeggio Le Fonti a Cervarezza Durata: 1 giorno – lunghezza: km 35 – dislivello in salita: 900m Questo percorso è dedicato ai cicloturisti più attenti e curiosi, desiderosi di conoscere  il territorio esplorandolo con sana lentezza. Partiti dal camping “Le Fonti” di Cervarezza si segue la strada bianca lungo […]
  www.carmi.be  
People are eager to have various new digital services inside buildings: wayfinding, asset tracking, meeting room occupancy, workspace management, etc. All those services need to rely on indoor maps to display located content.
De nos jours, on souhaite disposer de services digitaux dans les bâtiments : du guidage, de la localisation de produits, de la gestion de bureaux ou d'espaces de travail, etc. Tous ces services doivent reposer sur des cartes d'intérieur pour afficher du contenu localisé. Puisque les plans de bâtiments et leur contenu changent fréquemment et doivent se synchroniser avec toutes les applications impliquées, il est nécessaire de disposer d'un système de gestion centralisé pour bénéficier de données à jour. C'est l'objectif d'une plateforme de cartographie d'intérieur.
  angelsanddemons.web.cern.ch  
Till Brönner, a good friend of mine and in my opinion one of the BEST trumpet players in the world, has also been a passionate photographer for many years. He had been very eager to have a photo of me in his book "Faces of Talent" and therefore we agreed to meet in the summer for a joint photo session.
Mein Freund Till Brönner, einer der BESTEN Jazz-Trompeter der Welt und einer meiner Lieblingsmusiker, ist schon seit Jahren auch ein leidenschaftlicher Fotograf. Für sein Buch "Faces of Talent" wollte er unbedingt ein Foto von mir und so verabredeten wir uns im Sommer zu einem gemeinsamen Fotoshooting. Das Ergebnis präsentiert "Gala" heute in einer sehr liebevollen Fotostrecke.
  10 Hits www.museumwales.ac.uk  
We know that you're eager to look at all of our lovely, exclusive products, but before you do, we'd like to take the time to thank you in advance - because when you buy something from Amgueddfa Cymru — National Museum Wales, the money you spend is gifted back to the museum to help us provide our visitors with a World class museum of learning.
Mae'n siwr eich bod yn awyddus i chwilota drwy'n cynnyrch hyfryd, unigryw, ond cyn i chi wneud, hoffem fanteisio ar y cyfle i ddiolch i chi ymlaen llaw - oherwydd, pan brynwch gynnyrch Amgueddfa Cymru, cyflwynir yr arian a wariwch yn ôl i'n helpu i greu amgueddfa ddysg o safon ryngwladol ar gyfer ein hymwelwyr.
  www.nedato.com  
The EBA Code of Conduct is addressed to a wide variety of stakeholders ranging from foreign investors, local companies, media and individuals eager to accede to, or benefit from EBA activities, aiming at setting norms and principles for guiding the behavior of all those whom EBA interacts with.
Codul de conduită al EBA cuprinde sfera de interese a tuturor părților interesate, atât investitorii străini, companiile locale, mass-media, cât şi persoanele dornice să adere sau să beneficieze de activităţile EBA, de asemenea acest cod de etică implică și stabilirea unor norme şi principii care stau la baza comportamentului tuturor celor care interacţionează cu EBA.
  2 Hits www.consumedland.com  
The idea of picking from a crowd of eager women delights him. He scratches his head and thinks. Long ago someone had written a letter of introduction for him. He had mailed a copy of the same long, boring letter to all the women.
L'idée de choisir une femme dans la foule l'enchante. Il se gratte la tête en réfléchissant. Il y a longtemps, quelqu'un avait écrit pour lui une lettre d'introduction. Il avait envoyé la copie de cette longue et ennuyeuse lettre à toutes les femmes.
  www.unitedpartners.ee  
Known as a sea port on the southern coast of the island of Java, at the same time it has become a hub for national and international trade whilst also drawing leisure traveler who are eager to visit the city’s tourist attraction and experience Banyumas culture.
Cilacap adalah sebuah kabupaten di bagian barat daya propinsi Jawa Tengah. Dikenal sebagai pelabuhan laut di pesisir selatan pulau Jawa, kawasan ini telah menjadi pusat perdagangan nasional dan internasional sekaligus menarik wisatawan yang berkeinginan untuk mengunjungi berbagai objek wisata dan menyaksikan budaya Banyumas.
  www.aveo.fi  
AGBAR and FC Barcelona are convinced that only together can we have a more direct impact on the quality of life and well-being of communities. It is an opportunity and a responsibility that both entities share and are eager to develop.
AGBAR i el FC Barcelona están convençuts de què únicament des de la proximitat es pot impactar més directament en la qualitat de vida i el benestar de les comunitats. És una oportunitat i una responsabilitat que ambdues entitats comparteixen i volen desenvolupar.
  4 Hits www.e-pitti.com  
Daring, active and eager to immerse himself in the rhythm of the city, the Héritier Frères man is determined, yet poised, detail-oriented, practical, and in search of exceptional authenticity and unforgettable adventure.
Le creazioni Heritier Freres sono destinate agli esteti, dinamici e audaci, che si adattano al ritmo della città e frequentano assiduamente gli aeroporti, in rotta verso una natura d’eccezione alla ricerca dell’autenticità, o in cerca di ispirazione verso degli eleganti places to be.
  2 Hits aibel.com  
'The mood is very good, and everyone is eager to get going', says Liv Auestad Skaar, manager of construction activities for the Gudrun project in Haugesund. She is one of the 25 employees settling into new offices today.
- Stemningen er kjempegod og alle er veldig klar til å komme i gang, sier byggeleder for Gudrun-prosjektet i Haugesund, Liv Auestad Skaar.  Hun er en av 25 medarbeidere som i dag har fått nytt kontor.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow