eae – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.wbf.admin.ch
  Département fédéral de ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les coûts d'acheminement du courant dans le réseau de transport et dans le réseau de distribution supra-régional (réseaux à très haute et à haute tension) s'échelonnent entre 0,5 et 3 ct. par kWh. En ce qui concerne la distribution régionale et locale par les entreprises d'approvisionnement en électricité (EAE), les coûts moyens varient considérablement, entre 4,5 et 13 ct. /kWh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wbf.admin.ch comme domaine prioritaire
Die Strom-Durchleitungskosten im Übertragungsnetz und im überregionalen Verteilnetz (Höchst- und Hochspannungsnetz) liegen zwischen 0,5 und 3 Rp. je kWh. Bei der regionalen und lokalen Verteilung durch die Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU) variieren die durchschnittlichen Kosten beträchtlich zwischen 4,5 und 13 Rp./kWh. Innerhalb der einzelnen Netzgebiete sind die Unterschiede noch grösser: Im Vergleich zu den mittleren Durchleitungskosten des jeweiligen EVU bestehen in den einzelnen Gemeinden Abweichungen von -4,8 bis +23,1 Rp./kWh. Die deutlichen Kostenunterschiede auf der lokalen und regionalen Ebene stehen vor allem mit der Siedlungsdichte im Zusammenhang.
  Département fédéral de ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les coûts d'acheminement du courant dans le réseau de transport et dans le réseau de distribution supra-régional (réseaux à très haute et à haute tension) s'échelonnent entre 0,5 et 3 ct. par kWh. En ce qui concerne la distribution régionale et locale par les entreprises d'approvisionnement en électricité (EAE), les coûts moyens varient considérablement, entre 4,5 et 13 ct. /kWh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wbf.admin.ch comme domaine prioritaire
Die Strom-Durchleitungskosten im Übertragungsnetz und im überregionalen Verteilnetz (Höchst- und Hochspannungsnetz) liegen zwischen 0,5 und 3 Rp. je kWh. Bei der regionalen und lokalen Verteilung durch die Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU) variieren die durchschnittlichen Kosten beträchtlich zwischen 4,5 und 13 Rp./kWh. Innerhalb der einzelnen Netzgebiete sind die Unterschiede noch grösser: Im Vergleich zu den mittleren Durchleitungskosten des jeweiligen EVU bestehen in den einzelnen Gemeinden Abweichungen von -4,8 bis +23,1 Rp./kWh. Die deutlichen Kostenunterschiede auf der lokalen und regionalen Ebene stehen vor allem mit der Siedlungsdichte im Zusammenhang.