eae – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les quelques prochaines diapositives vous donneront un bref aperçu de ce à quoi ressemblent les programmes de lutte contre les EAE au Canada. Je les ai regroupées par rubrique et bien sûr chacune de ces rubriques, si vous le souhaitez, pourrait faire l'objet d'autres questions et d'enquêtes qui pourraient aller au-delà de la séance d'aujourd'hui, et bien sûr nous pourrions faire en sorte que d'autres représentants viennent vous parler de certaines de ces rubriques lors d'une réunion ultérieure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I have several slides now that together will give you a broad overview of what the department's AIS program looks like. I'm dealing with it in pieces. Certainly, each of these pieces, as you wish, might be the topic of further questions and investigations that could carry us beyond today, and we would obviously be able to arrange for folks to come in and elaborate in some of these areas in the future.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis le dépôt de rapport, la CMI a reçu plus de 143 000 $ du Fonds américain pour la restauration des Grands Lacs en vue d'élaborer une ébauche de plan d'intervention nationale de lutte contre les EAE dans les eaux frontalières, surtout pour le corridor des rivières Detroit et Sainte-Claire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
We again, in 2011, in the 15th biennial report, reported to governments on the need for this rapid response approach. Since that report was tabled, the IJC has received more than $143,000 in U.S. Great Lakes restoration funds to develop a pilot binational AIS response plan for the boundary waters, specifically for the Detroit and St. Clair corridor. That plan is nearing completion.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous établissons de nombreuses priorités pour être certains d'attribuer les ressources — et nous créons des outils pour nous aider — nous avons donc les activités les plus efficaces pour gérer les EAE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I really think we have been able to use the funds we have available to bring in a full program. We do a lot of prioritization to make sure we are allocating the resources—and we're developing tools to help us—we do have to the most effective activities for managing AIS.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Puis, à l'intérieur du Ministère, le secteur scientifique effectue des recherches et fournit des conseils sur l'incidence environnementale des espèces aquatiques envahissantes et sur l'efficacité environnementale de diverses options de lutte et de gestion. Au cours du dernier exercice financier, nous avons réaffecté à l'intérieur du Ministère près de 0,5 million de dollars en vue de travaux de recherche sur les EAE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Then, within the department, the science sector conducts research and provides advice on the environmental impacts of aquatic invasive species and on the environmental effectiveness of various control and management options. In the last fiscal year we reallocated within the department nearly $0.5 million for scientific research addressing AIS. The funding was directed to the high-priority issues, for example, the processes influencing the establishment of AIS in the Gulf of St. Lawrence, as well as the risk assessment of Asian carp, which I just mentioned.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous avons également lancé un projet-pilote de base de données en ligne sur les EAE, fondée sur l'exploitation du système d'information géographique (SIG). Celle-ci permettra aux usagers de constater l'expansion des espèces envahissantes dans le temps à l'intérieur des écosystèmes marins et d'eau douce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
We've also initiated a pilot project for a web-based GIS-enabled AIS database. This database will allow users to look at the spread of invasive species over time in marine and freshwater ecosystems. Of course, the ultimate objective is to link together the many different data sets into a GIS interface. This database should, and I think will, enhance information sharing among jurisdictions and stakeholders.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'objet du plan est de minimiser les futures introductions accidentelles ou non autorisées d'EAE en utilisant des analyses de gestion de risques socio-économiques et des techniques scientifiques pour informer le processus décisionnel et évaluer et contenir les risques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
In September of 2004 CCFAM approved the plan, and they have asked that an implementation strategy be developed with costed options. The goal of the plan is to minimize further unintentional and unauthorized introductions of AIS, using socio-economic risk management analyses and science-based techniques to inform decision-making and to assess and mitigate risks. The plan includes both unintentional and unauthorized introductions, and it takes a pathways approach to identify how species enter and spread through Canadian waters.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Puis, à l'intérieur du Ministère, le secteur scientifique effectue des recherches et fournit des conseils sur l'incidence environnementale des espèces aquatiques envahissantes et sur l'efficacité environnementale de diverses options de lutte et de gestion. Au cours du dernier exercice financier, nous avons réaffecté à l'intérieur du Ministère près de 0,5 million de dollars en vue de travaux de recherche sur les EAE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Then, within the department, the science sector conducts research and provides advice on the environmental impacts of aquatic invasive species and on the environmental effectiveness of various control and management options. In the last fiscal year we reallocated within the department nearly $0.5 million for scientific research addressing AIS. The funding was directed to the high-priority issues, for example, the processes influencing the establishment of AIS in the Gulf of St. Lawrence, as well as the risk assessment of Asian carp, which I just mentioned.