eac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 62 Results  www.nordiskamuseet.se
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educate A Child (EAC) and its partners are on track to bring more than two million out of school children into education programmes a year on from its launch, and plan to reach ten million more by the end of the 2015 school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
نجح برنامج "علم طفلا"، أحد برامج مؤسسة "التعليم فوق الجميع"، بالتعاون مع شركائه حول العالم في إعادة مليوني طفل إلى مقاعد الدراسة خلال السنة الاولى من إطلاقه، ويطمح إلى الوصول الى عشرة ملايين طفل في نهاية السنة الدراسية لعام 2015.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HH at EAC supported school in Rio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو تزور مدرسة ساو فرانسيسكو دي بريتو
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her Highness Sheikha Moza bint Nasser with Wife of the King of Swaziland, Ms Ankusikata Fujian and HE Dr Mohammed bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry during the opening of the Second Educate a Child (EAC) High Level Ministerial Meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر ،وحرم ملك مملكة سوازيلاند السيدة انكوسيكاتي لافوجيان،وسعادةالدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقةوالصناعة،أثناء افتتاح أعمال الاجتماع الوزاري الثاني رفيع المستوى لبرنامج علم طفلا" "
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Event: HH at EAC supported school in Rio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
الحدث: صاحبة السمو تزور مدرسة ساو فرانسيسكو دي بريتو
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags Charity, Diplomacy, EAA, EAC, refugees, Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وسوم مؤسسة خيرية, دبلوماسية, التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, اللاجئين, التعليم
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags EAC, Education, Right to Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وسوم علم طفلاً, التعليم, الحق في التعليم
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HH witnesses signing memorandum of understanding between EAC & AFAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو الشيخة موزا تشهد توقيع مذكرتي تفاهم لمؤسسة التعليم فوق الجميع
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HH Sheikha Moza witnessed the signing of a a five-year partnership agreement between Education Above All’s Educate A Child programme (EAC) and the UK Department for International Development (DFID.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو الشيخة موزا تشهد توقيع اتفاقية بين علّم طفلاً" ووزارة التنمية الدولية البريطانية لشراكة مدتها خمس سنوات تتيح الفرصة لنحو مليوني طفل يعيشون في مجتمعات معرضة للخطر لتلقي التعليم الأساسي"
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Project agrement signing between EAC, GPE, UNICEF and Government of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو الشيخة موزا تشهد توقيع عدد من الاتفاقيات بين مبادرة علم طفلاً وعدد من المنظمات والحكومات
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HH at signing of MoU between EAC and Vodafone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو تشهد توقيع اتفاقيات لصالح برنامج علم طفلاً
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HH Sheikha Moza at EAC supported school in Rio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو الشيخة موزا تزور مدرستين في مدينة ريو دي جانيرو
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business, Diplomacy, EAA, EAC, Education, Emir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
عمل, دبلوماسية, التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, التعليم, أمير
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charity, Diplomacy, EAA, EAC, refugees, Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
مؤسسة خيرية, دبلوماسية, التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, اللاجئين, التعليم
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags Business, Diplomacy, EAA, EAC, Emir, Retrospective, Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وسوم عمل, دبلوماسية, التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, أمير, ملخص العام, التعليم
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educate A Child is working with a broad range of international, national and local partners to reach the world’s poorest and most marginalised out of school children. Its focus is on nurturing innovative approaches to reach these children, and on replicating and scaling-up successful programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
يعمل برنامج "علّم طفلاً" مع مجموعة واسعة من المنظمات الدولية والوطنية والشركاء المحليين للوصول إلى الأطفال الأكثر فقراً وتهميشاً في العالم. وتركز سموها على رعاية أساليب مبتَكرة للوصول إلى هؤلاء الأطفال، وعلى تكرار وتوسيع نطاق البرامج الناجحة. وفي وقت إطلاقه، دعم البرنامج بالفعل التعليم الابتدائي لـ 500 ألف تلميذ من خلال 25  شريكاً بمشاريع في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا. ويهدف البرنامج إلى الوصول إلى ملايين الأطفال الآخرين.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EAA, EAC, Relations, Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, علاقات, التعليم
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags Charity, Diplomacy, EAA, EAC, Portrait, refugees, Retrospective, Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وسوم مؤسسة خيرية, دبلوماسية, التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, صورة, اللاجئين, ملخص العام, التعليم
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, Chairperson of Education Above All, witnessed the signing of a five-year partnership agreement between Education Above All’s Educate A Child programme (EAC) and the UK Department for International Development (DFID) in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
شهدت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر توقيع اتفاقية بين برنامج "علّم طفلاً" التابع لمؤسسة "التعليم فوق الجميع" ووزارة التنمية الدولية البريطانية. و ستتيح الاتفاقيد الفرصة لنحو مليوني طفل يعيشون في مجتمعات معرضة للخطر لتلقي التعليم الأساسي.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launched in 2012 with the aim of significantly reducing the estimated 57 million children worldwide who are denied their fundamental right to education, EAC projects reach countries that account for nearly 70 percent of all out of school children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وكان برنامج علم طفلا قد اطلق خلال العام الماضي بهدف خفض عدد الاطفال المحرومين من حقهم الاساسي في الحصول على التعليم، والذين يقدر عددهم بحوالي 57 مليون طفل. وقد عمل البرنامج في الدول التي تضم حوالي 70% من الاطفال المحرومين من الدراسة. ويركز البرنامج على تقديم برامج تعليمية اثبتت نجاحها وجودتها، والترويج لاعتماد الافكار المبتكرة لتعليم الاطفال والتشجيع على التعاون لضمان أفضل النتائج للاطفال ومجتمعاتهم.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNHCR High Commissioner for Refugees, António Guterres responded: “This cultural shift is one of the most important contributions of EAC. In emergencies, education is as urgent as other life-saving interventions, such as providing food, shelter and vaccination. We can no longer deal only with issues, we need to deal with people. A comprehensive, multi-sectoral approach to needs and rights with education at centre is vital.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
أما أنطونيو غوتيريس المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فقال ردا على مداخلة سموها: "إن التغيير في نمط التفكير يمكن أن يعتبر واحدا من أبرز مساهمات برنامج علم طفلا. ففي حالات الطوارىء يجب اعتبار الحصول على التعليم أمرا حيويا وضروريا، مثله مثل التدخلات المنقذة للحياة كتأمين الطعام والمسكن واللقاحات الطبية. وانه لا يكفي أن نتعامل مع موضوع التعليم كقضية نظرية، بل اننا نحتاج الى النظر إلى الموضوع على انه يتعلق بالاشخاص ومستقبلهم. وانه من الضروري والحيوي أن نعتمد مقاربة متعددة الاطراف تغطي جميع الاحتياجات، وتعطي التعليم الاولوية التي يستحقها".
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educate A Child (EAC) and its partners are on track to bring more than two million out of school children into education programmes a year on from its launch, and plan to reach ten million more by the end of the 2015 school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
نجح برنامج "علم طفلا"، أحد برامج مؤسسة "التعليم فوق الجميع"، بالتعاون مع شركائه حول العالم في إعادة مليوني طفل إلى مقاعد الدراسة خلال السنة الاولى من إطلاقه، ويطمح إلى الوصول الى عشرة ملايين طفل في نهاية السنة الدراسية لعام 2015.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charity, EAA, EAC, Education, Right to Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
مؤسسة خيرية, التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, التعليم, الحق في التعليم
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her Highness Sheikha Moza bint Nasser with teachers and pupils at the Francisco de Paulo Brito school, in the Rocinha favela in Rio de Janeiro. Her Highness toured classrooms, the school library and the computer room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر اثناء زيارتها لمدرسة ساو فرانسيسكو دي بريتو، لمناقشة مدى استفادة المدرسة من دعم برنامج "علِّم طفلاً" حيث تعد المدرسة جزءاً من مشروع "مدارس الغد"الذي يدعمه البرنامج في ريو دي جانيرو.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her Highness signed an agreement today with UNESCO in support of the UN Secretary General’s Global Education First Initiative, in addition to several Memorandums of Understanding with a number of representatives of private sector organisations and foundations in support of EAC’s goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وقد تفضلت صاحبة السمو الشيخة موزا اليوم بتوقيع اتفاق مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لدعم مبادرة الأمين العام للأمم المتحدة "التعليم أولاً"، فضلاً عن توقيع مجموعة من مذكرات التفاهم مع عدد من ممثلي مؤسسات القطاع الخاص والمؤسسات الداعمة لأهداف برنامج "علِّم طفلاً".
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the event opening session the Rt Hon Gordon Brown, UN Secretary General’s Special Envoy for Education, spoke movingly in support of EAC and exhorted partners to support the EAC programme, while HE Sheikh Ahmed Bin Mohammed Bin Jabr Al Thani, Minister's Assistant for International Co-operation Affairs, from Qatar’s Ministry of Foreign Affairs stressed the continued support of Qatar for EAC’s programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
. وخلال الجلسة الافتتاحية من هذا الاجتماع أكد السيد غوردون براون، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في مجال التعليم، مُنَوِّهًا بما أنجزه برنامج "علِّم طفلاً"، وحثَّ كافة الشركاء على دعم هذا البرنامج. ومن جهته شدد سعادة الشيخ أحمد بن محمد بن جبر آل ثاني، مساعد الوزير لشؤون التعاون الدولي بوزارة الخارجية القطرية، استمرار دعم دولة قطر لبرنامج "علِّم طفلاً".
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the event opening session the Rt Hon Gordon Brown, UN Secretary General’s Special Envoy for Education, spoke movingly in support of EAC and exhorted partners to support the EAC programme, while HE Sheikh Ahmed Bin Mohammed Bin Jabr Al Thani, Minister's Assistant for International Co-operation Affairs, from Qatar’s Ministry of Foreign Affairs stressed the continued support of Qatar for EAC’s programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
. وخلال الجلسة الافتتاحية من هذا الاجتماع أكد السيد غوردون براون، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في مجال التعليم، مُنَوِّهًا بما أنجزه برنامج "علِّم طفلاً"، وحثَّ كافة الشركاء على دعم هذا البرنامج. ومن جهته شدد سعادة الشيخ أحمد بن محمد بن جبر آل ثاني، مساعد الوزير لشؤون التعاون الدولي بوزارة الخارجية القطرية، استمرار دعم دولة قطر لبرنامج "علِّم طفلاً".
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the event opening session the Rt Hon Gordon Brown, UN Secretary General’s Special Envoy for Education, spoke movingly in support of EAC and exhorted partners to support the EAC programme, while HE Sheikh Ahmed Bin Mohammed Bin Jabr Al Thani, Minister's Assistant for International Co-operation Affairs, from Qatar’s Ministry of Foreign Affairs stressed the continued support of Qatar for EAC’s programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
. وخلال الجلسة الافتتاحية من هذا الاجتماع أكد السيد غوردون براون، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في مجال التعليم، مُنَوِّهًا بما أنجزه برنامج "علِّم طفلاً"، وحثَّ كافة الشركاء على دعم هذا البرنامج. ومن جهته شدد سعادة الشيخ أحمد بن محمد بن جبر آل ثاني، مساعد الوزير لشؤون التعاون الدولي بوزارة الخارجية القطرية، استمرار دعم دولة قطر لبرنامج "علِّم طفلاً".
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the High Level Segment of the meeting Ministers and other high-level officials from international and bilateral organizations, along with leaders from civil society and the private sector, exchanged views on the challenges to provide educational opportunities to out of school children in EAC targeted countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وخلال الجزء الخاص بالفئة رفيعة المستوى خلال الاجتماع تبادل الوزراء والمسؤولين رفيعي المستوى من المنظمات الدولية والثنائية، إلى جانب قادة المجتمع المدني والقطاع الخاص، وجهات النظر حول التحديات التي تواجه توفير الفرص التعليمية للأطفال غير الملتحقين بالمدارس في البلدان التي يستهدفها برنامج "علِّم طفلاً". كما تبادل المشاركون الأفكار والرؤى والخطط المتعلقة بعملية التنفيذ، وناقشوا الإجراءات التي سيم اتخاذها لتحقيق الهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية. وجدد المشاركون في ختام هذه الجلسة عزمهم على العمل سويَّةً انسجاماً مع تنسيق الجهود العالمية الرامية إلى تحفيز العمل الدولي وتيسير سبل تخفيض أعداد الأطفال غير الملتحقين بالمدارس بمعدل أكبر مما هو عليه اليوم.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In November 2012, Her Highness launched Educate A Child to trigger significant progress in helping children in difficult circumstances including poverty and conflict, gain access to education. EAC is working with a number of partners, including UN agencies and local NGOs, and has already supported over half a million children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
قامت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر بزيارة لمقر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بمدينة جنيف وذلك لمناقشة نتائج الشراكة المبرمة بين المفوضية ومبادرة "علم طفلاً" التي أطلقتها سموها في نوفمبر من العام الماضي.
  Her Highness Sheikha Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags Culture, EAA, EAC, Education, Right to Education, Heritage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وسوم ثقافة, التعليم فوق الجميع, علم طفلاً, التعليم, الحق في التعليم, تراث
1 2 Arrow