ea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  cfs.nrcan.gc.ca
  Canadian Forest Service...  
This Guide is intended to clarify and support the efforts of proponents in conducting effective Environmental Assessments (EAs) and preparing related documentation in support of their Pulp and Paper Green Transformation Program (PPGTP) funding applications.
Le présent Guide vise à clarifier et à appuyer les efforts des promoteurs afin d'effectuer des évaluations environnementales efficaces et de préparer les documents connexes à l'appui de leurs demandes de financement dans le cadre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers (PEPP). Le Guide a particulièrement pour but ce qui suit. - Établir et clarifier le processus des évaluations environnementales suivi par Ressources naturelles Canada (RNCan) en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) concernant les projets susceptibles de recevoir du financement du PEPP. - Assurer un soutien et des outils aux promoteurs afin de les aider à satisfaire aux exigences liées aux évaluations environnementales en leur fournissant des directives quant à la préparation d'un Énoncé des incidences environnementales (EIE).
  Canadian Forest Service...  
This Guide is intended to clarify and support the efforts of proponents in conducting effective Environmental Assessments (EAs) and preparing related documentation in support of their Pulp and Paper Green Transformation Program (PPGTP) funding applications.
Le présent Guide vise à clarifier et à appuyer les efforts des promoteurs afin d'effectuer des évaluations environnementales efficaces et de préparer les documents connexes à l'appui de leurs demandes de financement dans le cadre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers (PEPP). Le Guide a particulièrement pour but ce qui suit: - établir et clarifier le processus des évaluations environnementales suivi par Ressources naturelles Canada (RNCan) en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) concernant les projets susceptibles de recevoir du financement du PEPP; et - assurer un soutien et des outils aux promoteurs afin de les aider à satisfaire aux exigences liées aux évaluations environnementales en leur fournissant des directives quant à la préparation d'un Énoncé des incidences environnementales (EIE).
  Canadian Forest Service...  
This Guide is intended to clarify and support the efforts of proponents in conducting effective Environmental Assessments (EAs) and preparing related documentation in support of their Pulp and Paper Green Transformation Program (PPGTP) funding applications.
Le présent Guide vise à clarifier et à appuyer les efforts des promoteurs afin d'effectuer des évaluations environnementales efficaces et de préparer les documents connexes à l'appui de leurs demandes de financement dans le cadre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers (PEPP). Le Guide a particulièrement pour but ce qui suit. - Établir et clarifier le processus des évaluations environnementales suivi par Ressources naturelles Canada (RNCan) en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) concernant les projets susceptibles de recevoir du financement du PEPP. - Assurer un soutien et des outils aux promoteurs afin de les aider à satisfaire aux exigences liées aux évaluations environnementales en leur fournissant des directives quant à la préparation d'un Énoncé des incidences environnementales (EIE).
  Canadian Forest Service...  
The dry wood, during chipping, produced a higher proportion of fines and lower fraction of accepts than the wetter green-stage chips. Pre-treatment of the chips with a steam/soak process prior to pulping reduced screening rejects from 1 to 2% (no pre-treatment) to less than 0.5% (on oven-dried. wood basis).
Dans la deuxième partie de l'étude, nous avons comparé le procédé kraft du bois de pin tordu au stade vert, au stade gris et séché au séchoir. À l'étape du déchiquetage, le bois sec a produit plus de fines et moins d'acceptés que les copeaux humides obtenus au stade vert. Le prétraitement des copeaux à la vapeur ou à l'aide du trempage, avant la réduction du bois en pâte, a permis de réduire les rejets de 1 à 2 % (sans prétraitement) à moins de 0,5 % (pour le bois anhydre). Les copeaux au stade vert cuisaient plus rapidement, avaient un rendement en fibres de 3 à 4 % supérieur, consommaient moins d' alcali effectif et leur indice de déchirement était de 3 points supérieur à celui des copeaux au stade gris ou séchés au séchoir. Ces différences s'expliquent par les différences dans la composition du bois. Elles sont probablement attribuables à la variabilité entre les différents arbres plutôt qu'à une infestation par le dendroctone du pin ponderosa. Dans la cuisson LoSolids® utilisée pour réduire les copeaux au stade vert et secs en pâte, l'indice de déchirement a diminué linéairement de 0,03 mN m2/g pour chaque pour cent de copeaux secs ajoutés au mélange. Qui plus est, les flux de circulation de l'eau de brassage ont diminué au fur et à mesure que le pourcentage de copeaux secs augmentait dans le mélange, car les copeaux secs contiennent davantage de pins et de fines. Le changement en teneur de pins et de fines pourrait avoir des répercussions sur l'uniformité de la réduction du bois en pâte et entraîner le bouchage des cribles dans les systèmes industriels.
  Canadian Forest Service...  
This Guide is intended to clarify and support the efforts of proponents in conducting effective Environmental Assessments (EAs) and preparing related documentation in support of their Pulp and Paper Green Transformation Program (PPGTP) funding applications.
Le présent Guide vise à clarifier et à appuyer les efforts des promoteurs afin d'effectuer des évaluations environnementales efficaces et de préparer les documents connexes à l'appui de leurs demandes de financement dans le cadre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers (PEPP). Le Guide a particulièrement pour but ce qui suit: - établir et clarifier le processus des évaluations environnementales suivi par Ressources naturelles Canada (RNCan) en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) concernant les projets susceptibles de recevoir du financement du PEPP; et - assurer un soutien et des outils aux promoteurs afin de les aider à satisfaire aux exigences liées aux évaluations environnementales en leur fournissant des directives quant à la préparation d'un Énoncé des incidences environnementales (EIE).