Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 126 Ergebnisse www.glungezerbahn.at

rezervēt Daugavpilī

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dzīvā mūzika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	live music
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	живая музыка

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Līdz 50 pers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	70 personas

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	biznesa pusdienas (darba dienās no 12:30 līdz 14:30):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	• 3.25 Ls – three-course meali: soup, main course and dessert.

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (līdz 5000 personām)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	170 – сидячий, 250 – буфет

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darba laiks: 11:00 – līdz pēdējam viesim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	credit cards are accepted

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (banketu zāle līdz 40 personām)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	yes (up to 2000 persons)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	обслуживание банкетов (максимальное число людей

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	līdz 60
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	форми-U

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ir iepēja paņemt līdz ēdienu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	принимаются кредитные карты

rezervēt Latvijas novados

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apmeklētājiem piedāvājam nobaudīt gardus ēdienus, labus dzērienus un lielisku apkalpošanu patīkamā atmosfērā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	We offer delicious food, good drinks and excellent service in a pleasant atmosphere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Мы предлагаем посетителям попробовать вкусные блюда, хорошие напитки и прекрасное обслуживание в приятной атмосфере.

rezervēt Latvijas novados

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (līdz 40 personām) – sētas terase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	yes (up to 40 persons) – terrace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	да (до 40 персон) – терраса во дворе

rezervēt Latvijas novados

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (līdz 400 personām)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	summer terrace

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restorānā un Alus pagrabā ik vakaru dzīvā mūzika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Playroom – for children to enjoy and for parents to feel free!

rezervēt Liepājā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (līdz 1000 personām)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	banquet service (max number of people)

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (līdz 120 personām)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	организация мероприятий

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darba laiks: I–VII: 11:00 – 23:00 (līdz pēdējam klientam)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

rezervēt Latvijas novados

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restorāns nav atvērts plašai publikai, ēdieni tiek gatavoti tikai saskaņā ar iepriekšēju pasūtījumu vai muižā dzīvojošiem viesiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	The restaurant is not open to the general public. Meals are prepared if ordered in advance and for guests staying at the manor.

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (līdz 500 personām)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	помещения для торжества

rezervēt Daugavpilī

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restorāna PLAZA galvenā priekšrocība ir unikālais skats uz Daugavpils pilsētas ainavu no putna lidojuma, jo restorāns atrodas viesnīcas 10.stāvā. Klusā, nesteidzīgā atmosfēra, oriģinālais interjers, laipnā apkalpošana un izsmalcinātie ēdieni sagādās neaizmirstamus mirkļus ikvienam apmeklētājam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	The main advantage of the restaurant PLAZA is the unique panorama view of Daugavpils city from the perspective of the bird’s flight, because it is placed on the 10th floor. The quiet, leisurely atmosphere, the original interior, attentive service and dainty dishes will favor every client with unforgettable moments. The restaurant can receive up to 100 people at a time; therefore it is a perfect choice for organization of corporate parties, balls, wedding festivities and other social activities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Одна из особенностей ресторана PLAZA, расположенного на 10 этаже гостиницы, заключается в уникальном виде на Даугавпилс с высоты птичьего полёта. Спокойная атмосфера, оригинальный интерьер, приятное обслуживание и изысканные блюда – всё это Вы сможете найти у нас! Ресторан может принять до 100 человек, и это место идеально подходит для проведения корпоративов, свадеб и других праздничных мероприятий.

rezervēt Latvijas novados

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Krogā iespējams rīkot ģimenes svētkus, t.sk. kāzas, banketus līdz 100 pers. vai vienkārši ieturēt romantiskas vakariņas, pusdienas, brokastis utt. Dzīvā uguns kamīnā sasildīs Jūs ziemas vakaros, ļaus Jums kaut uz mirkli aizmirst dzīves nebūšanas un dāvās patīkamas izjūtas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren

The recreation complex Rakari includes a pub, open for visitors from 12 a.m. to 8 p.m., and from 8 a.m. to 11 p.m. in summer. Obliging and kind personnel will always welcome you here. The pub will delight you both by its comfortable rooms and memorable festivities, as well as by its excellent cuisine provided by our expert cooks. Our menu is extensive and, being complemented even more every season, it will satisfy the desires of any gourmand. Witty names of dishes will definitely provide you with so many amusing moments. Pleasant ambiance music will help to ensure your well-being.

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skaistākā un vienmēr mainīgā mūsu restorāna interjera sastāvdaļa ir gleznainais skats uz Baltezeru ar neatkārtojamiem saulrietiem vasarā un pasakainu ainavu ziemā. Mūsu restorāna interjers ir veidots dzīvespriecīgās un drosmīgās krāsās, kas skaisti kontrastē ar baltajiem galdautiem un košām gleznām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	The most beautiful and ever changing part of our restaurant's interior is a picturesque view on the Baltezers Lake having exciting and fabulous sunsets in the summertime and incredible landscape in the wintertime. The interior of our restaurant is cheerful and made in vibrant colours that makes a beautiful contrast with white tablecloths and bright paintings.

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vēlām brokastīm, biznesa pusdienām, vakaram ar draugiem vai kādai pavisam īpašai iziešanai – šajā ziņā Muusu restorāns ir īsts sajūtu hameleons, kas pielāgosies un spēlēs līdzi. Uzskatām par savu pienākumu brīdināt, ka uz Muusu dīvāniem mēdz aizsēdēties.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren

Ресторан Muusu – это воплощение в реальность ценностей, приобретенных в ходе накопленного годами опыта. Все должно быть красивым и одновременно удобным, и это является значимым. Северный интерьер – простые линии, переплетающиеся с металлом открытые кирпичные стены, лен и дерево – служит утонченным фоном для акцента на главном. На еде и впечатлениях о Muusu.

rezervēt Jūrmalā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restorāns vienlaicīgi var uzņemt līdz 40 "mieloties gribētāju" - sēdvietas pie viena galda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Banketi – svinības LIDO Atpūtas centra telpās līdz 1000 personām, galdu klāšana Jūsu izraudzītajās telpās, vairāku dienu izbraukuma ēdināšana kolektīviem līdz 5000 personām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	The Bistro on the first floor of the Centre offers almost 500 different meat and fish dishes, pasta, pancakes and freshly squeezed juices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Центр отдыха LIDO предлагает богатое меню как национальных блюд, приготовленных по старинным латвийским рецептам, так и блюда других народов. Выбранные блюда высококлассные повара LIDO готовят на Ваших глазах.

rezervēt Rīgā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darba laiks: 11:00–24:00 vai līdz pēdējam viesim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Maximum capacity in different tabel layout versions

Restorāni Latvijā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darba laiks: IV,V,VI: 22:00–6:00 (līdz pēdējam klientam)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Campaign, happy hour: Cocktails for special price!

rezervēt Latvijas novados

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren

Restorāni Latvijā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Senos laikos Dikļu muižā dzīvojušas dažādas baronu dzimtas – Pāleni, Tīzenhauzeni, Rozeni un visbeidzot Volfi, kuri 1896.gadā uzcēla tagadējo pils ēku. Tajos laikos atbilstoši tradīcijām, baronu galdā tika celti gardi ēdieni.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren

In ancient times Dikļi Manor was a home for several baron families – Pahlens, Tiesehausens, Rosens and at last Wolfs who built the current Dikļi Palace in 1896. Delicious dishes were served for barons according to the traditions of that time. Nowadays Dikli Palace restaurant also offers modern, exquisite and creative cuisine to let you enjoy one of the most wonderful pleasures – world of tastes. Bon appetite!

Restorāni Latvijā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hotel Segevold restorānā Jums tiek sniegta lieliska iespēja nobaudīt dažādus gardus, izsmalcinātus ēdienus un dzērienus, bet par Jūsu labsajūtu un komfortu parūpēsies mūsu izdomas bagātie pavāri un laipnais restorāna apkalpojošais personāls, kas liks Jums justies patiesi gandarītam par šeit pavadīto laiku.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren

For business, relaxation or a festive occasion with family and friends, come and enjoy a memorable lunch or dining experience at the Segevold! In the pleasing and relaxed atmosphere of our restaurant you will taste memorable dishes prepared by our imaginative chef and enjoy excellent drinks from our bar. Our pleasant staff will make sure that your time spent with us will be an occasion to remember!

rezervēt Jūrmalā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seaside bārs viesnīcas 11. stāvā aicina Jūs pavadīt vakaru divvientulībā patīkamas mūzikas pavadībā. Baudot karstus vai atspirdzinošus dzērienus un gardas uzkodas, Jūsu acis priecēs skats uz Jūrmalu un Rīgas jūras līci!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Seaside bar on the 11th floor invites you to spend a wonderful evening and watch the sunset with your friends, family or colleagues, accompanied by music and rhythms. Panoramic view over Jūrmala and the Gulf of Rīga, cocktails and soft drinks makes this place one of the most popular among visitors and local people!

rezervēt Jūrmalā

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ir (līdz 50 personām)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	yes (up to 50 persons)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantsinlatvia.lv als Prioritätsdomäne definieren	помещения для торжества

1 2 3

dz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch