dz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 134 Résultats  www.futurenergia.org
  FuturEnergia  
Konkurss Enerģija ir mūsu nākotne noslēdzās 2007. gada 22. aprīlī. Pateicamies par jūsu līdzdalību.
El concurso La energía es nuestro futuro ha finalizado el 22 de abril del 2007. Gracias por su participación.
Energia é o nosso Futuro terminou a 22 de Abril de 2007. Agradecemos a sua participação.
Ο Διαγωνισμός Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας έκλεισε την 22α Απριλίου 2007. Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή.
The Energy is our Future competition closed on 22 April 2007. Thank you for your participation.
Konkurrencen "Energi er vores fremtid" lukkede d. 22. april 2007. Mange tak for jeres bidrag.
Energia on tulevaisuutemme -kilpailu päättyi 22. huhtikuuta 2007. Kiitos osallistumisesta.
Az Energia a jövőnk verseny 2007. április 22-én lezárult. Köszönjük a részvételt.
„Energija- mūsų ateitis” konkursas baigėsi 2007m. balandžio 22d. Dėkojame visiems už dalyvavimą.
The Energy is our Future competition closed on 22 April 2007. Thank you for your participation.
22. apríla 2007 sa skončila súťaž Energia je naša budúcnosť. Ďakujeme Vám za Vašu účasť.
Natečaj Energija je naša prihodnost se je zaključilo 22. aprila 2007. Hvala za sodelovanje.
Tävlingen Framtidens energi avslutades den 22 april 2007. Tack för ert deltagande.
Il-kompetizzjoni l-Enerġija hija l-Futur tagħna għalqet fit-22 ta’ April 2007. Grazzi talli ħadtu sehem.
  FuturEnergia  
Līdzīgi raksti:
Artículos relacionados:
Artigos relacionados:
Σχετιζόμενα άρθρα:
Relaterede artikler:
Teemaga seotud artiklid:
Artikkeleita:
Kapcsolódó cikkek:
Panašūs straipsniai:
Artykuły na temat:
Prispevki na temo:
Liknande artiklar:
Artikli relatati:
  FuturEnergia  
Plastmasas produkti var palīdzēt jums saglabāt pat jūsu pašu enerģiju! Plastmasas iepakojums nozīmē vieglāku iepirkšanos un ceļu uz mājām.
¡Los plásticos le pueden ayudar incluso a no gastar su propia energía personal! ¡Los envases de plástico pesan menos en la bolsa de la compra!
Os plásticos podem ajudar a conservar a própria energia pessoal! Embalagem de plástico significa compras mais leves para levar para casa.
Τα πλαστικά σας βοηθούν να εξοικονομήσετε ενέργεια! Συσκευασία με πλαστικά σημαίνει πιο ελαφριά ψώνια για μεταφορά στο σπίτι.
Kunststoffen kunnen je zelfs helpen zuinig om te springen met je eigen energie! Kunststof verpakking betekent lichtere boodschappen om naar huis te dragen.
Plast kan endda hjælpe dig til at bruge mindre af din egen energi! Plastemballage betyder, at dine varer ikke er så tunge at bære hjem.
Plastmassid aitavad teil isegi enda energiat säästa. Tänu plastmasspakenditele on teie kantav toidukott kergem.
Muovit auttavat sinua säästämään omaakin energiaasi! Muovipakkaukset ovat kevyempiä kantaa kaupasta kotiin.
A műanyaggal még saját energiánkat is megőrizhetjük! A műanyag csomagolású termékeket könnyebb szállítani!
Plastikinės medžiagos tausoja jūsų energiją! Plastikinės pakavimo priemonės sumažins jūsų pirkinių svorį, ir jūs lengvai juos parnešite namo.
Materiały plastikowe mogą nawet pomóc wam zachować waszą własną energię! Materiały plastikowe oznaczają lżejsze zakupy, które potrzeba odnieść do domu.
Plasty vám dokonca pomôžu šetriť vašou vlastnou energiou! Vďaka plastovým obalom je nákup, ktorý treba odniesť domov, ľahší.
Plastika vam pomaga prihraniti tudi vašo lastno energijo! Plastična embalaža pomeni lažje nakupovalne vrečke.
Plast kan till och med hjälpa dig att spara på din egen energi! Plastförpackningar ger lättare varor att bära hem.
Il-plastiks jistgħu saħansitra jgħinuk tibża’ għall-enerġija tiegħek stess! L-ippakkjar fil-plastik ifisser xirja eħfef x’iġġorr sad-dar.
  FuturEnergia  
Šie ir daži piemēri, kas parāda to kā tādi attīstīti materiāli kā plastmasa var palīdzēt mums taupīt enerģiju un palīdzēs mums radīt ilgspējīgu nākotni.
En estos ejemplos podemos comprobar cómo un material tan avanzado como el plástico nos puede ayudar a ahorrar energía y a crear un futuro sostenible.
Alguns exemplos mostram que materiais tecnicamente avançados, como o plástico, podem ajudar a reduzir o consumo de energia e a criar um futuro sustentável.
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα που καταδεικνύουν πως προχωρημένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να μας βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος.
Hier zijn wat voorbeelden die laten zien hoe geavanceerde materialen als kunststoffen ons kunnen helpen energie te besparen, en ons helpen een duurzame toekomst te creëren.
Her er nogle eksempler, der viser hvordan avancerede materialer som plast, kan hjælpe os med at spare på energien og skabe en bæredygtig fremtid.
Siit leiate mõningad näited, kuidas kaasaegsed materjalid nagu plastmassid võivad aidata energiat säästa ning jätkusuutlikku tulevikku luua.
Seuraavassa esimerkkejä siitä, kuinka muovien kaltaiset kehittyneet materiaalit voivat auttaa säästämään energiaa ja luomaan kestävän tulevaisuuden.
Íme néhán példa, mely bemutatja, hogy a műanyag -mint korszerű anyag- mennyire energiatakarékos, és hogyan segít egy fenntartható jövő építésében.
Čia yra keletas pavyzdžių, įrodančių, kad šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas, gali padėti taupyti energiją ir sukurti tvarios energetikos ateitį.
A oto kilka przykładów ukazujących jak zaawansowane technologicznie materiały, takie jak plastiki, mogą wpłynąć na oszczędzanie energii i pomóc nam w zrównoważonym rozwoju przyszłości.
Tu sa nachádza zopár príkladov, ktoré poukazujú na to, ako pokrokové materiály ako plasty dokážu byť nápomocné pri šetrení energie a pomôžu vytvoriť udržateľnú budúcnosť.
Tukaj je nekaj primerov, ki prikazujejo, kako nam lahko sodobni materiali, kot je plastika, pomagajo prihraniti energijo in ustvariti trajnostno prihodnost.
Det här är några exempel som visar hur avancerade material som plast kan hjälpa oss att spara energi och bidra till att skapa en hållbar framtid.
Dawn huma xi eżempji li juru kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinuna niffrankaw l-enerġija u se jgħinuna noħolqu futur sostenibbli.
  FuturEnergia  
Šie ir daži piemēri, kas parāda to kā tādi attīstīti materiāli kā plastmasa var palīdzēt mums taupīt enerģiju un palīdzēs mums radīt ilgspējīgu nākotni.
En estos ejemplos podemos comprobar cómo un material tan avanzado como el plástico nos puede ayudar a ahorrar energía y a crear un futuro sostenible.
Alguns exemplos mostram que materiais tecnicamente avançados, como o plástico, podem ajudar a reduzir o consumo de energia e a criar um futuro sustentável.
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα που καταδεικνύουν πως προχωρημένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να μας βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος.
Hier zijn wat voorbeelden die laten zien hoe geavanceerde materialen als kunststoffen ons kunnen helpen energie te besparen, en ons helpen een duurzame toekomst te creëren.
Her er nogle eksempler, der viser hvordan avancerede materialer som plast, kan hjælpe os med at spare på energien og skabe en bæredygtig fremtid.
Siit leiate mõningad näited, kuidas kaasaegsed materjalid nagu plastmassid võivad aidata energiat säästa ning jätkusuutlikku tulevikku luua.
Seuraavassa esimerkkejä siitä, kuinka muovien kaltaiset kehittyneet materiaalit voivat auttaa säästämään energiaa ja luomaan kestävän tulevaisuuden.
Íme néhán példa, mely bemutatja, hogy a műanyag -mint korszerű anyag- mennyire energiatakarékos, és hogyan segít egy fenntartható jövő építésében.
Čia yra keletas pavyzdžių, įrodančių, kad šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas, gali padėti taupyti energiją ir sukurti tvarios energetikos ateitį.
A oto kilka przykładów ukazujących jak zaawansowane technologicznie materiały, takie jak plastiki, mogą wpłynąć na oszczędzanie energii i pomóc nam w zrównoważonym rozwoju przyszłości.
Tu sa nachádza zopár príkladov, ktoré poukazujú na to, ako pokrokové materiály ako plasty dokážu byť nápomocné pri šetrení energie a pomôžu vytvoriť udržateľnú budúcnosť.
Tukaj je nekaj primerov, ki prikazujejo, kako nam lahko sodobni materiali, kot je plastika, pomagajo prihraniti energijo in ustvariti trajnostno prihodnost.
Det här är några exempel som visar hur avancerade material som plast kan hjälpa oss att spara energi och bidra till att skapa en hållbar framtid.
Dawn huma xi eżempji li juru kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinuna niffrankaw l-enerġija u se jgħinuna noħolqu futur sostenibbli.
  FuturEnergia  
gūt sapratni par enerģijas lomu un ietekmi uz savu dzīvi
Concienciarse del papel y el impacto de la energía en sus vidas
tomar consciência do papel e impacto da energia nas suas vidas;
Να γνωρίσουν το ρόλο και τις συνέπειες της ενέργειας στην ζωή τους.
zich bewust worden van de rol en de effecten van energie in hun leven;
at blive klar over hvilken rolle energi spiller og hvilken indflydelse energi har på deres liv
saada teadlikumaks energia rollist ja mõjust nende eludele;
energian aseman ja vaikutuksen tiedostaminen
Tudatosul bennük az energia életükben betöltött szerepe és hatása
pagilinti žinias apie energijos vaidmenį ir poveikį mūsų gyvenimui
uświadomić sobie rolę i znaczenie energii w ich życiu
uvedomiť si dôležitosť a vplyv energie na ich bežný život
ozaveščanje vloge in vpliva energije v njihovih življenjih;
bli medvetna om den roll och det inflytande energi har i deras liv
isiru konxji tar-rwol u l-impatt ta’ l-enerġija fil-ħajja tagħhom
  FuturEnergia  
Līdzīgs raksts: Aprēķinot savu Ogleķļa nospiedumu
Más información: Calcule su huella de carbono
Artigo relacionado: Calcular a sua Pegada de Carbono
Σχετιζόμενα άρθρα: Υπολογίζοντας το δικό σας αποτύπωμα άνθρακα
Artikel dat hier ook over gaat: Je Koolstofstempel berekenen
Yderligere artikel: Beregn dit kulstofsaftryk.
Teemaga seotud artikkel: Arvuta oma "Carbon Imprint"
Lisää aiheesta: Laske hiilijalanjälkesi
A témával kapcsolatos cikkek: széndioxid lábnyom kiszámítása
Panašus straipsnis: Anglies pėdsako skaičiavimas
Więcej na temat: Oblicz swój ekoodcisk
Podobný článok na túto tému: Vypočítajte si svoju uhlíkovú stopu
Prispevek na temo: Izračunajte svojo ogljikovo stopinjo
Liknande artiklar: Räkna ut ditt koldioxidavtryck
Artiklu relatat: Kif tikkalkula il-Carbon Imprint tiegħek
  FuturEnergia  
Šis konkurss var palīdzēt skolēniem apgūt, piemēram, šādas pamatprasmes:
Al participar en el concurso los alumnos aprenden a:
O concurso pode ajudar os alunos a adquirirem competências básicas como:
Αυτός ο διαγωνισμός μπορεί να βοηθήσει τους μαθητές να αποκτήσουν βασικές ικανότητες όπως :
Deze competitie kan leerlingen helpen de volgende basisvaardigheden te verwerven:
Konkurrencen kan hjælpe elever med at indarbejde basale færdigheder som:
Kilpailu voi auttaa oppilaita omaksumaan perustaitoja:
A diákok az alábbi alapismereteket sajátíthatják el a verseny során:
Konkursas ugdys šiuos moksleivių gebėjimus ir įgūdžius:
Konkurs ten może pomóc uczniom uzyskać podstawowe umiejętności, takie jak:
Táto súťaž pomôže študentom získať základné zručnosti ako napríklad:
Natečaj učencem pomaga osvojiti določene osnovne spretnosti, not npr:
Den här tävlingen kan hjälpa elever att förvärva grundläggande kunskaper som:
Din il-kompetizzjoni tista’ tgħin lill-istudenti jiksbu ħiliet bażiċi bħal:
  FuturEnergia  
Līdzīgs raksts
Artículo relacionado
Artigo relacionado
Σχετιζόμενα άρθρα
Relateret artikel
Teemaga seotud artikkel
Lisää aiheesta
Panašus straipsnis
Artykuł na temat
Prispevek na temo
Liknande artiklar
Artiklu relatat
  FuturEnergia  
Līdzīgas interneta lapas:
Enlaces relacionados:
Páginas relacionadas:
Related webpages:
Webpagina's die hier ook over gaan:
Relaterede websider:
Teemaga seotud veebilehed:
Témához kapcsolódó honlapok:
Panašūs puslapiai:
Strony na temat:
Podobné webové stránky na túto tému:
Sorodne povezave:
Liknande webbplatser:
Paġni web relatati:
  FuturEnergia  
Darbības sākšanas vieta » Tērzēšanas » Tērzēšana nr. 1: Satiksmes līdzekļi, kā nākotnes automašīnu dizaini palīdzēs aizsargāt vidi
Página inicial » Chat » Chat 1: Automoción, cómo ayudará el diseño del coche del futuro a proteger el medioambiente
Página inicial » Chats » Chat 1: Indústria Automóvel - o impacto ambiental dos futuros modelos de automóveis
Πρώτη σελίδα » Συζητήσεις » Συζήτηση (Chat) 1: Αυτοκίνηση, πως οι μελλοντικοί σχεδιαστές αυτοκινήτων θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος
Startpagina » Chatten » Chat-sessie 1: de auto-industrie, hoe auto-ontwerp in de toekomst het milieu helpt beschermen
Startside » Chats » Chat 1: Bilindustrien, hvordan fremtidens bildesign vil medvirke til at beskytte miljøet
Esileht » Vestlused » Vestlus 1: Autotööstus – kuidas aitab autoehitus keskkonda kaitsta?
Kotisivu » Chatit » Chatti 1: Autot, kuinka tulevaisuuden autosuunnittelu auttaa suojelemaan ympäristöä
Pradžios tinklalapis » Pokalbiai » Tema: Automobiliai, kaip ateities automobilių dizainas padės saugoti aplinką
Strona główna » Chaty » Chat 1: Automotoryzacja, jak konstrukcja przyszłych samochodów może pomóc chronić środowisko naturalne
Úvodná strana » Diskusie » Dikusia č.1: Automobily, ako dizajn áut budúcnosti pomôže ochrániť životné prostredie
Domov » E-klepeti » E-klepet 1: Samogibnost ali kako bo dizajn avtomobilov v prihodnosti pomagal ohraniti okolje
Startsida » Chatt » Chatt 1: Automotiv, hur framtida bildesign kommer att bidra till att skydda miljön
L-ewwel paġna » CHATS » Chat 1: Awtomottiv, kif id-disinji ta' karrozzi futuri se jgħinu fil-ħarsien ta' l-ambjent
  FuturEnergia  
Temats: Satiksmes līdzekļi, kā nākotnes automašīnu dizaini palīdzēs aizsargāt vidi
Tema: Automoción, cómo van a proteger el medioambiente los coches del futuro
Tópico: Indústria Automóvel: o impacto ambiental dos futuros modelos de automóveis
Θέμα: Αυτοκίνηση, πως οι μελλοντικοί σχεδιαστές αυτοκινήτων θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος
Onderwerp: De auto-industrie, hoe auto-ontwerp in de toekomst het milieu helpt beschermen
Emne: Bilindustrien, hvordan fremtidens bildesign vil medvirke til at beskytte miljøet
Teema: Autotööstus – kuidas aitab autoehitus keskkonda kaitsta?
Aihe: Autot, kuinka tulevaisuuden autosuunnittelu auttaa suojelemaan ympäristöä
1.téma: gépjárművek, a jövő autótervezői milyen mértékben tudják segíteni és védeni a környezetet
Tema: Automobiliai, kaip ateities automobilių dizainas padės saugoti aplinką
Temat: Automotoryzacja, jak konstrukcja przyszłych samochodów może pomóc chronić środowisko naturalne
Téma: Automobily, ako dizajn áut budúcnosti pomôže ochrániť životné prostredie
Tema: Samogibnost ali kako bo dizajn avtomobilov v prihodnosti pomagal ohraniti okolje
Ämne: Automotiv, hur framtida bildesign kommer att bidra till att skydda miljön
Suġġett: Awtomottiv, kif id-disinji ta' karrozzi futuri se jgħinu fil-ħarsien ta' l-ambjent
  FuturEnergia  
Norādot pamatinformāciju, reģistrējieties tērzēšanai. Reģistrācija ir pieejama, tiklīdz ir izziņota tērzēšana;
Inscríbase en la sesión de chat (presentando unos datos informativos básicos). Se abre la inscripción en el momento en que se anuncia el chat.
Antes de participar num chat, analise, por favor, os recursos relacionados com o tópico para preparar os alunos para a discussão em linha. Acresce um valor pedagógico ao chat.
Κάνετε εγγραφή στο chat (δίνοντας κάποιες βασικές πληροφορίες). Η εγγραφή είναι διαθέσιμη μόλις η δραστηριότητα του chat ανακοινώνεται.
Schrijf u voor de chat-sessie in (door wat basisgegevens op te geven). Inschrijving kan gebeuren vanaf het moment van aankondiging van de chat-activiteit.
Tilmeld jer til chat-sessionen (ved at give nogle få oplysninger). Tilmelding er mulig så snart chat-aktiviteten er annonceret.
Registreeruge vestlusteks. Registreeruda on võimalik niipea, kui "vestlus" välja kuulutatakse.
Rekisteröidy chatti-istuntoon (antamalla tietyt perustiedot). Rekisteröitymään pääsee heti, kun chatista ilmoitetaan.
Jelentkezzünk be a társalgásba (néhány főbb adat megadásával). Jelentkezni lehet, amint meghirdetjük a társalgási tevékenységet.
Užsiregistruokite pokalbiui ir pateikite pagrindinę informaciją. Registracija prasideda iš karto po pokalbio paskelbimo.
Zarejestrujcie się do chatu (podając kilka podstawowych informacji). Rejestracja jest dostępna natychmiast po tym, jak chat jest zaanonsowany.
Zaregistrujte sa do diskusného stretnutia (stačí ak uvediete zopár základných údajov). Registrácia je otvorená hneď po ohlásení diskusnej aktivity.
Prijavite se za e-klepet (tako, da podate nekaj osnovnih informacij). Prijava je mogoča takoj ko je e-klepet napovedan.
Anmäl er till chatten (genom att lämna en del grundläggande information). Anmälningen är öppen så snart chatten tillkännages.
Irreġistra għas-sessjoni taċ-chat (billi tipprovdi xi informazzjoni bażika). Ir-reġistrazzjoni tkun disponibbli hekk kif titħabbar l-attività taċ-chat.
  FuturEnergia  
Foto reportāža: Tērzēšana par to kā nākotnes auto dizaini palīdzēs aizsargāt vidi
Reportaje gráfico del chat: "Cómo el diseño de los coches del futuro ayudará a proteger el medioambiente"
Foto-reportagem: Chat sobre a relação entre o design dos futuros carros e a protecção do ambiente
Fotoreportage: chat-sessie over hoe toekomstig auto-ontwerp het milieu zal helpen beschermen
Foto-reportage: Chat om hvordan fremtidens bildesign vil hjælpe med at beskytte miljøet
Fotoreportaaž vestlusest teemal "Kuidas aitab autoehitus tulevikus keskkonda kaitsta?"
Kuvaraportti: chatti siitä, kuinka tulevaisuuden autosuunnittelu voi auttaa ympäristösuojelussa
Fotóriport: Társalgás a jövő autótervezéséről és annak környezeti hatásairól
Foto reportažas: Pokalbis apie tai, kaip ateities automobilių dizainas padės saugoti aplinką
Fotoreportaż: Chat na temat Jak konstrukcja przyszłych samochodów może pomóc chronić środowisko naturalne
Foto reportáž: Diskusia o tom, ako dizajn áut budúcnosti pomôže ochrániť životné prostredie
Fotoreportaža: E-klepet o tem, kako bo avtomobilski dizajn v prihodnosti pomagal ohraniti okolje
Fotoreportage: chatt om hur framtida bildesign kommer att bidra till att skydda miljön
Rapport bir-ritratti: Chat dwar kif id-disinji tal-karrozzi tal-futur se jgħinu biex jitħares l-ambjent
  FuturEnergia  
Bērniem vecumā no 6 līdz 11 ir pieejams interaktīvs interfeiss, animācijas, foto galerija, lejuplādes, ar kurām krāsot vai gleznot, jautras spēles un daudz dažādas interneta saites.
Para niños de 6 a 11 años ofrece una interface interactiva, animaciones, una galería de fotos, imágenes descargables para colorear o pintar, juegos divertidos y toda una serie de enlaces.
Destina-se a crianças dos 6 aos 11 anos, com um interface interactivo, animações, uma galeria de fotos, ficheiros a descarregar para colorir ou pintar, jogos divertidos e hiper ligações para diferentes páginas web.
Για παιδιά ηλικίας 6-11 υπάρχει ένα διαδραστικό περιβάλλον, εικονικές αναπαραστάσεις, μια φωτο γκαλερί, ευχάριστα παιχνίδια και αρκετοί διαδικτυακοί σύνδεσμοι.
Voor kinderen van 6-11 zijn er een interactieve interface, animaties, een fotogalerie, kleurplaten om down te loaden, leuke spelletjes, en een heleboel internetkoppelingen.
Til børn i alderen 6-11 år er der et interaktivt interface, animationer, et fotogalleri, downloads, som man kan farvelægge eller male, sjove spil, og masser af weblinks.
Lapsed vanuses 6-11 leiavad enda jaoks interaktiivse kasutajaliidese, animatsioone, fotogalerii, allalaetavaid värvitavaid pilte, lõbusaid mänge ning ohtralt linke teistele veebilehtedele.
6-11 -vuotiaille lapsille on interaktiivinen käyttöliittymä, animaatioita, kuvagalleria, väritettävää ja maalattavaa, hauskoja pelejä, ja paljon linkkejä.
A 6-11 éves gyerekek számára egy interaktív felület kínál animációs lehetőségeket, a képgaléria képek feltöltését is lehetővé teszi, ezeken kívül pedig szórakoztató játékok és egyéb honlapok linkjei találhatók a honlapon.
6-11 metų vaikai čia ras interaktyvias sąsajas, animaciją, foto galeriją, atsiunčiamus puslapius spalvinimui ir tapybai, linksmus žaidimus bei daug interneto nuorodų.
Dla uczniów w wieku od 6 do 11 lat, interaktywny interfejs, animacje, galeria, download obrazków do kolorowania i malowania, zabawne gry i mnóstwo linków.
Pre deti vo veku 6-11 rokovsa tu nachádza interaktívna stránka s animáciami, galéria fotografií, stiahnuteľné materiály, ktoré si deti môžu vyfarbiť alebo vymaľovať, zábavné hry a mnoho odkazov na webové stránky.
Za otroke, stare od 6 do 11, so na voljo interaktivni vmesnik, animacije, fotogalerija, pobarvanke, ki jih lahko prenesete na svoj računalnik, zabavne igrice ter številne spletne povezave.
För ungdomar i åldern 6-11 år finns det ett interaktivt gränssnitt, animationer, ett fotogalleri, nedladdningar att färglägga eller måla, roliga spel och många webblänkar.
Għal tfal bejn 6 u 11-il sena hemm interface interattiv, animazzjonijiet, gallerija tar-ritratti, downloads għat-tpinġija, logħob divertenti, u ħafna links tal-web.
  FuturEnergia  
Šodienas ledusskapji izmanto plastmasu to izolācijas sistēmās, lai nodrošinātu jūsu pārtikas un dzērienu svaigumu ilgākam laika periodam, vienlaikus, izmantojot mazāku enerģijas daudzumu!
Las neveras de hoy en día utilizan el plástico en sus sistemas de aislamiento para garantizar que sus alimentos y bebidas se conserven frescos y fríos durante más tiempo gastando menos energía
Actualmente os frigoríficos usam fibras sintéticas nos seus sistemas de isolamento, para garantir que os alimentos e as bebidas se mantenham mais frescas e geladas por mais tempo, gastando menos energia!
Οι σύγχρονοι ψυγειοκαταψύκτες χρησιμοποιούν πλαστικά στα μονωτικά τους συστήματα για να εξασφαλίσουν τη φρεσκάδα και ψύξη των τροφίμων και ποτών για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ενώ χρησιμοποιούν λιγότερη ενέργεια. !
Hedendaagse koelkasten gebruiken kunststoffen in hun isolatiesystemen om ervoor te zorgen dat je eten en drinken langer verser en koeler blijven, terwijl ze minder energie gebruiken!
Køleskabe i dag burger plast i deres isoleringssystemer for at sikre, at din mad og drikker holder sig friskere og køligere i længere tid, samtidig med at de bruger mindre energi!
Tänapäevaste külmikute isoleerimiseks kasutatakse plastmasse, kindlustamaks teie toidu ja joogi püsimise värskema ja külmemana. Saavutatakse see aga väiksema energiakuluga.
Tämän päivänjääkaappien eristyksessä käytetään muovia, jotta ruokasi ja juomasi pysyvät tuoreina ja kylminä pitempään vähemmällä energialla!
A mai hűtőszekrények műanyaggal vannak szigetelve, hogy kevesebb energia felhasználásával ételeinket és italainkat frissen és hűvösen tárolhasssuk!
Šiuolaikinių šaldytuvų termoizoliacinėse sistemose naudojamas plastikas užtikrina, kad maistas ir gėrimai ilgiau išliktų švieži ir vėsūs ir tam būtų sunaudota mažiau energijos!
Dzisiejsze lodówki wykorzystują materiały plastikowe w swoich systemach izolacyjnych, aby zapewnić waszym produktom spożywczym i napojom świeżość przez dłuższy czas z użyciem mniejszej ilości energii!
Dnešné chladničky využívajú plasty vo svojich izolačných systémoch, čím je zaručené, že naše potraviny a nápoje zostanú čerstvé a schladené na dlhšiu dobu a za nižšej spotreby energie!
Današnji hladilniki uporabljajo plastiko v svojih izolacijskih sistemih in tako zagotavljajo, da hrana in pijača ostaneta sveži in hladni dlje časa ob manjši porabi energije
I dagens kylskåp används plast till isoleringssystemen för att garantera att din mat och dryck håller sig fräsch och sval längre medan mindre energi används!
Ir-refriġeraturi ta’ llumjużaw il-plastiks fis-sistemi tagħhom ta’ insulazzjoni biex ikun żgurat li l-ikel u x-xorb tiegħek jibqgħu aktar friski u aktar kesħin għal aktar tul ta’ ħin filwaqt li tintuża inqas enerġija!
  FuturEnergia  
Vēja enerģija ir par brīvu, bet vai jūs zinājāt, ka bez plastmasas palīdzības vēja enerģijas iegūšana būtu neiespējama? Speciāli plastmasas materiāli tiek izmantoti vēja ģeneratoros un milzīgos asmeņos, lai smeltos šajā videi draudzīgajā enerģijas avotā!
La potencia del viento es gratuita, pero ¿sabía que sería imposible atrapar la energía eólica sin los plásticos? Se utiliza un plástico especial en las cubiertas de las turbinas de viento y para las enormes aspas
A energia eólica é livre. Mas sabia que capturar a energia do vento seria impossível sem plástico? São utilizados produtos sintéticos especiais nos revestimentos das turbinas e das enormes pás para transformar o vento em fonte de energia amiga do ambiente!
Η ισχύς του ανέμου είναι ελεύθερη αλλά γνωρίζετε ότι χωρίς τα πλαστικά θα ήταν αδύνατη η χρησιμοποίησή της; Ειδικά πλαστικά χρησιμοποιούνται στα καλύμματα των ανεμογεννητριών και στα τεράστια πτερύγια για να καλύψουν αυτή τη φιλική προς το περιβάλλον πηγή ενέργειας!
Windkracht is gratis, maar wist je dat het opvangen van windkracht onmogelijk zou zijn zonder kunststoffen? Speciale kunststoffen worden gebruikt in de kap en de enorme bladen van de windturbine om deze milieuvriendelijke energiebron af te tappen!
Vindkraft er gratis, men vidste du, at det ville være umuligt at indfange vindens kraft uden plast? Særlige typer af plast bruges til at dække vindturbinerne og de kæmpemæssige vinger, så vi kan udnytte denne miljøvenlige energikilde!
Tuul ei maksa midagi, kuid kas teadsite, et selle energia kinni püüdmine poleks ilma plastmassideta võimalik? Tuulegeneraatorite turbiinide katete ning suurte labade valmistamiseks kasutatakse spetsiaalseid plastmasse, mis võimaldavad energia ammutamist sellest keskkonnasõbralikust energiaallikast.
Tuulivoima on ilmaista, mutta tiesitkö että sen valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Tuulivoimaloiden kuorissa ja valtavissa lavoissa käytetään erikoismuoveja, joiden avulla tätä ympäristöystävällistä energialähdettä voidaan hyödyntää!
A szélenergia nem kerül semmibe de tudtad, hogy kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? Speciális műanyagból készülnek a turbinák és hatalmas lapátok forgása hozza létre ezt a környezetbarát energiaforrást
Vėjo energija yra nemokama, bet ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų vėjo energijos panaudoti negalėtume? Specialios plastiko rūšys dengia vėjo turbinas, iš jų gaminamos didžiulės mentės, kurių pagalba iš šio tausojančio aplinką šaltinio išgaunama energija!
Siła wiatru nic nie kosztuje, ale czy wiecie, że jej uchwycenie byłoby niemożliwe bez materiałów plastikowych? Specjalne materiały plastikowe są używane w pokryciach turbin powietrznych i ogromnych skrzydłach przechwycających to przyjazna dla środowiska źródło energii!
Sila vetra je voľne dostupná, ale vedeli ste, že bez plastov by bolo nemožné zachytiť silu vetra? Na výrobu krytov veterných turbín a obrovských lopatiek sa používajú špeciálne plasty a vďaka nim môžeme využívať tento zdroj energie, ktorý je šetrný k životnému prostrediu!
Energija vetra je zastonj, ampak – ali ste vedeli, da jo je nemogoče ujeti brez pomoči plastike? Posebni plastični materiali se uporabljajo za prevleke vetrne turbine in njene ogromne krake, ki zajemajo ta okolju prijazni vir energije!
Vindkraft är gratis men visste du att det vore omöjligt att fånga upp vindens kraft utan plast? Speciell plast används i vindturbinernas skydd och stora blad för att utnyttja den här miljövänliga energikällan!
Il-qawwa tar-riħ hija b’xejn imma kont taf li kien ikun impossibbli li naħtfu l-qawwa tar-riħ mingħajr il-plastiks? Plastiks speċjali jintużaw fl-għata tat-turbini tar-riħ u l-pali kbar biex jinqabad dan is-sors ta’ enerġija li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent!
  FuturEnergia  
Līdzīga saite:
Enlace relacionado:
Páginas relacionadas:
Σχετικοί σύνδεσμοι:
Relateret link:
Teemaga seotud link:
Panaši informacija:
Artykuł na temat:
Užitočný odkaz:
Sorodna povezava:
Liknande länk:
Link relatata:
  FuturEnergia  
“Tērzēšanas istaba” ir elektroniska vieta, kas parasti ir interneta mājaslapa. Tērzēšanas istabai var piekļūt ar datora palīdzību, izmantojot interneta pieslēgumu. Tērzēšanas istabas parasti attiecas uz konkrētām tēmām.
La "sala de chat" es un espacio virtual, normalmente una página web, a la que se puede acceder desde un ordenador conectado a Internet. Las salas de chat se dedican habitualmente a algún tema en particular.
O “moderador” é a pessoa responsável pelo chat. É quem verifica se os participantes seguem as regras de chat e é o moderador que pode expulsar do chat todos os que as não cumprirem.
Ένα “chatroom” είναι ένας ηλεκτρονικός χώρος , τυπικά μια ιστοσελίδα. Η είσοδος σε ένα chatroom μπορεί να γίνει με έναν Η/Υ που είναι συνδεδεμένος στο Internet. Τα Chatrooms συνήθως επικεντρώνονται σε ειδικά θέματα.
Een 'chatroom' is een elektronische ruimte, met name een website. Je kunt een chatroom binnen gaan door middel van een computer die toegang heeft tot internet. Chatrooms richten zich gewoonlijk op bepaalde onderwerpen.
Et "chat-rum" er et elektronisk rum, typisk et website. Man får adgang til et chatrum via en computer med Internet-forbindelse. Chat-rum er som regel tilegnet specifikke emner.
“Jututuba” on elektrooniline ruum, tavaliselt veebileht. “Jututoale” võimaldab ligipääsu arvuti, mis on ühendatud internetti. “Jututoad” keskenduvad tavaliselt kindlatele teemadele.
"Chattihuone" on sähköinen tila, tyypillisesti verkkosivu. Chattihuoneeseen pääsee tietokoneella, joka on kytketty internetiin. Chattihuoneet keskittyvät yleensä tiettyyn aiheeseen.
A “társalgási szoba” nem más, mint egy elektronikus hely, egy weboldal. A társalgási szobát elérhetjük az internetre csatlakoztatott számítógépen keresztül. A társalgási szobák általában konkrét témákra összpontosítanak.
„Pokalbių kambarys” - interneto svetainės elektroninė erdvė. Į „pokalbių kambarį” galite patekti per kompiuterį, prijungtą prie interneto. „Pokalbių kambariai” savo dėmesį skiria konkrečiai temai.
"Chatroom" jest przestrzenią elektroniczną, typową dla stron www. Chatroom jest dostępny za pomocą komputera podłączonego do sieci internetowej. Chatroomy są zwykle zamierzone na konkretne tematy.
„Diskusná miestnosť“ je virtuálnym priestorom, zvyčajne to je webová stránka. Do tejto diskusnej miestnosti je možné dostať sa cez počítač s pripojením na internet. Diskusné miestnosti sú zvyčajne zamerané na konkrétne témy.
“E-klepetalnica” je elektronsko okolje oz. preprosto – spletna stran. Do nje dostopite z računalnikom, ki je priključen na internet. Spletne klepetalnice so ponavadi osredotočene na določeno temo.
Ett “chattrum” är ett elektroniskt utrymme, vanligtvis en webbplats. Ett chattrum kan nås med en dator som är ansluten till Internet. Chattrum fokuserar ofta på specifika ämnen.
“Chatroom” hija spazju elettroniku, tipikament xi websajt. Chatroom tista’ tidħol fiha b’kompjuter imqabbad ma’ Internet. Chatrooms normalment jiffokaw fuq suġġetti speċifiċi.
  FuturEnergia  
Piedalīšanās tērzēšanā ir ierobežota līdz mazam skolu skaitam, jo ir tikai viens viesis, kas atbild uz visiem jautājumiem. Tērzēšana, ko mēs piedāvājam, ir tehniski labi nodrošināta un droša lietošanai jauniešiem viņu skolotāju uzraudzībā.
Kuhunkin chattikertaan voi osallistua vain pieni määrä kouluja, sillä kysymyksiin on vastaamassa vain yksi henkilö. Tarjoamamme chattityökalu on teknisesti luotettava ja turvallinen käytettäväksi opettajan valvonnassa.
Galinčių dalyvauti viename pokalbyje mokyklų skaičius yra ribotas, kadangi tik vienas svečias atsakinės į visus klausimus. Programinės priemonės, kurias mes naudojame pokalbiams yra techniškai stabilios ir saugios, pritaikytos prižiūrimų mokinių naudojimui.
Udział w chacie jest ograniczony do małej liczby szkół, ponieważ jest tylko jeden gość, odpowiadający na wszystkie pytania. Chat jako narzędzie, które zapewniamy, jest stabilne technicznie i bezpieczne dla młodych ludzi, będących pod nadzorem nauczyciela.
Účasť na diskusnom stretnutí je vymedzená len pre úzky okruh škôl z toho dôvodu, že na všetky ich otázky bude odpovedať iba jeden hosť. Diskusia prebieha v prostredí, ktoré je technicky stabilné a bezpečné a môže ho používať mládež pod dozorom svojho učiteľa.
Deltagandet i en chatt är begränsat till ett litet antal skolor eftersom det bara är en gäst som besvarar alla frågor. Chatt-verktyget som vi tillhandahåller är tekniskt stabilt och säkert för ungdomar att använda under tillsyn av en lärare.
  FuturEnergia  
Energy Saving Trust organizācija sniedz 10 vienkāršus un lētus padomus, kā uzlabot enerģijas efektivitāti savās mājās, izmantojot enerģijas ekonomiskās spuldzes, līdz brīdim, kad atstājiet telpu un izslēdziet gaismu.
El Energy Saving Trust propone 10 consejos sencillos y baratos para mejorar la eficiencia energética en su casa, desde usar menos bombillas a apagar las luces al salir de una habitación. Disponible en English.
A Companhia da Poupança de Energia apresenta 10 ideias simples e económicas para se desenvolver a eficiência energética em casa, desde usar lâmpadas de menor consumo ao apagar a luz quando se sai de uma divisão. Disponível em inglês.
Το Ταμείο Εξοικονόμησης Ενέργειας δίνει 10 απλές και φθηνές υποδείξεις για να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα της χρήσης της ενέργειας στο σπίτι σας, από τη χρήση ηλεκτρικών λαμπών οικονομίας ως το κλείσιμο των φώτων όταν εγκαταλείπεται το δωμάτιο. Διαθέσιμες στα Αγγλικά.
De Energy Saving Trust geeft tien eenvoudige en goedkope tips om energie-efficiëntie bij u thuis te verbeteren, van het gebruik van energiebesparende gloeilampen tot het uitdoen van de lichten als u een kamer uit gaat. Beschikbaar in het Engels.
Energisparefonden giver 10 lette og billige tips til at forbedre energieffektiviteten i dit hjem, fra brugen af elsparepærer til at slukke lyset når du foralder et rum. Tilgængeligt på Engelsk.
Energiasäästu trust annab kümme lihtsat soovitust energiatõhususe suurendamiseks oma kodus, alates energiasäästlikest lambipirnidest lõpetades lihtsalt toast lahkudes tule kustutamiseni. Saadaval inglise keeles.
The Energy Saving Trust antaa 10 yksinkertaista ja halpaa vinkkiä energiataloudellisuuden parantamiseen kodeissa, energialamppujen käyttämisestä tarpeettomien valojen sammuttamiseen. Saatavilla englanniksi.
The Energy Saving Trust testület 10 egyszerű és könnyen kivitelezhető ötletet sorol fel az energia hatékony otthoni felhasználásáról, az energiatakarékos izzó használatától kezdve a világítás lekapcsolásáig, amint távozunk egy helyiségből. Mindez angolul olvasható.
Svetainė „Energy Saving Trust” pateikia 10 paprastų ir pigiai įvykdomų patarimų, kaip namuose padidinti energijos efektyvumą, pradedant nuo energiją taupančių elektros lempučių naudojimo ir baigiant šviesos užgesinimu išeinant iš namų. Skaitykite anglų kalba.
Energy Saving Trust oferuje 10 prostych i tanich pomysłów na zwiększenie efektywności energetycznej w waszym domu, od użycia żarówek energooszczędnych po wyłączanie świateł, kiedy wychodzicie z pomieszczenia. Do dyspozycji w języku angielskim.
Fond pre úsporu energie uvádza 10 jednoduchých a lacných tipov ako zvýšiť efektívne využívanie energie vo vašej domácnosti, počnúc používaním úsporných žiaroviek končiac zhasínaním svetla pri odchode z miestnosti. Sú k dispozícii v angličtine.
Energy Saving Trust ponuja 10 enostavnih in poceni nasvetov za izboljšanje energijske učinkovitosti v vašem domu - od varčnih žarnic do ugašanja luči, ko prostor zapustite. Na voljo v angleščini.
Energi Saving Trust ger 10 enkla och billiga tips för att förbättra energieffektiviteten i ditt hem, från att använda energisparande glödlampor till att stänga av ljuset när du lämnar ett rum. Finns på: Engelska.
L-Energy Saving Trust tagħti 10 ħjilijiet sempliċi u rħas dwar kif tista’ ttejjeb l-effiċjenza ta’ l-enerġija fid-dar tiegħek, mill-użu ta’ bozoz li jiffrankaw l-enerġija għat-tifi tad-dawl meta titlaq minn xi kamra. Disponibbli bl-Ingliż.
  FuturEnergia  
Pastāv daudzi veidi, kā padarīt mūsu dzīvi enerģijas efektīvāku, vai nu mainot mūsu attieksmi pret enerģijas taupīšanu vai arī izvēloties enerģijas efektīvākus produktus.
Hay muchas maneras de utilizar la energía de forma más eficiente, cambiando nuestra forma de actuar para ahorrarla o utilizando productos más eficientes desde el punto de vista energético.
Existem várias possibilidades de tornarmos as nossas vidas mais positivas sob o ponto de vista da energia, seja alterando o nosso comportamento para reduzir o consumo seja pela selecção de produtos com maior eficiência.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να κάνουμε τη ζωή μας πιο αποτελεσματική ενεργειακά, είτε αλλάζοντας τη συμπεριφορά μας για την εξοικονόμηση ενέργειας ή επιλέγοντας αποτελεσματικά από ενεργειακής άποψης προϊόντα.
Er zijn een heleboel manieren om ons leven meer energie-efficiënt te maken, hetzij door ons gedrag te veranderen en zo energie te besparen, hetzij door energie-efficiënte producten te kiezen.
Der er mange måder, hvorpå vi kan gøre vores liv mere energi-effektivt, enten ved at ændre vores adfærd i energibesparende retning eller ved at vælge energi-effektive produkter.
Võimalusi energiatõhusamalt käituda on mitmeid, näiteks muutes energia säästmiseks oma tarbimisharjumusi või eelistades energiatõhusaid tooteid.
Voimme elää energiataloudellisemmin monella tavalla - muuttamalla käyttäytymistämme energiaasäästävämmäksi tai valitsemalla energiataloudellisia tuotteita.
Számos módja van az energia hatékony felhasználásának, akár szokásaink megváltoztatásával, akár energiatakarékos termékek vásárlásával.
Kasdieniniame gyvenime energiją naudoti efektyviai galima keliais būdais: galima pakeisti elgseną ir taupyti energiją arba rinktis efektyvius energijos naudojimo atžvilgiu produktus.
Istnieje wiele sposobów jakimi możemy uczynić nasze życie bardziej efektywne energetycznie, bądź przez zmianę naszego zachowania ukierunkowaną na oszczędzanie energii, bądź przez wybór produktów efektywnych energetycznie.
Existuje mnoho spôsobov ako môžeme šetriť energiou a účelne ju využívať. Alebo zmeníme svoje správanie a budeme šetriť energiou, alebo budeme používať energeticky efektívne výrobky.
Obstaja mnogo načinov za večjo energijsko učinkovitost življenja, bodisi s spremembo našega ravnanja v smislu varčevanja z energijo bodisi z izbiro energijsko učinkovitih izdelkov.
Det finns många sätt som vi kan bli mer energieffektiva på, antingen genom att vi ändrar vårt beteende för att spara energi eller genom att vi väljer energieffektiva produkter.
Hemm ħafna modi li bihom il-ħajja tagħna tista’ tkun aktar effiċjenti fl-enerġija, jew billi nbiddlu l-imġiba tagħna biex niffrankaw l-enerġija jew billi nagħżlu prodotti effiċjenti fl-enerġija.
  FuturEnergia  
Pareizi uzstādīta plastmasas izolācija var samazināt siltuma vai aukstuma zudumus līdz pat 70 %, padarot to daudz siltāku vai vēsāku, mājīgāku un enerģijas efektīvu!
Con una buena instalación, el aislamiento plástico puede reducir hasta en un 70% la pérdida de calor y de frío en casa o en el centro escolar, consiguiendo un ambiente más cálido o más fresco, más acogedor y más energéticamente eficiente
O plástico, se correctamente instalado, permite um isolamento que diminui a perda de calor ou do frio em casa ou na escola, de cerca de 70%, tornando-a mais quente ou mais fresca, mais confortável com eficiência energética!
Αν τοποθετηθεί κατάλληλα, η πλαστική μόνωση μπορεί να μειώσει την απώλεια θερμότητας ΄ή ψύξης στο σπίτι ή το σχολείο κατά 70%, κάνοντάς τα πιο ζεστά ή δροσερά , άνετα και ενεργειακά αποτελεσματικά!
Bij de juiste installatie kan kunststoffen isolatie het verlies aan warmte of koelte thuis en op school met meer dan 70 procent terugbrengen, waardoor het zo veel warmer of koeler, gezelliger en energie-efficiënter wordt!
Når det er rigtigt installeret, kan plast-isolering nedbringe varme- eller kuldetab derhjemme eller på skolen med op til 70%, og gøre det meget varmere eller køligere, hyggeligere og energieffektivt!
Õige paigalduse korral on tänu plastmassisolatsioonile võimalik vähendada sooja või külma kadu kodus või koolis 70% võrra. Seeläbi muudate oma elu palju soojemaks, jahedamaks, mugavamaks ning energiatõhusamaks.
Kunnolla käytettynä muovieristys voi vähentää kodin tai koulun lämmön- tai viilennetyn ilman hukkaa jopa 70%. Paljon lämpimämpää tai viileämpää, mukavampaa ja energiataloudellisempaa!
Megfelelően kiépített műanyag szigeteléssel otthonunk és iskolánk energiaveszteségének 70%-át megakadályozhatjuk, így az annyival melegebb, hűvösebb, illetve kényelmesebb lesz!
Teisingai panaudotos plastikinės izoliacinės medžiagos gali 70% sumažinti šilumos arba šalčio nuostolius, ir jūsų namai ar mokyklos taps šiltesnėmis arba vėsesnėmis, jaukesnėmis, efektyvesnėmis energijos vartojimo požiūriu!
O ile jest właściwie zainstalowana, izolacja plastikowa może zlikwidować do 70 procent straty ciepła lub chłodu w domu lub szkole, czyniąc szkołę lub dom w zależności od potrzeby o wiele cieplejszym lub chłodniejszym, energooszczędnym!
Ak je plastová izolácia správne osadená, dokáže znížiť straty na teple alebo chlade v domácnostiach alebo školách až o 70%, vďaka tomu sú naše príbytky teplejšie alebo chladnejšie, útulnejšie a energeticky úsporné!
Če je pravilno nameščena, lahko plastična izolacija zmanjša izgubo toplote ali hladu doma ali v šoli do 70 % in naredi prostor toplejši, hladnejši, prijetnejši in energijsko učinkovit!
När isolering med plastmaterial har utförts på rätt sätt kan den minska förlusten av värme eller kyla hemma eller i skolan med upp till 70 %. Plastisoleringen gör det så mycket varmare eller kallare, behagligare och energieffektivt!
Meta installata sew, l-insulazzjoni bil-plastik tista’ taqta’ t-telfien ta’ sħana jew kesħa mid-dar jew l-iskola b’70%, u b’hekk il-bini jkun aktar sħun jew frisk, aktar kenni u aktar effiċjenti fl-enerġija!
  FuturEnergia  
Šie ir daži piemēri, kas parāda to kā tādi attīstīti materiāli kā plastmasa var palīdzēt mums taupīt enerģiju un palīdzēs mums radīt ilgspējīgu nākotni. Lasiet vairāk
En estos ejemplos podemos comprobar cómo un material tan avanzado como el plástico nos puede ayudar a ahorrar energía y a crear un futuro sostenible. Más información
Alguns exemplos mostram que materiais tecnicamente avançados, como o plástico, podem ajudar a reduzir o consumo de energia e a criar um futuro sustentável. Ler mais
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα που καταδεικνύουν πως προχωρημένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να μας βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος. Διαβάστε περισσότερα
Hier zijn wat voorbeelden die laten zien hoe geavanceerde materialen als kunststoffen ons kunnen helpen energie te besparen, en ons helpen een duurzame toekomst te creëren. Meer lezen
Her er nogle eksempler, der viser hvordan avancerede materialer som plast, kan hjælpe os med at spare på energien og skabe en bæredygtig fremtid. Læs mere
Siit leiate mõningad näited, kuidas kaasaegsed materjalid nagu plastmassid võivad aidata energiat säästa ning jätkusuutlikku tulevikku luua. Loe lisaks
Seuraavassa esimerkkejä siitä, kuinka muovien kaltaiset kehittyneet materiaalit voivat auttaa säästämään energiaa ja luomaan kestävän tulevaisuuden. Lue lisää
Íme néhán példa, mely bemutatja, hogy a műanyag -mint korszerű anyag- mennyire energiatakarékos, és hogyan segít egy fenntartható jövő építésében. Bővebben
Čia yra keletas pavyzdžių, įrodančių, kad šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas, gali padėti taupyti energiją ir sukurti tvarios energetikos ateitį. Skaityti daugiau
A oto kilka przykładów ukazujących jak zaawansowane technologicznie materiały, takie jak plastiki, mogą wpłynąć na oszczędzanie energii i pomóc nam w zrównoważonym rozwoju przyszłości. Więcej
Tu sa nachádza zopár príkladov, ktoré poukazujú na to, ako pokrokové materiály ako plasty dokážu byť nápomocné pri šetrení energie a pomôžu vytvoriť udržateľnú budúcnosť. Viac si prečítajte
Tukaj je nekaj primerov, ki prikazujejo, kako nam lahko sodobni materiali, kot je plastika, pomagajo prihraniti energijo in ustvariti trajnostno prihodnost. Več
Det här är några exempel som visar hur avancerade material som plast kan hjälpa oss att spara energi och bidra till att skapa en hållbar framtid. Läs mer
Dawn huma xi eżempji li juru kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinuna niffrankaw l-enerġija u se jgħinuna noħolqu futur sostenibbli. Kompli aqra
  FuturEnergia  
Šie ir daži piemēri, kas parāda to kā tādi attīstīti materiāli kā plastmasa var palīdzēt mums taupīt enerģiju un palīdzēs mums radīt ilgspējīgu nākotni. Lasiet vairāk
En estos ejemplos podemos comprobar cómo un material tan avanzado como el plástico nos puede ayudar a ahorrar energía y a crear un futuro sostenible. Más información
Alguns exemplos mostram que materiais tecnicamente avançados, como o plástico, podem ajudar a reduzir o consumo de energia e a criar um futuro sustentável. Ler mais
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα που καταδεικνύουν πως προχωρημένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να μας βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος. Διαβάστε περισσότερα
Hier zijn wat voorbeelden die laten zien hoe geavanceerde materialen als kunststoffen ons kunnen helpen energie te besparen, en ons helpen een duurzame toekomst te creëren. Meer lezen
Her er nogle eksempler, der viser hvordan avancerede materialer som plast, kan hjælpe os med at spare på energien og skabe en bæredygtig fremtid. Læs mere
Siit leiate mõningad näited, kuidas kaasaegsed materjalid nagu plastmassid võivad aidata energiat säästa ning jätkusuutlikku tulevikku luua. Loe lisaks
Seuraavassa esimerkkejä siitä, kuinka muovien kaltaiset kehittyneet materiaalit voivat auttaa säästämään energiaa ja luomaan kestävän tulevaisuuden. Lue lisää
Íme néhán példa, mely bemutatja, hogy a műanyag -mint korszerű anyag- mennyire energiatakarékos, és hogyan segít egy fenntartható jövő építésében. Bővebben
Čia yra keletas pavyzdžių, įrodančių, kad šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas, gali padėti taupyti energiją ir sukurti tvarios energetikos ateitį. Skaityti daugiau
A oto kilka przykładów ukazujących jak zaawansowane technologicznie materiały, takie jak plastiki, mogą wpłynąć na oszczędzanie energii i pomóc nam w zrównoważonym rozwoju przyszłości. Więcej
Tu sa nachádza zopár príkladov, ktoré poukazujú na to, ako pokrokové materiály ako plasty dokážu byť nápomocné pri šetrení energie a pomôžu vytvoriť udržateľnú budúcnosť. Viac si prečítajte
Tukaj je nekaj primerov, ki prikazujejo, kako nam lahko sodobni materiali, kot je plastika, pomagajo prihraniti energijo in ustvariti trajnostno prihodnost. Več
Det här är några exempel som visar hur avancerade material som plast kan hjälpa oss att spara energi och bidra till att skapa en hållbar framtid. Läs mer
Dawn huma xi eżempji li juru kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinuna niffrankaw l-enerġija u se jgħinuna noħolqu futur sostenibbli. Kompli aqra
  FuturEnergia  
Radīt sapratni par enerģijas lomu un tās ietekmi mūsu ikdienas dzīvē
Concienciar sobre la función y el impacto de la energía en nuestras vidas
• Estimular a mudança e influenciar o comportamento dos alunos em termos de redução de consumo de energia.
• Εμπνέει για αλλαγές και επηρεάζει τη συμπεριφορά των μαθητών σε όρους εξοικονόμησης ενέργειας
• Veranderingen inspireren en het gedrag van leerlingen beïnvloeden met betrekking tot besparing van energie.
• At øge opmærksomheden på den rolle som energi spiller, og hvordan det påvirker vores liv
• Õpilaste energia säästmisega seonduvate käitumisharjumuste mõjutamine ja muutmine.
• Kasvattaa tietoisuutta energian asemasta ja vaikutuksesta elämässämme
• A diákok energiatakarékos, tudatos viselkedésének befolyásolása és a változtatásra való ösztönzés
Supažindinimas su energijos svarba ir poveikiu žmogaus gyvenimui
• Podniesienie świadomości na temat roli i znaczenia energii w naszym życiu
Zvýšenie informovanosti mládeže o úlohe a dôležitosti energie v našom živote
• Dvigovanje zavesti o vlogi in vplivu energije v naših življenjih.
• Höja medvetenheten om energins roll och inflytande i våra liv
• Jinħoloq għarfien dwar ir-rwol u l-impatt ta’ l-enerġija fil-ħajja tagħna
  FuturEnergia  
Ko nozīmē “dzīves cikls”? Kāds tam ir sakars ar enerģijas izmantošanu?
Qué significa "ciclo de vida"? ¿Qué tiene que ver con el gasto de energía?
O que significa “ciclo de vida”? Que relação tem com o consumo de energia?
Τι σημαίνει “κύκλος ζωής” ; Τι πρέπει να κάνετε με τη χρήση ενέργειας;
Wat betekent 'levenscyclus'? Wat heeft dat te maken met energiegebruik?
Hvad betyder ”livscyklus”? Hvad har det at gøre med energiforbrug?
Mida tähendab “tarbimisaeg”? Kuidas on see seotud energia kasutamisega?
Mitä “elinkaari” tarkoittaa? Mitä tekemistä sillä on energiankäytön kanssa?
Mit jelent az “életciklus”? Mi köze van az energiafelhasználáshoz?
Ką reiškia „gyvavimo ciklas”? Ką bendra ši sąvoka turi su energijos naudojimu?
Co znaczy "cykl żywotności"? Co ma wspólnego z użyciem energii?
Čo znamená „životný cyklus“? Čo má spoločné s využitím energie?
Kaj pomeni “življenjski ciklus” in kaj ima to opraviti s porabo energije?
Vad betyder ”livscykel”? Vad har det att göra med energianvändning?
Xi jfisser “ċiklu tal-ħajja”? X’għandu x’jaqsam ma’ l-użu ta’ l-enerġija?
  FuturEnergia  
Darbības sākšanas vieta » Tērzēšanas » Foto reportāža: Tērzēšana par to kā nākotnes auto dizaini palīdzēs aizsargāt vidi
Página inicial » Chat » Reportaje gráfico del chat: cómo ayudará el diseño de los coches del futuro a proteger el medioambiente
Página inicial » Chats » Foto-reportagem: Chat sobre o design dos futuros carros e a sua importância na protecção do ambiente
Πρώτη σελίδα » Συζητήσεις » Φωτο-ρεπορτάζ: Συζήτηση για τον τρόπο που οι μελλοντικοί σχεδιαστές αυτοκινήτων θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος
Startpagina » Chatten » Fotoreportage: chat-sessie over hoe toekomstig auto-ontwerp het milieu zal helpen beschermen
Startside » Chats » Foto-reportage: Chat om hvordan fremtidens bildesign vil hjælpe med at beskytte miljøet
Esileht » Vestlused » Fotoreportaaž vestlusest teemal: Kuidas aitab autoehitus tulevikus keskkonda kaitsta?
Kotisivu » Chatit » Kuvaraportti: Chatti tulevaisuuden autosuunnittelun vaikutuksesta ympäristöön
Főoldal » Társalgás » Fotóriport: társalgás a jövő autótervezéséről és annak környezeti hatásairól
Pradžios tinklalapis » Pokalbiai » Foto reportažas: Pokalbis apie tai, kaip ateities automobilių dizainas padės saugoti aplinką
Strona główna » Chaty » Fotoreportaż: Chat na temat Jak konstrukcja przyszłych samochodów może pomóc chronić środowisko naturalne
Úvodná strana » Diskusie » Foto reportáž: Diskusia o tom, ako dizajn áut budúcnosti pomôže ochrániť životné prostredie
Domov » E-klepeti » Fotoreportaža: E-klepet o tem, kako bo avtomobilski dizajn v prihodnosti pomagal ohraniti okolje
Startsida » Chatt » Fotoreportage: chatt om hur framtida bildesign kommer att bidra till att skydda miljön
L-ewwel paġna » CHATS » Rapport bir-ritratti: Chat dwar kif id-disinji tal-karrozzi tal-futur se jgħinu biex jitħares l-ambjent
  FuturEnergia  
Skolotāji var atbalstīt un palīdzēt saviem skolēniem sagatavoties darbībai, balstoties uz šiem norādījumiem:
Los profesores pueden seguir estos pasos para ayudar a los alumnos a preparar la actividad:
Os professores podem orientar e ajudar os alunos a prepararem-se para esta actividade seguindo os seguintes passos:
Οι καθηγητές μπορούν να υποστηρίξουν τους μαθητές τους προετοιμάζοντας για τη δραστηριότητα τα ακόλουθα βήματα:
Leerkrachten mogen meedoen en hun leerlingen helpen zich voor te bereiden op de activiteit door middel van de volgende stappen:
Lærere kan bistå og hjælpe deres elever med at forberede sig på aktiviteten ved at følge disse trin:
Õpetajad võivad õpilasi tegevuseks valmistumisel abistada, jälgides järgnevaid samme:
Opettajat voivat auttaa oppilaitaan valmistautumaan harjoitukseen:
A tanárok a következő lépések alapján részt vehetnek és segíthetnek a diákoknak a tevékenység előkészítésében:
Padedami mokytojų moksleiviai ruošiasi veiklai nuosekliai atlikdami šias užduotis:
Nauczyciele mogą pomóc swoim uczniom przygotować się do wzięcia udziału w zadaniu za pomocą następujących kroków:
Realizáciou nasledujúcich krokov učitelia môžu poradiť a pomôcť svojim študentom pripraviť sa na túto aktivitu:
Učitelji lahko svojim učencem pomagajo, da se na dejavnost ustrezno pripravijo, tako da sledijo naslednjim korakom:
Lärare kan medverka och hjälpa sina elever att förbereda aktiviteten i följande moment:
L-għalliema jistgħu jassistu u jgħinu lill-istudenti tagħhom jitħejjew għall-attività billi jsegwu dawn il-passi:
  FuturEnergia  
Šī interneta mājas lapa vērš uzmanību uz trim tematiskām darba daļām: enerģijas taupīšana, atjaunojamā enerģija Eiropā un ilgspējīgs transports. Saturs ir izveidots tā lai tas atbilstu bērniem vecumā no 7 līdz 15 gadiem.
Esta página web se centra en tres áreas temáticas: ahorro de energía, energías renovables en Europa y transporte sostenible. Los contenidos pretenden cubrir las necesidades y las expectativas de los niños entre 7 y 15 años. Además, la página web presenta una sección dedicada a los profesores.
Esta página web centra-se em três áreas temáticas: poupança de energia, energia renovável na Europa e transporte sustentável. Os conteúdos pretendem ir ao encontro das necessidades e expectativas das crianças entre os 7 e os 15 anos. Para além disso, o sítio Web apresenta uma secção destinada aos professores.
Αυτή η ιστοσελίδα επικεντρώνεται σε τρεις θεματικές περιοχές: εξοικονόμηση ενέργειας, ανανεώσιμη ενέργεια στην Ευρώπη και βιώσιμες μετακινήσεις. Το περιεχόμενο σχεδιάστηκε για να ταιριάζει με τις ανάγκες και τις προσδοκίες παιδιών ηλικίας 7 ως 15 ετών. Επιπρόσθετα, η ιστοσελίδα περιέχει μια ενότητα αφιερωμένη στους εκπαιδευτικούς.
Deze website richt zich op drie thematische gebieden: energiebesparing, hernieuwbare energie in Europa, en duurzaam transport. De inhoud is ontworpen voor de behoeften en verwachtingen van kinderen tussen 7 en 15 jaar. Daarnaast heeft de website een gedeelte dat speciaal bedoeld is voor leerkrachten.
Denne hjemmeside fokuserer på tre temaområder: energibesparelse, vedvarende energi i Europa og bæredygtig transport. Indholdet er designet til at imødekomme behov og forventninger hos børn mellem 7 og 15 år. Denne hjemmeside indeholder derudover en sektion forbeholdt lærere.
See veebileht keskendub kolmele teemavaldkonnale: energiasäästmine, taastuvenergia kasutusvõimalused Euroopas ning kütusesäästlik transport. Veebileht on loodud lastele vanuses 7-15, kuid sisaldab ka õpetajatele mõeldud osa.
Sivusto keskittyy kolmeen aihealueeseen: energiansäästäminen, uusiutuva energia Euroopassa ja kestävät liikenneratkaisut. Sisältö on suunniteltu 7-15 -vuotiaille. Lisäksi on oma osio opettajille.
Ez a honlap három téma köré szerveződik: energiatakarékosság, megújuló energiaforrások Európában, illetve fenntartható közlekedés, mindez a 7 és 15 év közti gyerekek elvárásainak megfelelően. Ezentúl, a honlap tanári oldallal is rendelkezik.
Šios svetainės dėmesio centre trys pagrindinės temos: energijos taupymas, atsinaujinanti energija ir tvarus transportas. Svetainė sukurta patenkinti nuo 7 iki 15 metų vaikų poreikius. Be to svetainėje yra mokytojams skirtas skyrelis.
Ta strona www jest ukierunkowana na trzy obszary tematyczne: oszczędzanie energii, energia alternatywna w Europie i zrównoważony transport. Zawartość jest koncypowana tak, aby odpowiadała potrzebom i oczekiwaniom dzieci w wieku od 7 do 15 lat. Dodatkowo strona zawiera blok dla nauczycieli.
Táto webová stránka je venovaná trom tematickým okruhom: šetrenie energiou, obnoviteľná energia v Európe a udržateľnosť dopravy. Stránka je po obsahovej stránke pripravená tak, aby vyhovovala potrebám detí vo veku od 7 do 15 rokov a spĺňala ich očakávania. Nachádzajú sa tu aj časti venované učiteľom.
Spletna stran se osredotoča na tri tematska področja: varčevanje z energijo, obnovljiva energija v Evropi in trajnostni transport. Vsebina je zasnovana tako, da ustreza potrebam in pričakovanjem otrok v starosti 7-15 let. Poleg tega je na spletni strani tudi rubrika, namenjena učiteljem.
Den här webbplatsen fokuserar på tre tematiska områden: energisparande, förnybar energi i Europa och hållbara transporter. Innehållet är utformat för att passa behoven och förväntningarna hos barn mellan 7 och 15 år. Dessutom innehåller webbplatsen en sektion för lärare.
Dan il-websajt jiffoka fuq tliet oqsma tematiċi: l-iffrankar ta’ l-enerġija, l-enerġija rinnovabbli fl-Ewropa u t-trasport sostenibbli. Il-kontenut huwa ddisinjat biex jaqbel mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi ta’ tfal bejn is-7 u l-15-il sena. Barra minn hekk, il-websajt fih ukoll sezzjoni ddedikata għall-għalliema.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow