Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 60 Résultats www.farcimar.pt

Kanoe laivu noma

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cena ir EUR 60 par vienu divvietīgu kanoe. Cenā ietilpst ceļotāju un kanoe laivu transportēšana no viesnīcas līdz sākuma punktam, ceļotāju sagaidīšanu maršruta galamērķī un transportēšana atpakaļ uz viesnīcu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Le prix est de 60 € pour un canoë double. Le prix comprend le transport du canot et de vous-même de l'hôtel au point de départ, de la prise en charge à votre arrivée et de votre transfert à l'hôtel.

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C. Mērķgrupām piemērotu reklāmu nodrošināšana: mēs izmantojam ar Sīkdatņu palīdzību iegūto informāciju, lai rīkotos mūsu likumīgo interešu labā, nodrošinot mērķgrupām piemērotas reklāmas. Kad nepieciešams, mēs lūgsim iepriekšēju piekrišanu pirms Sīkdatņu izvietošanas šajā nolūkā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	C. Publicités ciblées : dans le cadre de notre intérêt commercial, nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies afin de générer des publicités ciblées. Le cas échéant, nous demanderons un accord préalable avant que les Cookies ne soient placés à ces fins. Si vous avez donné votre accord, vous pouvez revenir dessus à tout moment. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires à tout moment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	C. Um Personalisierte Werbung anzubieten: Wir verwenden die Informationen, die wir über Cookies sammeln, um unsere berechtigten Geschäftsinteressen zu verfolgen, indem wir Ihnen personalisierte Werbung zeigen. Soweit nötig, werden wir Sie nach Ihrem Einverständnis fragen, bevor Cookies zu diesem Zweck hinterlegt werden. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen. Sie können außerdem der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	C. Адресная реклама: мы используем информацию, собранную с помощью сookie-файлов, чтобы предоставлять адресную рекламу. Мы можем законно использовать сookie-файлы в интересах бизнеса с этой целью. В случае необходимости мы будем запрашивать предварительное согласие, чтобы разместить сookie-файлы для этой цели. Если вы дали согласие, то можете отменить его в любое время. Кроме того, вы можете выразить несогласие относительно обработки ваших персональных данных в рекламных целях в любое время.

Dzivoklis Angela - Karl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Divistabu 40m² plašs apartaments ar atsevišķu ieeju no dārza terases, nama dienvidu pusē. Apartamentā iespējams apmesties līdz pat sešiem viesiem. Gaišos toņos iekārtotais interjers, terase un skats uz ābeļdārzu rada plašuma un mājīguma sajūtu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Un grand appartement de deux pièces, spacieux, non fumeur avec une entrée indépendante par le jardin du côté sud du bâtiment. Avec son intérieur lumineux, sa terrasse et sa vue sur le verger de pommiers cet appartement est très convivial et donne une impression d’immensité.

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pastāv atšķirība starp sesijas Sīkdatnēm un pastāvīgajām Sīkdatnēm. Sesijas Sīkdatnes pastāv tikai līdz brīdim, kad jūs aizverat pārlūkprogrammu. Pastāvīgajām Sīkdatnēm ir ilgāks lietošanas ilgums, un tās netiek automātiski dzēstas, tiklīdz jūs aizverat savu pārlūkprogrammu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Les Cookies de session et les Cookies permanents sont deux choses différentes. Les Cookies de session cessent d'exister lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que les Cookies permanents ont une durée de vie plus longue et ne sont pas automatiquement supprimés lors de la fermeture du navigateur. Nous faisons en sorte de placer des Cookies ou d'autoriser le placement de Cookies pour une durée maximum de 5 ans. Un Cookie ne peut avoir une durée de vie supérieure que dans des circonstances exceptionnelles et en cas d'absolue nécessité, par exemple pour des raisons de sécurité (comme la détection des fraudes). Si vous avez des questions sur les périodes de conservation, n'hésitez pas à nous contacter aux coordonnées ci-dessous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Es wird zwischen temporären und permanenten Cookies unterschieden. Temporäre Cookies existieren nur so lange, bis Sie Ihren Browser schließen. Permanente Cookies haben eine längere Lebensdauer und werden nicht automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Wir versuchen Cookies mit einer maximalen Lebenszeit von 5 Jahren zu hinterlegen bzw. dies zu erlauben. Nur unter besonderen Umständen, zum Beispiel aus Sicherheitsgründen (wie Betrugsvermeidung) und nur wenn es absolut notwendig ist, hat ein Cookie eine länger Lebensdauer. Falls Sie Fragen über die Zeiträume der Datenspeicherung haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdaten unten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Различаются сеансовые и постоянные cookie-файлы. Сеансовые cookie-файлы существуют до тех пор, пока вы не закроете браузер. У постоянных cookie-файлов более длительный жизненный цикл, они не удаляются автоматически при закрытии браузера. Мы стремимся использовать или разрешать использование cookie-файлов с жизненным циклом не более 5 лет. Cookie-файл может существовать дольше только в исключительных случаях, например, в целях безопасности (например, для выявления мошенничества), и только когда это абсолютно необходимо. Если у вас есть вопросы о конкретных периодах хранения, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную ниже.

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D. Tirgus izpēte: mēs izmantojam ar Sīkdatņu palīdzību iegūto informāciju, lai rīkotos mūsu likumīgo interešu ietvaros – veiktu tirgus izpēti (piemēram, tirgus segmentācijas vai tendenču, kā arī vēlmju un uzvedības analīzes, pētījumu par produktiem un pakalpojumiem vai reklamēšanas efektivitāti) vai produkta pilnveidošanu (piemēram, tirgus segmenta vai klientu grupas iezīmju, vai mūsu Vietnes darbības rādītāju analīzi ar nolūku uzlabotu mūsu Vietni).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	D. Études de marché : dans le cadre de notre intérêt commercial, nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies pour procéder à des études de marché (telles que l'analyse de la segmentation du marché, des tendances, des préférences, des comportements, ou bien des recherches portant sur les produits et services, ainsi que sur l'efficacité du marketing ou des publicités) ou à des développements de produits (comme l'analyse des caractéristiques d'un segment du marché ou d'un groupe de clients, ou bien de la performance de notre Site afin d'améliorer ce dernier).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	D. Marktforschung: Wir verwenden die Informationen, die wir über Cookies sammeln, um unserem berechtigten Interesse an Marktforschung nachzugehen (also die Analyse der Marktsegmentierung, von Trends, Nutzervorlieben und -verhaltensweisen, Nachforschungen zu Produkten oder Diensten, oder zur Analyse der Effektivität des Marketings oder der Werbung), zur Produktentwicklung (wie die Analyse der Charakteristiken von Marktsegmenten oder einer Gruppe von Nutzern oder der Performance der Seite, um diese zu verbessern).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	D. Исследование рынка: мы используем информацию, собранную с помощью сookie-файлов, для маркетинговых исследований (таких как анализ сегментации рынка или тенденций, предпочтений и поведения, исследования продуктов или услуг или эффективности маркетинга или рекламы) или разработки продукта (например, анализа характеристик сегмента рынка или группы клиентов или эффективности работы нашего Сайта с целью его улучшения). Мы можем законно использовать сookie-файлы в своих интересах с этой целью.

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ja jums ir jautājumi vai šaubas par jūsu personas datu apstrādi vai arī vēlaties izmantot jebkādas tiesības, kuras jums pienākas saskaņā ar šiem noteikumiem, lūdzu, sazinieties ar mums – info@karlamuiza.lv .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles ou souhaitez exercer vos droits dans le cadre de cette charte, vous pouvez nous contacter à ces coordonnées : info@karlamuiza.lv . Vous pouvez également envoyer toute question ou réclamation à l'autorité locale compétente en matière de protection des données.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Falls Sie Fragen oder Bedenken über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder falls Sie Bedenken zu der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, oder falls Sie Ihre in dieser Bekanntmachung beschriebenen Rechte beanspruchen möchten, dann können Sie uns über info@karlamuiza.lv kontaktieren. Sie können auch Ihre zuständige Datenschutzbehörde mit Fragen und Beschwerden kontaktieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Если у вас есть вопросы об обработке ваших персональных данных или вы хотите воспользоваться любыми правами, указанными в этом положении, вы можете связаться с нами: info@karlamuiza.lv . Вы также можете связаться с вашими местными органами по защите данных и задать свои вопросы.

Amatas taka netalu no K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amatas taka ir brīnišķīga vieta pastaigām, atpūtai un dabas izzināšanai. Upe tek pa senleju ar stāviem, līdz 45 m augstiem smilšakmens un dolomīta krastiem. Tie atklāj zemes vēsturi 350-400 miljonu gadu tālā pagātnē, kad Latvijas teritoriju klāja jūra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Der Amata Trail ist ein wunderbarer Ort zum Wandern, Entspannen und Erkunden der Natur. Der Fluss fließt durch das Tal mit steilen, sandigen und dolomitischen Ufern von bis zu 45 m Höhe. Sie enthüllen die Geschichte des Landes in den vergangenen 350 bis 400 Millionen Jahren, als dieses Territorium vom Meer bedeckt war.

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Numuriņu uzkopšanas pakalpojums ir pieejams katru dienu pēc pieprasījuma no 14:00 līdz 17:00 bez papildus maksas. Bez pieprasījuma numuriņu uzkopšanu veicam katru trešo dienu, pirms tam ar jums saskaņojam numuriņa uzkopšanas laiku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	We clean the rooms and change sheets every third day from 2:00 pm to 5:00 pm as part of our hotel philosophy. Daily cleaning can be arranged with us and is available at no extra charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Le service de nettoyage des chambres est disponible tous les jours de 14h00 à 17h00, sans frais supplémentaires. Nous nettoyons les chambres tous les trois jours dans le cadre de la maintenance de l'hôtel. Le moment du nettoyage est convenu à l'avance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Wir reinigen die Zimmer und wechseln die Bettwäsche jeden dritten Tag in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr als Teil unserer Hotelphilosophie. Eine tägliche Reinigung kann mit uns abgesprochen werden und ist ohne Aufpreis verfügbar.

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	B. Izveidot analīzi par mūsu pakalpojumu izmantošanu: mēs izmantojam ar Sīkdatņu palīdzību iegūto informāciju, lai analizētu, kā tiek lietota mūsu Vietne, un lai par tās lietošanu sagatavotu atskaites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	B. Analyses relatives à l'utilisation de nos services : nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies pour analyser comment notre site est utilisé et préparer les rapports correspondants. Nous utilisons également les Cookies pour suivre votre utilisation du Site et améliorer l'expérience utilisateur ainsi que la qualité du Site. Dans notre intérêt commercial, nous sommes en droit d'utiliser les Cookies à ces fins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	B. Um Analysen zur Nutzung unserer Dienste durchzuführen: Wir nutzen die Informationen, die wir durch Cookies sammeln, um zu analysieren, wie unsere Seite genutzt wird und Berichte zur Seitennutzung zu erstellen. Wir verwenden die Cookies, um Ihre Nutzung der Seite zu beobachten und um Ihre Nutzererfahrung sowie die Qualität der Seite zu verbessern. Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, Cookies für diese Zwecke zu verwenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	B. Анализ информации, касающейся использования наших услуг: мы используем информацию, собранную с помощью сookie-файлов, для анализа использования нашего Сайта и подготовки отчетов о пользовании нашим Сайтом. Мы также делаем это, чтобы отслеживать, как вы пользуетесь Сайтом, для дальнейшего улучшения качества Сайта и ваших впечатлений. Мы можем законно использовать сookie-файлы в интересах бизнеса с этой целью.

Dzivoklis Angela - Karl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Divistabu 40m² plašs apartaments ar atsevišķu ieeju no dārza terases, nama dienvidu pusē. Apartamentā iespējams apmesties līdz pat sešiem viesiem. Gaišos toņos iekārtotais interjers, terase un skats uz ābeļdārzu rada plašuma un mājīguma sajūtu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Un grand appartement de deux pièces, spacieux, non fumeur avec une entrée indépendante par le jardin du côté sud du bâtiment. Avec son intérieur lumineux, sa terrasse et sa vue sur le verger de pommiers cet appartement est très convivial et donne une impression d’immensité.

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esiet ieplānojuši visu dienu pārgājienu vai ekskursiju? Par maltīti neraizējaties - mēs sagatavosim veselīgu un gardu brokastu vai pusdienu maltīti līdzņemšanai. Lūdzu to laicīgi rezervējiet recepcijā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Have you planned an all-day hike or excursion? Don't worry about a meal – we will prepare a healthy and delicious breakfast or lunch. Please book it in advance at the reception.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Avez-vous prévu une randonnée ou une excursion d'une journée? Ne vous inquiétez pas pour un repas - nous préparerons un déjeuner ou un déjeuner sain et délicieux. Merci de réserver à l'avance à la réception.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Haben Sie eine ganztägige Wanderung oder einen Ausflug geplant? Wir kümmern uns um Ihren Proviant und stellen Ihnen ein gesundes und leckeres Lunchpaket zusammen. Bitte buchen Sie es vorab an der Rezeption.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Планируете поход или экскурсию на целый день? Не волнуйтесь о еде – мы приготовим вам здоровый и вкусный завтрак или обед в дорогу. Пожалуйста, заранее резервируйте у администратора.

Amatas taka netalu no K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taka aizvijas gar Amatas labo krastu no Vidzemes šosejas tilta pie Melturiem, gar viesnīcu “Kārļamuiža” un Zvārtes iezi līdz Amatas tūristu apmetnei pie Kārļu – Līgatnes ceļa Veclauču tilta. Amatas taka ir izstaigājama vairākos posmos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Der Wanderweg schlängelt sich am rechten Flussufer entlang. Er beginnt an der Brücke (Livländische Chaussee) bei Melturi und führt am „Kārļamuiža Country Hotel“ und dem Zvartes-Felsen bis zur touristischen Siedlung an der Veclauči-Brücke, die sich an der Straße von „Kārļumuiža” nach Līgatne befindet. Der Amata-Trail ist in mehreren Etappen begehbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Первый этап длится от моста Мелтури до территории гостиницы, на этом этапе есть оранжевые отметки на стволах деревьев, но тропа здесь не благоустроена. Данный этап более сложен и предназначен для опытных любителей природы.

Amatas taka netalu no K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pirmais posms ir no Melturu tilta līdz viesnīcas teritorijai, vietām ir marķēts ar oranžas krāsas atzīmēm uz koku stumbriem, bet nav labiekārtots. Šis takas posms ir sarežģīts un piemērots pieredzējušiem dabas mīļotājiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Die erste Etappe führt von der Melturi-Brücke zum Hotelbereich. Dieser Abschnitt ist naturbelassen jedoch stellenweise mit orangefarbenen Markierungen an den Baumstämmen versehen. Dieser Streckenabschnitt ist komplex und besonders für erfahrene Naturliebhaber geeignet.

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A. Sniegt iespēju lietot mūsu Vietni: mēs izmantojam ar Sīkdatņu palīdzību iegūto informāciju, lai ļautu jums izmantot Vietni. Izmantot Sīkdatnes šim nolūkam ir mūsu likumīgās uzņēmējdarbības interesēs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	A. Utilisation de notre Site : nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies pour vous permettre d'utiliser notre Site. Dans notre intérêt commercial, nous sommes en droit d'utiliser les Cookies à ces fins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	A. Nutzung der Seite: Wir verwenden die Informationen, die wir über Cookies sammeln, um Ihnen die Nutzung der Seite zu ermöglichen. Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, Cookies für diesen Zweck zu verwenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	A. Пользование нашим сайтом: мы используем информацию, собранную с помощью сookie-файлов, чтобы разрешить вам пользоваться нашим Сайтом. Мы можем законно использовать сookie-файлы в интересах бизнеса с этой целью.

Zvartes iezis - Karlamu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zvārtes iezis ir apveltīts ar daudziem nostāstiem un teikām, kurās pieminētas raganas un velni. Tie uzdarbojušies tuvējā apkārtnē, it sevišķi ziemas un vasaras saulgriežu laikā. Jāņu, Vasarsvētku un Vecgada naktīs labāk esot uz Zvārtes ieza pusi nerādīties, jo līdz pirmajiem gaiļiem te ilgstot velnu un raganu trači.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	The rock is surrounded by numerous legends and tales that talk about witches and demons, who were active in the neighbourhood, especially during the winter and summer solstice time. You’d better not show at Zvarte on the Midsummer, Whitsun nights and New Year’s Eve, as it said that till the first rooster crows the Sabbath of demons’ and witches’ takes place there. Witches from Ziluzi and Vikaste deep forests used to fly on their brooms and rally there. Still, if you are not afraid of the witches, take a chance and go there – there’s much to see!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	De nombreux contes et légendes nourrissent l’imaginaire des lettons autour de ce rocher, en particulier des histoires de sorcières et de démons qui apparaissaient dans les environs pendant les solstices d’hiver et d’été. Vous devriez éviter de venir au rocher Zvarte lors du solstice d’été, en pleine nuit blanche ou à la veille du jour de l’an car il se murmure que les démons et les sorcières célèbrent le sabbat jusqu’au chant matinal du coq. Les sorcières des forêts profondes de Zilusi et de Vikaste avaient l’habitude de s’y rassembler et d’y voler sur leurs balais. Ceci dit, si vous n’êtes pas effrayés par les sorcières, tentez votre chance et allez-y, la visite vaut le coup!

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bagātīga brokastu bufete no 8:00 līdz 11:00, brokastu cena 9/EUR pieaugušajiem, 6/EUR bērniem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Der Preis beträgt 9 Euro für Erwachsende und 6 Euro für Kinder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Богатый буфет с 8:00 до 11:00, стоимость завтрака 9/EUR для взрослых, 6/EUR для детей.

Amatas taka netalu no K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Otrais posms no Kārļiem līdz Zvārtes iezim. Pārgājienu ieteicams sākt no viesnīcas “Kārļamuiža”. Var ierasties gan ar automašīnu, gan kājām, auto var novietot viesnīcas autostāvvietā. Ieteicams atstāt kādu transporta līdzekli galapunktā vai sarunāt transportu viesnīcas recepcijā, lai nodrošinātu mājupceļu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire

Der zweite Steckenabschnitt verläuft von „Kārļi” bis zum Zvārtes-Felsen. Hierfür empfiehlt es sich, die Wanderung vom Hotel "Kārļamuiža" aus zu beginnen. Sie können mit dem Auto oder zu Fuß anreisen und Ihr Auto auf dem hoteleigenen Parkplatz abstellen. Es ist ratsam, ein Fahrzeug am Zielpunkt zu lassen oder den Transport an der Hotelrezeption zu arrangieren, um den Rückweg nach Hause zu ermöglichen. Vom Hotelpfad aus geht es durch den Landschaftspark Kārļamuiža und die Umgebung des Hotels am rechten Ufer der Ainavu-Klippe zum Zvartes-Felsen.

Kanoe laivu noma

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cena ir EUR 55 par vienu divvietīgu kanoe. Cenā ietilpst ceļotāju un kanoe laivu transportēšana no viesnīcas līdz sākuma punktam, ceļotāju sagaidīšanu maršruta galamērķī un transportēšana atpakaļ uz viesnīcu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Le prix est de 55 € pour un canot pour deux personnes. Le prix comprend le transport du canot et de vous-même de l'hôtel au point de départ, de la prise en charge à votre arrivée et de votre transfert à l'hôtel.

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Numuriņu uzkopšanas pakalpojums ir pieejams katru dienu pēc pieprasījuma no 14:00 līdz 17:00 bez papildus maksas. Bez pieprasījuma numuriņu uzkopšanu veicam katru trešo dienu, pirms tam ar jums saskaņojam numuriņa uzkopšanas laiku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	We clean the rooms and change sheets every third day from 2:00 pm to 5:00 pm as part of our hotel philosophy. Daily cleaning can be arranged with us and is available at no extra charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Le service de nettoyage des chambres est disponible tous les jours de 14h00 à 17h00, sans frais supplémentaires. Nous nettoyons les chambres tous les trois jours dans le cadre de la maintenance de l'hôtel. Le moment du nettoyage est convenu à l'avance.

Pirtina - Karlamuiza Co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Līdz *
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	À *
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	До *

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mēs izmantojam jūsu ar sīkdatņu palīdzību iegūto informāciju, tai skaitā personas datus, šādiem nolūkiem:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Nous utilisons vos informations recueillies à travers les Cookies, y compris vos données personnelles, aux fins suivantes :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Wir verwenden Ihre Informationen, inklusive personenbezogener Daten, die mit Cookies gesammelt werden, für die folgenden Zwecke:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Мы используем вашу информацию, включая персональные данные, собранные с помощью сookie-файлов, для следующих целей:

Amatas taka netalu no K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amatas takas trešais posms iet no Zvārtes klints līdz Veclauci tiltam. Amatas taka nav piemērota velosipēdiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Die dritte Etappe des Amata-Trails führt vom Zvārtes-Felsen bis Veclauču-Brücke. Der Wanderweg ist nicht für Fahrräder geeignet.

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brokastu laiks no 8:00 līdz 11:00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Breakfast time from 08:00 to 11:00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Heure du petit déjeuner de 08h00 à 11h00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Die Frühstückszeit ist von 08:00 bis 11:00 Uhr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Время завтрака с 08:00 до 11:00

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dienas laikā var iegādāties uzkodas, karstos un aukstos dzērienus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Read more about the restaurant "Country Manor Cuisine"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	En savoir plus sur le restaurant "Country Manor Cuisine"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Закуски, горячие и холодные напитки можно приобрести в течение дня.

Ligatnes dabas takas el...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Invalīdi līdz 18 gadu vecumam;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Pupils of psycho-social rehabilitation centres;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Elèves de centres psycho-medico sociaux

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dienas laikā var iegādāties uzkodas, karstos un aukstos dzērienus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Read more about the restaurant "Country Manor Cuisine"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	En savoir plus sur le restaurant "Country Manor Cuisine"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Kleinere Snacks, sowie heiße und kalte Getränke sind den ganzen Tag erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Закуски, горячие и холодные напитки можно приобрести в течение дня.

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brokastu laiks no 8:00 līdz 11:00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Breakfast time from 08:00 to 11:00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Heure du petit déjeuner de 08h00 à 11h00

cookie notice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jautājumi vai sūdzības
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Questions ou réclamations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Fragen oder Beschwerden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Вопросы и жалобы

Karlu muižas vesture

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No 1747. līdz 1755. gadam tā piederēja grāfam Aleksejam Bestuževam-Rjuminam (Бестужев-Рюмин, 1693–1766). 1755. gadā to iegādājās Johans Gotlībs fon Volfs. Sākotnēji muiža tika saukta par Volfa muižu (Wolfsruh).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	De 1747 à 1755, le manoir appartenait à Alexey Bestuzhev-Ryumin (Бестужев-Рюмин, 1693–1766). En 1755, il fut acheté par Johann Gottlieb von Wolff. Le manoir fut nommé Manoir Wolff (Wolfsruh).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Поместье «Karlamuiza» как административно-хозяйственная единица было основано в 18 веке. Ранее территория являлась собственностью Цесисского замка, а позднее – Цесисской замковой усадьбы (Schloß Wenden).

viesnicas pakalpojumi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vakariņu pasniegšanas laiks no 19:00 līdz 21:00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Dinner time from 19:00 to 21:00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Abendessen wird in der Zeit von 19:00 bis 21:00 Uhr angeboten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dz – Traduction – Dictionnaire Keybot