Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 79 Ergebnisse www.tallykey.dk Seite 3

UNODC apoia oficinas so...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Buenos Aires, 24 de Setembro de 2014 - Começaram na semana passada no Município de Matanza e em Bariloche, na Argentina, as primeiras oficinas de capacitação realizadas pela associação civil Intercâmbios AC com o apoio do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC), e com a Direção de Aids e DST do Ministério da Saúde argentino.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Buenos Aires, 24 de septiembre de 2014 - La semana pasada comenzaron en el Municipio de La Matanza y en Bariloche, Argentina, los primeros talleres de capacitación que la asociación civil Intercambios AC está realizando con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), y con la Dirección de Sida y ETS del Ministerio de Salud de la Nación. Los talleres están dirigidos a profesionales de equipos de salud e integrantes de organizaciones de la sociedad civil, orientados a disminuir el estigma y la discriminación sobre los usuarios de drogas y a facilitar el acceso de los mismos a los servicios de salud disponibles en su comunidad, con foco en servicios en VIH/Sida.

Aprovados os trabalhos ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A realização simultânea do IX Congresso Brasileiro de Prevenção das DST e Aids, do II Congresso Brasileiro de Prevenção das Hepatites Virais, do VI Fórum Latino-americano e do Caribe em HIV/Aids e DST e do V Fórum Comunitário permitirá fortalecer o diálogo regional sobre as perspectivas e prioridades de ação para a prevenção e acesso a tratamento das DST/aids e das hepatites virais em toda a região.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

La realización simultánea del IX Congreso Brasileño de Prevención de las ETS y el SIDA, el II Congreso Brasileño de Prevención de las Hepatitis Virales, el VI Foro Latinoamericano y del Caribe sobre VIH/SIDA y ETS y el V Foro Comunitario reforzará el diálogo regional sobre las perspectivas y prioridades de acción para la prevención y el acceso al tratamiento de las ETS/SIDA y las hepatitis virales en toda la región latinoamericana.

Estudantes de Cabo Verd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Com o objetivo de reduzir a vulnerabilidade dos jovens à violência, à aids e às DST, além de apoiar o empreendedorismo, o Programa Jovem de Expressão é realizado pelo Grupo Caixa Seguros em parceria com o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC), a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO no Brasil), e a Central Única das Favelas (Cufa/DF).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Con el objetivo de reducir la vulnerabilidad de los jóvenes a la violencia, el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual, además de apoyar la iniciativa empresarial, el Programa Joven de Expresión es realizado por el Grupo Caixa Seguros en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO en Brasil), y la Central Única das Favelas (Cufa/DF).

Aprovados os trabalhos ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25 de maio de 2012 - O Ministério da Saúde do Brasil divulgou esta semana os trabalhos aprovados para serem apresentados em São Paulo, nos dias 28 a 31 de agosto, durante o IX Congresso Brasileiro de Prevenção das DST e Aids, o II Congresso Brasileiro de Prevenção das Hepatites Virais, o VI Fórum Latino-americano e do Caribe em HIV/Aids e DST e o V Fórum Comunitário.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	25 de mayo 2012 - El Ministerio de Salud de Brasil anunció esta semana los trabajos aprobados para su presentación en San Pablo, del 28 al 31 de agosto, durante el IX Congreso Brasileño de Prevención de las ETS y el SIDA, el II Congreso Brasileño de Prevención de las Hepatitis Virales, el VI Foro Latinoamericano y del Caribe sobre VIH/SIDA y ETS y el V Foro Comunitario.

Prêmio Escola estimula ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

23 de novembro de 2010 - No próximo dia 24/11, serão conhecidos os primeiros colocados da nona edição do Prêmio Escola, que premia as melhores histórias em quadrinhos de prevenção ao uso de drogas, gravidez na adolescência, doenças sexualmente transmissíveis (DST) e Aids confeccionadas por alunos de escolas públicas e particulares de todo País.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

23 November 2010 - Next Wednesday, 24/11, the first place winners in the ninth edition of the School Award will be announced. The Award honors the best comics on preventing drug use, teenage pregnancy, sexually transmitted diseases (STDs) and AIDS created by public and private school students from around the country. The ceremony of the Award will be held in Sao Paulo, in the "CEU Azul da Cor do Mar" school (Sousa Avenue Ernesto Cruz, 2171, Itaquera district), from 10am to 12pm.

Testagem de HIV serà¡ a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As pessoas com resultado positivo serão encaminhadas para unidade de saúde de referência, definida previamente pela gerência de DST/Aids de cada localidade, visando a agilidade do atendimento. Além disso, pessoas dos grupos mais expostos ao vírus poderão tomar antirretrovirais como forma de prevenção paralela aos métodos tradicionais, como o uso de preservativos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	Las personas con resultados positivos serán levadas para unidades de salud previamente definidas por la dirección de ETS/SIDA de cada lugar, para comenzaren el tratamiento de inmediato. Además, las personas de los grupos más expuestos al virus podrán tomar los antirretrovirales como forma de prevención paralela a los métodos tradicionales, tales como el uso de condones.

Prêmio Escola estimula ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

O Prêmio de Incentivo à Prevenção das DST/AIDS, gravidez na adolescência e ao Uso de Drogas nas Escolas é uma iniciativa conjunta das agências das Nações Unidas no Brasil: UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), UNAIDS (Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/AIDS), UNFPA (Fundo de População das Nações Unidas), UNICEF (Fundo das Nações Unidas para Infância) e UNODC (Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crimes), com apoio do Ministério da Saúde e do Ministério da Educação.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

The Incentive Award to Prevention of STD / AIDS, teenage pregnancy and drug use in schools is a joint initiative of UN agencies in Brazil: UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), UNAIDS (Joint United Nations Programme on HIV / AIDS), UNFPA (United Nations Population Fund), UNICEF (United Nations Fund for Children) and UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime), with the support from the Ministry of Health and the Ministry of Education.

Brun Gonzà¡lez: ‘œa int...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com sua voz baixa e fala calma, combina a disposição juvenil de seus 22 anos com uma atitude madura de um veterano. Convidado para participar do VIII Congresso Brasileiro de Prevenção das DST e Aids, em Brasília, ele falou ao UNODC sobre a sua experiência.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	Unos de los jóvenes que trabajan en Espolea es Brun González. Con su voz grave y habla tranquila, combina la disposición juvenil de sus 22 años con una postura madura de un veterano. Invitado como ponente en VIII Congreso Brasileño de Prevención de ETS y SIDA, en Brasilia, él habló a UNODC sobre su experiencia, en la siguiente entrevista.

Jovens participam de di...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Brasília, 18 de novembro de 2013 - Cerca de 160 jovens das cidades de Ceilândia e Sobradinho II puderam debater e tirar dúvidas sobre temas como saúde, sexualidade e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis (DST) e HIV em dois dias do evento Diálogos da Juventude.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Brasília, 18 de noviembre de 2013 - Aproximadamente 160 jóvenes de las ciudades de Ceilândia y Sobradinho II, en el Distrito Federal de Brasil, pudieron debatir y hacer preguntas sobre temas como salud, sexualidad y prevención de enfermedades de transmisión sexual (ETS) y del VIH en los dos días del evento Diálogos de la Juventud. La iniciativa es una de las actividades del programa Joven de Expresión, que tiene como objetivo reducir la vulnerabilidad de los jóvenes a la violencia, al SIDA y a las ETS, allá de apoyar el espíritu empresarial.

Uso de drogas estimulan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Brasília, 11 de setembro de 2013 - Cerca de 35 representantes de órgãos do governo, organizações da sociedade civil e acadêmicos que atuam nas áreas de saúde mental, redução de danos e doenças sexualmente transmissíveis (DST)/HIV reuniram-se na segunda-feira na capital federal para discutir o uso de drogas estimulantes no Brasil e o perfil epidemiológico da aids e das hepatites virais.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Brasilia, 11 de septiembre de 2013 - Cerca de 35 representantes de organismos gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y académicos que actúan en las áreas de salud mental, reducción de daños y enfermedades de transmisión sexual (ETS)/VIH se reunieron el lunes en la capital brasileña para discutir el uso de drogas estimulantes en el país y el perfil epidemiológico del sida y de las hepatitis virales.

Todas as notàcias do U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2013-01-31 23:12:00.0 - Carnaval: UNODC apoia lançamento de campanha de prevenção a DST e aids do Ministério da Saúde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	2011-10-03 19:59:14.0 - UNODC, Ethos Institute and CGU present the study "Integrity System in Brazilian States"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	2011-12-12 18:11:43.0 - Naciones Unidas apoyan el Mercosur en proyecto regional sobre VIH/SIDA en el sistema penitenciario

1 2 3 4 5

dst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch