dss – -Translation – Keybot Dictionary

  E-commerce solutions av...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PCI DSS standard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La norme PCI DSS

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not need to prove your PCI DSS compliance to Desjardins each year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Vous n'avez pas à prouver chaque année à Desjardins votre conformité à la norme PCI DSS.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the merchant level is established, the merchant must prove that it complies with the following PCI DSS requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Une fois le « niveau marchand » établi, le marchand a la responsabilité de prouver sa conformité à la norme PCI DSS selon les exigences suivantes.

  Desjardins merchant sol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PCI DSS standard requires that merchants adopt many security measures to protect credit card holder data in their payment environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La norme PCI DSS impose aux marchands l'implantation de nombreuses mesures de protection pour sécuriser les données des détenteurs de cartes de crédit exposées à leurs environnements de paiement.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PCI DSS applies to all payment industry stakeholders who have access to credit card numbers, including card issuers, transaction acquirers and merchants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La norme PCI DSS s'adresse à tous les acteurs de l'industrie du paiement qui ont accès à des numéros de cartes de crédit, qu'ils soient des émetteurs de cartes, des acquéreurs de transactions ou des marchands.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All merchants who accept credit card payment and who store, process or transmit card numbers must comply with PCI DSS regardless of the number of transactions they process annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Tous les marchands qui acceptent le paiement par carte de crédit et qui manient, transmettent ou conservent des numéros de cartes, doivent se conformer à la norme PCI DSS, et ce, peu importe le nombre de transactions traitées durant une année.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using an Internet payment solution with a hosted payment page that redirects to third-party servers that are PCI DSS compliant, you significantly reduce your exposure to credit card numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	En utilisant une solution de paiement par Internet avec une page de paiement hébergée qui se dirige vers les serveurs d'une tierce partie conforme à la norme PCI DSS, vous diminuez considérablement votre exposition aux numéros de cartes de crédit.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not need to inform Desjardins of the progress of your work or of your PCI DSS compliance status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Vous n'avez pas à informer Desjardins de l'avancement de vos travaux et de votre statut de conformité à la norme PCI DSS.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a merchant, you are committed to offering your customers secure payment solutions. Thanks to the PCI DSS Security Standard, you can efficiently meet their expectations and increase their satisfaction with your services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	À titre de marchand, vous avez à cœur d'offrir à vos clients des solutions de paiement sécurisé. Grâce à la norme PCI DSS, vous êtes en mesure de répondre efficacement à leurs attentes et d'accroître leur satisfaction à l'égard de vos services.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet payment solutions with a non-hosted payment page that redirects to third-party servers that are PCI DSS compliant require, by default, that your systems be exposed to credit card numbers during transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Les solutions de paiement par Internet avec une page de paiement non hébergée vers les serveurs d'une tierce partie conforme à la norme PCI DSS exigent par défaut que des numéros de cartes soient exposés à vos systèmes durant les transactions.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also choose our Internet payment solution with payment page hosted by a third-party that is PCI DSS compliant, which would eliminate the risk of exposure of your systems to credit card numbers during transactions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Vous devriez vous assurer de ne conserver, traiter ou transmettre des numéros de cartes de crédit qu'aux endroits absolument nécessaires à vos opérations. Vous pouvez aussi opter pour notre solution de paiement par Internet avec une page de paiement hébergée par une tierce partie conforme à la norme PCI DSS, ce qui éliminerait les risques d'exposition de vos systèmes à des numéros de cartes de crédit durant les transactions.

  Partners’ integrated pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This solution is the only one in Canada to offer full encryption of cardholders' sensitive data from the beginning to the end of transactions, making it much simpler for merchants to obtain PCI DSS accreditation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Grâce à la technologie de chiffrement bout en bout développée par Desjardins, l'exposition des numéros de cartes chez les marchands est complètement éliminée. Cette solution est la seule au Canada à proposer un chiffrement complet des données sensibles des titulaires de cartes du début à la fin de la transaction, simplifiant ainsi grandement le processus d'accréditation des marchands aux normes PCI DSS.

  FLEX Classic integrated...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FLEX Classic payment solution is perfect for merchants who want to integrate current payment functions into their point-of-sale system in a simple and cost-effective way to increase their operational efficiency and simplify day-to-day management, while enjoying a simple PCI DSS accreditation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La solution de paiement FLEX Classique est parfaite pour les marchands qui veulent intégrer, de façon simple et économique, les fonctions courantes de paiement à leur système de point de vente. Elle permet une augmentation de l'efficacité opérationnelle et une simplification de la gestion quotidienne, tout en profitant d'un processus d'accréditation aux normes PCI DSS plus facile.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it is proven that a merchant's credit card data were compromised and the merchant is not PCI DSS compliant, the merchant may face fines, be required to pay the cost of a possible investigation, and still be held liable for the fraud perpetrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	S'il est prouvé qu'un marchand compromis par l'exposition non protégée de numéros de cartes n'est pas conforme à la norme PCI DSS, ce marchand peut faire face à des amendes, payer éventuellement les frais d'enquête et demeurer responsable des fraudes engendrées. Pour la sécurité de votre entreprise ainsi que celle de vos clients, il est donc essentiel de vous conformer aux normes PCI DSS.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it is proven that a merchant's credit card data were compromised and the merchant is not PCI DSS compliant, the merchant may face fines, be required to pay the cost of a possible investigation, and still be held liable for the fraud perpetrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	S'il est prouvé qu'un marchand compromis par l'exposition non protégée de numéros de cartes n'est pas conforme à la norme PCI DSS, ce marchand peut faire face à des amendes, payer éventuellement les frais d'enquête et demeurer responsable des fraudes engendrées. Pour la sécurité de votre entreprise ainsi que celle de vos clients, il est donc essentiel de vous conformer aux normes PCI DSS.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you accept "card not present" transactions, ensure that you do not store credit card numbers in your computer systems to significantly lessen your PCI DSS requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Si vous acceptez des transactions sans manier de cartes, assurez-vous de ne pas conserver des numéros de cartes dans vos systèmes informatiques. Les exigences de la norme PCI DSS seront alors réduites de beaucoup.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensure that you do not enter the credit card numbers in your computer systems to significantly lessen your PCI DSS requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Assurez-vous de ne pas conserver des numéros de cartes dans vos systèmes informatiques : les exigences de la norme PCI DSS seront alors réduites de beaucoup.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simply ensure that you do not enter the credit card numbers in your computer systems to significantly lessen your PCI DSS requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Vous devez simplement vous assurer de ne pas conserver des numéros de cartes dans vos systèmes informatiques : les exigences de la norme PCI DSS seront alors réduites de beaucoup.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To whom does PCI DSS apply?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	À qui s'adresse la norme PCI DSS?

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business Home > Our solutions > Merchant solutions > PCI DSS certification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Accueil Entreprises > Nos solutions > Solutions pour les marchands > La norme PCI DSS

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See the PCI DSS - Requirements and Security Assessment Procedures (PDF, 1 MB1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Consulter le document PCI DSS - Conditions et procédures d'évaluation de sécurité (en format PDF, 1 Mo1)

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Desjardins, the following are PCI DSS certified and fully compliant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Chez Desjardins, sont tous certifiés et pleinement conformes à la norme PCI DSS :

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PCI DSS compliance levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Niveaux de conformité à la norme PCI DSS1

  FLEX Classic integrated...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy to obtain PCI DSS compliance attestation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Processus d'accréditation aux normes PCI DSS simple.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is PCI DSS and what is its purpose?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	En quoi consiste la norme PCI DSS et quel est son objectif?

  FLEX Classic integrated...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PCI DSS compliance attestation fees are less than those for a fully-integrated payment solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Frais d'accréditation aux normes PCI DSS inférieurs à ceux d'une solution de paiement entièrement intégrée.

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 12 PCI DSS security standard requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Les 12 exigences de la norme de sécurité PCI DSS

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why implement the PCI DSS control measures?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Pourquoi mettre en application les mesures de contrôle PCI DSS?

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How would PCI DSS non-compliance affect me?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	À quoi je m'expose en n'appliquant pas les règles de la norme PCI DSS?

  PCI DSS certification -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of the PCI DSS standard is to protect all data related to credit card use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La norme PCI DSS a donc pour objectif de protéger les données reliées à l'utilisation des cartes de crédit.