dss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  sic.icwc-aral.uz
  Press Release of ICWC  
2. DSS for irrigation improvement at field level
2. DSS для улучшения орошения на уровне поля
  Press Release of ICWC  
4. Progress in GISAREG model use to promote DSS
4. Прогресс в использовании модели GISAREG в поддержку DSS
  Press Release of ICWC  
DSS complex was created;
создан комплекс DSS;
  Press Release of ICWC  
Complex of models for development and management of water bodies South Priaralie had been prepared, and, based on it, “Decision-making support system (DSS)” had been developed;
подготовлен комплекс моделей по развитию и управлению водоемами Южного Приаралья и на его основе - «Система поддержки принятия решений» (DSS);
  Press Release of ICWC  
Data analysis on Osh and Khojent oblasts. List of tasks and data will be prepared to help groups of these oblasts in preparation of field data analysis and database requirements for Decision Support System (DSS).
1.4. Анализ данных по Ошской и Ходжентской областям. Будет подготовлен список задач и данных в помощь командам Ошской и Ходжентской областей при подготовке анализа полевых данных и требований базы данных системы поддержки принятия решений (DSS).
  Press Release of ICWC  
SEDAM model for DSS was presented on example of irrigation district of Zholtaya River. Decision about SEDAM model use in Ferghana Valley conditions and its inclusion in DSS was made by project coordinator.
Была представлена модель SEDAM для DSS на примере ирригационного района реки Желтая. Решение об использовании модели SEDAM для условий Ферганской долины и ее включении в DSS будет принято координатором проекта.
  Press Release of ICWC  
SEDAM model for DSS was presented on example of irrigation district of Zholtaya River. Decision about SEDAM model use in Ferghana Valley conditions and its inclusion in DSS was made by project coordinator.
Была представлена модель SEDAM для DSS на примере ирригационного района реки Желтая. Решение об использовании модели SEDAM для условий Ферганской долины и ее включении в DSS будет принято координатором проекта.
  Press Release of ICWC  
Detailed list of all data will be finished by ISA group and directed to SIC ICWC. SADREGA model and DSS for furrow irrigation have already prepared in Portuguese and will be finished by the end of 2003.
Была представлена модель SADREGA, адаптированная к условиям Центральной Азии. Англоязычная версия этой программы под Windows будет завершена в этом году. Подготовка базы данных продолжается. Детальный список всех данных будет завершен командой ISA и передан в НИЦ МКВК. Модель SADREGA и система DSS для бороздкового орошения уже подготовлены на португальском языке и будут завершены к концу 2003 г. Увязка модели SADREGA с моделью доставки с использованием специфических выходных файлов будет завершена в те же сроки.
  Press Release of ICWC  
The information-advisory framework for water resources management - Decision-Support System (DSS) - established by the North Caucus branch of the Water Research Institute is used in the Seversk-Donets Basin Organization and the Don Basin Organization.
Прекрасным примером бассейнового управления является деятельность Северско-Донецкого бассейнового управления водными ресурсами (Украина). Информационно-советующая основа управления водными ресурсами – Система поддержки принятия решений (СППР), созданная Северо-Кавказским филиалом НИИ водного хозяйства используется в Северско-Донецком БУВР и Донском БВУ, имеет подсистемы «Гидрохимия» (база данных по качеству воды) и «Водохозяйственные балансы» (база данных по гидрологии). Между Россией и Украиной для поддержки принятия решений по управлению водными ресурсами на территории обоих государств в различные периоды года с 2006 года используется межгосударственная система обмена данными. Система позволяет гибко регулировать набор представляемых данных:
  Press Release of ICWC  
Mr. M. Genovese has heard reports of executors on working project packages: No 1 - «Base of knowledge»; No 2 - «Information System/GIS»; No 3 - «Crop water requirements and irrigation schedule development»; No 4 - «Irrigation systems and technique»; No 5 - «Drainage and salinity control»; No 6 - «Decision Support System (DSS)».
7-12 октября в Ташкенте находился с визитом директор программы Copernicus Евросоюза г-н М. Дженовезе. Одна из целей визита — ознакомление с ходом выполнения работ по проекту «Управление орошением сельхозкультур с целью борьбы с опустыниванием, вызванным орошением, в бассейне Аральского моря (CIRMAN-ARAL)», выполняемому совместно специалистами НИЦ МКВК и Лиссабонского технического университета. Г-н М. Дженовезе заслушал отчеты исполнителей по рабочим пакетам проекта: No. 1 — «База знаний»; No. 2 — «Информационная система/ГИС»; No. 3 — «Требования культур на воду и разработка графика поливов»; No. 4 — «Ирригационные системы и техника орошения»; No. 5 — «Дренаж и контроль засоления»; No. 6 — «Система поддержки принятия решений (DSS)»
  Press Release of ICWC  
When decision-support system (DSS) is being prepared clear understanding that it is not only a basin model is necessary. Because DSS is linking all water hierarchical levels. Information deficit has arisen already within the "IWRM-Fergana" project and "WPI-PL" project.
Предложения, подготовленные по созданию СППР, должны чётко представлять себе, что это не только модель бассейна. Это увязка всех уровней водной иерархии. В рамках проектов «ИУВР-Фергана» и «Повышение продуктивности земель» уже возник дефицит информации, который мы с водохозяйственными органами трёх стран 5 областей пытаемся покрыть бумажными ежемесячными бюллетенями, но их тираж, во-первых, мал и доступ ограничен, а во-вторых, месячных рекомендаций мало – они нужны, по крайней мере, ежедекадно. А мы уже вышли с нашими методами и программным обеспечением в Кашкадарьинскую, Самаркандскую, Бухарскую и Хорезмскую области, собираемся охватить Джалалабадскую и Южноказахстанские области – потребность в постоянной информации растёт, и её нужно развивать в рамках не только региональных, но особо национальных систем. Мы при этом готовы передавать наше ноу-хау, наработанное за весь промежуток нашей деятельности, взаимодействуя со всеми, кто к этому стремится, как мы это отладили с МКУР, РЦГ и другими организациями.
  Press Release of ICWC  
When decision-support system (DSS) is being prepared clear understanding that it is not only a basin model is necessary. Because DSS is linking all water hierarchical levels. Information deficit has arisen already within the "IWRM-Fergana" project and "WPI-PL" project.
Предложения, подготовленные по созданию СППР, должны чётко представлять себе, что это не только модель бассейна. Это увязка всех уровней водной иерархии. В рамках проектов «ИУВР-Фергана» и «Повышение продуктивности земель» уже возник дефицит информации, который мы с водохозяйственными органами трёх стран 5 областей пытаемся покрыть бумажными ежемесячными бюллетенями, но их тираж, во-первых, мал и доступ ограничен, а во-вторых, месячных рекомендаций мало – они нужны, по крайней мере, ежедекадно. А мы уже вышли с нашими методами и программным обеспечением в Кашкадарьинскую, Самаркандскую, Бухарскую и Хорезмскую области, собираемся охватить Джалалабадскую и Южноказахстанские области – потребность в постоянной информации растёт, и её нужно развивать в рамках не только региональных, но особо национальных систем. Мы при этом готовы передавать наше ноу-хау, наработанное за весь промежуток нашей деятельности, взаимодействуя со всеми, кто к этому стремится, как мы это отладили с МКУР, РЦГ и другими организациями.