dss – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats secure-www.novell.com

ala_wksht_canada_eng

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sentinel PCI-DSS Solution Pack Department Workstation Academic License 876-000782 $17.00 Dept Workstation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	SecureLogin Department Workstation Academic License Sentinel Collector Type I Device FTE Academic License ETP 876-000790 $0.07 876-000791 $0.14

Solutions | Identity an...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We automate the process of collecting, organizing, storing and reporting on log data across the entire organization. This lowers the cost of complying with information security regulations such as PCI-DSS, SOX and NERC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	La gestion de la sécurité de Novell assure une gestion des journaux adaptée aux entreprises. Nous automatisons le process de compilation, d'organisation, de stockage et de création de rapports sur des données de journaux à l'échelle de l'entreprise. Ainsi, vous diminuez le coût de la mise en conformité vis-à-vis des réglementations sur la sécurité des informations, notamment PCI-DSS, SOX et NERC. Vous pourrez également détecter les points faibles de l'infrastructure de sécurité, et accélérer le process d'analyse d'expertise dans le cas d'une faille de sécurité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	La gestión de la seguridad de Novell proporciona una gestión de registros de clase empresarial. Automatizamos el proceso de recopilación, organización, almacenamiento y generación de informes de datos de registro en toda la empresa. Esto reduce el gasto asociado al cumplimiento con las regulaciones relativas a la seguridad de la información, como PCI-DSS, SOX y NERC. También permite detectar los puntos débiles en la seguridad de la infraestructura, y acelerar el proceso de análisis forense si se produce una infracción de seguridad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Novell Security Management offre una gestione dei log di altissimo livello. Automatizziamo il processo di raccolta, organizzazione, archiviazione e reportistica dei dati di log in tutta l'organizzazione. Ciò vi consente di ridurre i costi legati alla conformità alle varie normative, come PCI-DSS, SOX e NERC e inoltre d'individuare i punti deboli dell'infrastruttura di sicurezza e di accelerare il processo di analisi forense nel caso in cui si verifichi una violazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	A Novell által kínált biztonságkezelés vállalati szintű naplózáskezelést nyújt. A szervezet egészére kiterjedően automatizálja a naplózási adatok begyűjtését, rendezését, tárolását és jelentését. Ezzel csökkenti az adatvédelmi előírásoknak (pl. PCI-DSS, SOX és NERC) való megfelelés költségét. Ezenkívül segít a védelmi infrastruktúra gyenge pontjainak felderítésében, a biztonsági szabályok megsértése setén pedig gyorsabbá teszi a törvényszéki célú vizsgálat lebonyolítását.

New Log Management Solu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This segregation means that those analyzing the logs have an incomplete view of the enterprise’s true security posture, and are using inefficient manual processes to meet reporting requirements for regulations such as HIPAA, Sarbanes-Oxley, and PCI DSS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Afin de se conformer aux exigences de sécurité et de conformité réglementaire, les entreprises stockent un grand nombre de données relatives aux activités observées sur leurs réseaux, plates-formes et applications. Il s'agit notamment des journaux de base de données et d'application, des espaces de stockage des identités et des accès, des journaux relatifs aux périphériques réseau, etc. Or, ces logs sont souvent stockés et traités en « silos », ce qui signifie que les personnes chargées de les analyser ne disposent pas d'une vue complète de l'état de sécurité réel de l'entreprise. Par conséquent, elles utilisent des process manuels inefficaces pour se conformer aux critères relatifs à la création de rapports fixés par des lois et réglementations telles que HIPAA, Sarbanes-Oxley et PCI DSS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Novell, Inc. ha annunciato oggi l'uscita di una soluzione completa per la gestione dei log, che amplia le funzionalità offerte dalle soluzioni Novell per la gestione delle informazioni di sicurezza e degli eventi. Novell® Sentinel™ Log Manager rende più semplice garantire la conformità ai requisiti di controllo e migliora la sicurezza agevolando sia la gestione dei crescenti volumi dei dati di eventi non elaborati utilizzati per l'analisi dei rischi, che la reportistica ai fini della conformità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Novell, Inc. heeft vandaag een allesomvattende oplossing voor logdatabeheer aangekondigd, die een aanvulling vormt op de functionaliteit van de SIEM oplossingen (Security Information & Event Management) van Novell. Met Novell® Sentinel™ Log Manager wordt het eenvoudiger om aan de auditvereisten te voldoen en kunt u de beveiliging verbeteren door het beheer van de steeds groter wordende hoeveelheden ruwe eventgegevens die worden gebruikt voor risico-onderzoek en compliancerapportage te stroomlijnen.

New Log Management Solu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Typically, a university environment includes hundreds of disparate systems and devices that must be monitored in order to comply with PCI-DSS regulations. This includes collecting, archiving, and reporting on data from the sports arena to the campus cafeteria. The appeal of Novell Sentinel Log Manager is its ability to interoperate with the university’s wide array of systems, collect data in real-time and quickly and easily search that data to ensure we’re secure and compliant at all times.” said Randy Hardin, lead systems engineer, University of Dayton I.T.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	« Un environnement universitaire traditionnel comprend des centaines de systèmes et périphériques disparates que les réglementations PCI-DSS imposent de surveiller. Il faut notamment collecter, archiver et créer des rapports sur les données relatives à l'ensemble du campus, du terrain de sport à la cafétéria. L'intérêt principal de Novell Sentinel Log Manager réside dans son interopérabilité avec les nombreux systèmes hétéroclites de l'université ainsi que dans sa capacité à collecter des données en temps réel et à y effectuer des recherches de façon simple et rapide afin de garantir notre sécurité et notre conformité en toutes circonstances », explique Randy Hardin, Lead Systems Engineer à l'Université de Dayton I.T.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Novell Sentinel Log Manager semplifica le sfide poste dalla conformità alle normative mediante funzioni intelligenti di storage, analisi e reportistica dei dati relativi agli eventi di sicurezza. I clienti possono sfruttare funzionalità avanzate di ricerca e reportistica per creare la vista di cui hanno bisogno per i controlli di conformità o sicurezza. Per ridurre i costi di storage tipici di alcune soluzioni di gestione dei log, Sentinel Log Manager offre funzionalità di filtraggio intelligente, che consentono ai clienti di definire la durata dello storage per tipi di dati specifici, e inoltre la compressione dei dati 10x. In questo modo i clienti possono adottare un approccio sistematico e completo alla sicurezza e alla conformità alle normative e al contempo ottenere un ROI rapido.