dss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  administracionelectronica.gob.es
  PAe - CTT - General - v...  
These services are available only through the web service of new generation OASIS-DSS.
Aquests serveis estan disponibles únicament mitjançant els web service de nova generació OASI-DSS.
Estes servizos están dispoñibles unicamente mediante a web service de nova xeración OASIS-DSS.
  PAe - CTT - General - v...  
2.2. More detail in the result of the signature validation service interface through OASIS-DSS 2.3. Incorporation of new validation service through certificates OASIS-DSS interface.
2.2. Major detall en el resultat del servei de validació de signatures mitjançant interfície OASI-DSS 2.3. Incorporació del nou servei de validació de certificats mitjançant interfície OASI-DSS.
2.2. Maior detalle no resultado do servizo de validación de firmas mediante interface OASIS-DSS 2.3. Incorporación do novo servizo de validación de certificados mediante interface OASIS-DSS.
  PAe - CTT - General - v...  
2.2. More detail in the result of the signature validation service interface through OASIS-DSS 2.3. Incorporation of new validation service through certificates OASIS-DSS interface.
2.2. Major detall en el resultat del servei de validació de signatures mitjançant interfície OASI-DSS 2.3. Incorporació del nou servei de validació de certificats mitjançant interfície OASI-DSS.
2.2. Maior detalle no resultado do servizo de validación de firmas mediante interface OASIS-DSS 2.3. Incorporación do novo servizo de validación de certificados mediante interface OASIS-DSS.
  PAe - CTT - General - v...  
2.4. Service of Upgrade signatures improved through OASIS-DSS interface, including the possibility to update to new formats of signature widespread.
2.4. Servei d'Upgrade de signatures millorat mitjançant interfície OASI-DSS, incloent la possibilitat de realitzar l'actualització a nous formats de signatura estesos.
2.4. Servizo de Upgrade de firmas mellorado mediante interface OASIS-DSS, incluíndo a posibilidade de realizar a actualización a novos formatos de firma estendidos.
  PAe - CTT - General - v...  
This update Does not affect all services , except those which have been fixed or improved as is the case of services DSS and services user Signature in stages. Still, located in one case or another, to ensure that the update of next Wednesday affects them not, we urge you to prove their services in the development environment that includes such updating since last 12 April.
Aquesta actualització NO AFECTA a tots els serveis, excepte aquells que hagin estat corregits o millorats com és el cas dels serveis DSS i els serveis de Signatura d'usuari en fases. Encara així, es trobin en un cas o un altre, per garantir que l'actualització del proper dimecres no els afecta, els instem al fet que provin els seus serveis a l'entorn de DESENVOLUPAMENT que inclou aquesta actualització des del passat 12 d'abril.
Dita actualización NON AFECTA a todos os servizos, excepto aqueles que fosen corrixidos ou mellorados como é o caso dos servizos DSS e os servizos de Firma de usuario en fases. Aínda así, atópense nun caso ou outro, para garantir que a actualización do próximo mércores non lles afecta, instámoslles a que proben os seus servizos na contorna de DESENVOLVEMENTO que inclúe dita actualización desde o pasado 12 de abril.
  PAe - CTT - General - v...  
It corrects the schema AdES of OASIS-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASIS Digital Signature Service Version 1.0 ”), being published now by the platform itself (“ https: / / des-afirma.redsara.es / afirmaws / xsd / dss / oasis-dss-profiles-AdES-schema-v1-0-os.xsd ”): it is possible that users affected need to synchronize some change in their demands or in their responses due to corrections.
2.5. Es corregeix l'esquema AdES d'OASI-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASI Digital Signature Service Version 1.0”), sent publicat ara per la pròpia Plataforma (“https://des-afirma.redsara.es/afirmaws/xsd/dss/oasis-dss-profiles-ades-schema-v1-0-os.xsd”): és possible que els usuaris afectats necessitin sincronitzar alguna modificació en les seves peticions o en les seves respostes a causa de les correccions introduïdes.
2.5. Corríxese o esquema AdES de OASIS-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASIS Dixital Signature Service Version 1.0”), sendo publicado agora pola propia Plataforma (“https://deas-afirma.redsara.es/afirmaws/xsd/dss/oasis-dss-profiles-AdES-schema-v1-0-vos.xsd”): é posible que os usuarios afectados necesiten sincronizar algunha modificación nas súas peticións ou nas súas respostas debido ás correccións introducidas.
  PAe - CTT - General - v...  
It corrects the schema AdES of OASIS-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASIS Digital Signature Service Version 1.0 ”), being published now by the platform itself (“ https: / / des-afirma.redsara.es / afirmaws / xsd / dss / oasis-dss-profiles-AdES-schema-v1-0-os.xsd ”): it is possible that users affected need to synchronize some change in their demands or in their responses due to corrections.
2.5. Es corregeix l'esquema AdES d'OASI-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASI Digital Signature Service Version 1.0”), sent publicat ara per la pròpia Plataforma (“https://des-afirma.redsara.es/afirmaws/xsd/dss/oasis-dss-profiles-ades-schema-v1-0-os.xsd”): és possible que els usuaris afectats necessitin sincronitzar alguna modificació en les seves peticions o en les seves respostes a causa de les correccions introduïdes.
2.5. Corríxese o esquema AdES de OASIS-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASIS Dixital Signature Service Version 1.0”), sendo publicado agora pola propia Plataforma (“https://deas-afirma.redsara.es/afirmaws/xsd/dss/oasis-dss-profiles-AdES-schema-v1-0-vos.xsd”): é posible que os usuarios afectados necesiten sincronizar algunha modificación nas súas peticións ou nas súas respostas debido ás correccións introducidas.
  PAe - CTT - General - v...  
It corrects the schema AdES of OASIS-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASIS Digital Signature Service Version 1.0 ”), being published now by the platform itself (“ https: / / des-afirma.redsara.es / afirmaws / xsd / dss / oasis-dss-profiles-AdES-schema-v1-0-os.xsd ”): it is possible that users affected need to synchronize some change in their demands or in their responses due to corrections.
2.5. Es corregeix l'esquema AdES d'OASI-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASI Digital Signature Service Version 1.0”), sent publicat ara per la pròpia Plataforma (“https://des-afirma.redsara.es/afirmaws/xsd/dss/oasis-dss-profiles-ades-schema-v1-0-os.xsd”): és possible que els usuaris afectats necessitin sincronitzar alguna modificació en les seves peticions o en les seves respostes a causa de les correccions introduïdes.
2.5. Corríxese o esquema AdES de OASIS-DSS (“Advanced Electronic Signature Profiles of the OASIS Dixital Signature Service Version 1.0”), sendo publicado agora pola propia Plataforma (“https://deas-afirma.redsara.es/afirmaws/xsd/dss/oasis-dss-profiles-AdES-schema-v1-0-vos.xsd”): é posible que os usuarios afectados necesiten sincronizar algunha modificación nas súas peticións ou nas súas respostas debido ás correccións introducidas.