dso – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.eac.com.cy
  EAC - Distribution  
Through its economically and technically efficient network infrastructure the DSO ensures:
Μέσα από την οικονομικά και τεχνικά αποδοτική υποδομή του δικτύου μας  ο ΔΣΔ διασφαλίζει:
  EAC - Distribution  
The DSO is, moreover, a neutral market facilitator and a catalyst regarding the implementation of new technology such as, for example, smart grids, which shall provide effective services to all market participants (producers, suppliers, consumers and prosumers) via smart infrastructure and technologies, thus enabling transparent, impartial, fair and non-discriminatory access to the network.
Ο ΔΣΔ είναι επιπλέον ο ουδέτερος διευκολυντής (facilitator) της αγοράς και καταλύτης εφαρμογής νέων τεχνολογιών, όπως π.χ. τα έξυπνα δίκτυα, που μέσα από τις υποδομές του εξυπηρετεί αποτελεσματικά όλους τους εμπλεκόμενους της αγοράς (παραγωγούς, προμηθευτές, καταναλωτές, παραγαναλωτές (παραγωγός - καταναλωτής), δίνοντας κατά τρόπο διαφανή, αμερόληπτο, δίκαιο, και χωρίς διακρίσεις πρόσβαση στο δίκτυο.
  EAC - Business Units  
The CRA of Transmission has been organised in a single Unit, that of the Transmission System Owner (TSO), and the CRA of Distribution into two Units: the Distribution System Owner (DΑΟ) and the Distribution System Operator (DSO).
Η Επιχειρηματική Μονάδα Δικτύων (ΕΜΔ) είναι η μία εκ των δύο ανεξάρτητων Επιχειρηματικών Μονάδων που έχουν συσταθεί από την ΑΗΚ στα πλαίσια της Συμμόρφωσης της με τη Ρυθμιστική Απόφαση της ΡΑΕΚ 04/2014, και κάτω από αυτήν οργανώνονται οι Βασικές Ρυθμιζόμενες Δραστηριότητες (ΒΡΔ) της Μεταφοράς και της Διανομής (μονοπωλιακές δραστηριότητες, αφού το ηλεκτρικό δίκτυο είναι διεθνώς αναγνωρισμένο ως φυσικό μονοπώλιο). Η ΒΡΔ Μεταφοράς οργανώθηκε σε μία διεύθυνση, τη Διεύθυνση Ιδιοκτήτη Συστήματος Μεταφοράς (ΙΣΜ) και η ΒΡΔ Διανομής οργανώθηκε σε δύο διευθύνσεις, τη Διεύθυνση Ιδιοκτήτη Συστήματος Διανομής (ΙΣΔ) και τη Διεύθυνση Διαχειριστή Συστήματος Διανομής (ΔΣΔ).
  EAC - Distribution  
Distribution incorporates both the DAO (Distribution System Owner) and the DSO (Distribution System Operator), the latter having particular responsibilities, authority and obligations under Cypriot law while the European Directives give it the role of a neutral market facilitator and of a catalyst regarding the implementation of technology.
Στη Διανομή οργανώνονται τόσο ο Ιδιοκτήτης Συστήματος Διανομής (ΙΣΔ) όσο και ο Διαχειριστής Συστήματος Διανομής (ΔΣΔ), με τον τελευταίο να έχει ιδιαίτερες ευθύνες, αρμοδιότητες και υποχρεώσεις που απορρέουν από την Κυπριακή Νομοθεσία, αφού οι Ευρωπαϊκές Οδηγίες του προσδίδουν ρόλο ουδέτερου διευκολυντή στη λειτουργία της Αγοράς και καταλύτη στην εφαρμογή της τεχνολογίας. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της Δραστηριότητας είναι ότι ασχολείται με το εκ φύσεως μονοπωλιακό μέρος της εργασίας της ΑΗΚ δημιουργώντας την ανάγκη για αυστηρή Ρύθμιση για να επιτυγχάνονται οι στόχοι που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Κυπριακό Κράτος.