dc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.cisr-irb.gc.ca
  Security Screening Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DSO is responsible for ensuring the implementation of the IRB's security screening measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
L'ASC est responsable de la mise en œuvre des mesures de contrôle de sécurité de la CISR.
  Security Screening Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Security screening measures will only be conducted by screeners who have been trained and authorized by the Departmental Security Officer (DSO). Screening will be conducted in accordance with the established IRB Security Screening Procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Les mesures de contrôle de sécurité seront menées uniquement par un agent de contrôle de sécurité ayant été formé et autorisé à agir en tant que tel par l'agent de sécurité de la Commission (ASC). Le contrôle sera mené conformément aux procédures de contrôle de sécurité établies par la CISR.
  Security Screening Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Departmental Security Officer (DSO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Agent de sécurité de la Commission
  Security Screening Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the RSO denies the request for an accommodation, the individual may request, in writing, that the DDSO/DSO review that decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Si l'ASR refuse la demande de mesure d'adaptation, la personne peut demander, par écrit, que la décision fasse l'objet d'un examen par l'ASAC ou l'ASC.
  Security Screening Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vi. Direct escalated situations to and seek the approval of accommodations or exemptions from the DSO or DDSO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
vi. signaler les situations qui dégénèrent aux ASC et aux ASAC et chercher à obtenir l'approbation de ces derniers en ce qui concerne les demandes de mesures d'adaptation ou d'exemption.
  Audit of Immigration an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1.4.1 Develop a Board-wide regional security framework to fully implement the IRB's Security Policy in the three regional offices. This should include clearer responsibilities for the RSOs, the Regional Director and the Departmental Security Officer (DSO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
4.1.4.3 élaborent, dans le cadre de l'élaboration du programme de sécurité régional, une procédure énonçant les mesures à prendre pour préparer les audiences à haut risque. Cette procédure comprendrait les rôles et responsabilités à l'égard des décisions concernant les mesures de sécurité supplémentaires à prendre et préciser quand il convient de faire intervenir les Services de sécurité organisationnelle pour prendre ces décisions.
  Security Screening Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deputy Departmental Security Officer (DDSO) shall ensure that security screening procedures and plans are appropriately implemented and regularly monitored under the direction of the DSO. When required the DDSO will review written requests for accommodation that have been denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
L'agent de sécurité adjoint de la Commission (ASAC) veille à ce que les procédures et les plans en matière de contrôle de sécurité soient mis en œuvre adéquatement et à ce qu'ils fassent l'objet régulièrement d'une surveillance en fonction des instructions communiquées par l'ASC. S'il y a lieu, l'ASAC étudie les demandes écrites de mesures d'adaptation qui ont été refusées.
  Security Screening Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Departmental Security Officer (DSO) shall ensure the implementation of these procedures, has the authority to deny access to any person who refuses to comply with the security screening measures and reviews written decisions denying accommodation requests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
L'agent de sécurité de la Commission (ASC) assure la mise en œuvre des présentes procédures, exerce sa compétence pour interdire l'accès aux lieux à une personne qui refuse de se soumettre aux mesures de contrôle de sécurité et étudie les décisions écrites à l'origine d'un refus d'une demande de mesure d'adaptation.
  Audit of Immigration an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While Corporate Security is responsible for the TRA process and is accountable to the Deputy Head, in reality it has had limited authority to direct action in the regional offices to implement the TRA recommendations. The RSOs report directly to the Regional Directors and consult and report from time to time to the DSO and other managers of Corporate Security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
À l'heure actuelle, ni normes ni lignes directrices ne régissent la tenue des audiences jugées plus à risque. Par exemple, dans certains cas, après avoir été informé par d'autres organismes gouvernementaux de l'existence d'un risque accru pour la sécurité, l'ASR peut ne pas être d'accord sur l'évaluation et choisisse de ne pas prendre de mesures de sécurité supplémentaires. De la même façon, le commissaire devant présider l'audience peut demander des mesures de sécurité supplémentaires. L'une ou l'autre décision est prise lorsqu'il n'y a pas de pratiques exemplaires documentées couvrant ces types de situation.
  Audit of Immigration an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While Corporate Security is responsible for the TRA process and is accountable to the Deputy Head, in reality it has had limited authority to direct action in the regional offices to implement the TRA recommendations. The RSOs report directly to the Regional Directors and consult and report from time to time to the DSO and other managers of Corporate Security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
À l'heure actuelle, ni normes ni lignes directrices ne régissent la tenue des audiences jugées plus à risque. Par exemple, dans certains cas, après avoir été informé par d'autres organismes gouvernementaux de l'existence d'un risque accru pour la sécurité, l'ASR peut ne pas être d'accord sur l'évaluation et choisisse de ne pas prendre de mesures de sécurité supplémentaires. De la même façon, le commissaire devant présider l'audience peut demander des mesures de sécurité supplémentaires. L'une ou l'autre décision est prise lorsqu'il n'y a pas de pratiques exemplaires documentées couvrant ces types de situation.
  Audit of Immigration an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While Corporate Security is responsible for the TRA process and is accountable to the Deputy Head, in reality it has had limited authority to direct action in the regional offices to implement the TRA recommendations. The RSOs report directly to the Regional Directors and consult and report from time to time to the DSO and other managers of Corporate Security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
À l'heure actuelle, ni normes ni lignes directrices ne régissent la tenue des audiences jugées plus à risque. Par exemple, dans certains cas, après avoir été informé par d'autres organismes gouvernementaux de l'existence d'un risque accru pour la sécurité, l'ASR peut ne pas être d'accord sur l'évaluation et choisisse de ne pas prendre de mesures de sécurité supplémentaires. De la même façon, le commissaire devant présider l'audience peut demander des mesures de sécurité supplémentaires. L'une ou l'autre décision est prise lorsqu'il n'y a pas de pratiques exemplaires documentées couvrant ces types de situation.