drue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ethical-shields.com
  Pic de Peguera – Refugi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après ce passage, on aperçoit maintenant le lac Gran de Peguera à main gauche, beaucoup plus bas. Fait suite un trajet à flanc sensiblement horizontal, dans un terrain parsemé de touffes d’herbe drue, jusqu’au large col de Monestero (2 715 m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmblanc.com as primary domain
We climb to the right, heading north-west half-way up the slope to avoid the scree at the foot of the southern cliffs of the lower Monestero peak. Once past this obstacle, we leave Gran de Peguera lake far below us on our left and follow the path round across almost flat terrain with grassy patches, to the large Coll de Monestero (2,715 m).
  Pic de Monastero – Refu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour monter au Monestero, il faut gagner un col à gauche (à l’ouest) s’ouvrant entre le pic de la Valleta Seca (2 836 m) et celui de Monestero. De ce col (2 793 m), remonter vers le sud par un tronçon caillouteux au milieu d’étendues couvertes de touffes d’herbe drue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmblanc.com as primary domain
Seguimos por el sendero, de fácil recorrido, y llegamos a otra laguna con un gran peñasco en un lado (2.600 m). Dejamos la laguna a la izquierda y ascendemos suavemente hasta el lado este del lago Amagat o lago del Pui (2.620 m). Este lago de forma alargada es el de mayor altitud del Parc Nacional y se extiende, de norte a sur, en la base de las verdes laderas salpicadas de rocalla, bajo el puerto de la Valleta Seca.