dru – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats nikkaluokta.com

SlovenÅ¡Äina - Volksan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tudi podjetja, obrtniki ali društva lahko naletijo na težave z upravnimi organi, zato lahko tudi ti poiščejo pomoč pri varuhih človekovih pravic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	De même, les entreprises, les opérateurs économiques, les associations ont parfois un problème avec une autorité administrative et peuvent également se faire aider par le Collège des Médiateurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	I poduzeća, gospodarstvenici ili udruženja mogu imati problema s nekim organom upravne vlasti, stoga se i oni mogu obratiti pučkom pravobranitelju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Şirketler, ticaretle uğraşanlar veya dernekler de idari kurumlarla sorunlar yaşayabilirler. Bu kişiler de kamu denetçilerinin deşteğinden yararlanabilirler.

SlovenÅ¡Äina - Volksan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na varuhe človekovih pravic se lahko s svojimi prošnjami obrnejo vsi ljudje v Avstriji – ni potrebno biti avstrijski državljan ali polnoletna oseba. Varuhom človekovih pravic se lahko nad delovanjem javne uprave pritožijo tudi podjetja, obrtniki ali društva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	En Autriche, toute personne peut présenter une réclamation au Collège des Médiateurs. Il n'est pas nécessaire d'avoir la nationalité autrichienne, ni d'être majeur. Les entreprises, les opérateurs économiques et les associations peuvent aussi soumettre une réclamation au Collège des Médiateurs au sujet de l'Administration publique. La procédure d'examen ne peut toutefois être engagée qu'une fois la procédure administrative terminée et après épuisement des voies de recours qui pourraient permettre de remédier au dysfonctionnement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Svi ljudi u Austriji mogu se svojim zahtjevima obratiti Pučkom pravobraniteljstvu. Oni ne moraju imati austrijsko državljanstvo, niti biti punoljetni. I poduzeća, privrednici ili udruženja također mogu kod Pučkog pravobraniteljstva uložiti žalbu na javnu upravu. No postupci provjere mogu se pokrenuti tek kada je upravni postupak završen te kada više nema nikakvog pravnog sredstva za uklanjanje nepravilnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Avusturya'da yaşayan herkes isteğini Kamu Denetçiliği Kurumu'na bildirebilir. Bunun için Avusturya vatandaşı olmaya ya da reşit olmaya gerek yoktur. Şirketler, ticaretle uğraşanlar veya dernekler de kamu idareleriyle ilgili şikayette bulunabilirler. Denetim süreci ise ancak idari süreç sonuçlandırıldıktan ve hatayı ortadan kaldıracak hukuki bir yol kalmadıktan sonra başlatılabilir.

SlovenÅ¡Äina - Volksan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na zvezni ravni preverja zdravstveno, pokojninsko in nezgodno zavarovanje, upravljanje trga dela ter področja mladih in družine, na deželni ravni pa v njegovo pristojnost spadajo potrebe invalidnih oseb in teme, ki segajo vse od zagotovljenega minimalnega dohodka, osnovne oskrbe in upravljanja zdravstva do socialnega skrbstva za mlade, zaščite živali in veterinarskih zadev.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Le médiateur Günther Kräuter est responsable des affaires sociales, des soins et de la santé. Au niveau fédéral, il examine les questions concernant l’assurance maladie, l’assurance retraite et l’assurance accident ainsi que la gestion du service de l’emploi et les domaines de la jeunesse et de la famille. Au niveau régional, la prise en charge des personnes handicapées, mais aussi de nombreux autres domaines font partie de ses attributions : l’allocation de ressources minimales, l’approvisionnement de base, l’administration de la santé, ou encore la protection de l’enfance et de la jeunesse, le domaine vétérinaire et la protection des animaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Pučki pravobranitelj Günther Kräuter nadležan je za socijalna pitanja, njegu i zdravstvo. Na saveznoj razini kontrolira oblasti zdravstvenog i mirovinskog osiguranja, osiguranje u slučaju nesreće, upravu na tržištu rada, te područja omladine i obitelji. U područje njegova rada na pokrajinskoj razini spadaju problemi invalidnih osoba, osiguravanje sredstava za nužnu egzistenciju, osnovna opskrba, uprava u zdravstvu, skrb za omladinu, zaštita životinja i veterinarstvo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Kamu Denetçisi Günther Kräuter, sosyal işler, bakım ve sağlık alanlarından sorumludur. Federal düzeyde sağlık, emeklilik, kaza sigortası ve aynı zamanda iş pazarı yönetimi ve gençlik ve aile alanlarına eğilmektedir. Engellilik, asgari güvence, temel geçim, sağlık yönetiminden gençlik, hayvan koruma ve veterinerlik konularına kadar birçok konu ise eyalet düzeyinde onun görev alanları arasında gelmektedir.