drau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.centrum-texty.upol.cz
  Unser Hotel im Gsiesert...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Von Osten kommend, reisen Sie nach Kärnten und fahren über Spittal an der Drau nach Lienz in Osttirol und weiter nach Südtirol. Auf der Pustertaler Staatsstraße fahren Sie bis nach Welsberg-Taisten, biegen vor dem Dorf rechts auf die Umfahrungsstraße ab (Welsberg Ost) und fahren nach Welsberg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacasies.com als Prioritätsdomäne definieren
Coming from the south, you travel to Modena and northwards on the A22 Brennero/Brenner motorway – via Verona, Trento/Trient and Bolzano/Bozen and take the Bressanone/Val Pusteria/Brixen/Pustertal exit. From here you can follow the route described above to get to our hotel in Valle di Casies/Gsiesertal.
  Unser Hotel im Gsiesert...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Von Osten kommend, fahren Sie über Villach in Kärnten über Spittal an der Drau/Millstätter See nach Lienz in Osttirol und steigen dort um in den Regionalzug Richtung Franzensfeste. In Welsberg steigen Sie aus und wir bringen Sie in unser Hotel im Gsiesertal (Abholservice auf Anfrage).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacasies.com als Prioritätsdomäne definieren
Coming from the east, travel via Villach in Carinthia and via Spittal an der Drau/Millstätter See to Lienz in East Tyrol and change there to a regional train to Fortezza/Franzensfeste. Get off in Monguelfo/Welsberg and we will take you to our hotel in Valle di Casies/Gsiesertal (pick-up service on request).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacasies.com als Prioritätsdomäne definieren
La linea Verona-Monaco propone un valido servizio di collegamento ferroviario. Scendete a Fortezza e prendete il treno regionale della Val Pusteria fino a Monguelfo, dove veniamo volentieri a prendervi (su richiesta).