dpt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.cpha.ca
  L’Association canadienn...  
Entre autres activités prévues en 2012, DPT, en collaboration avec Campagne 2000 et le Congrès du travail du Canada, accueillera au printemps un deuxième sommet sur la sécurité du revenu.
As part of the activities planned for 2012, DfA in collaboration with Campaign 2000 and the Canadian Labour Congress will host in the spring a second policy summit focusing on income security.
  L’Association canadienn...  
Quel serait votre rôle en tant que membre du comité de DPT?
What will your role as a DFA committee member entail?
  L’Association canadienn...  
La personne sélectionnée pour représenter l’ACSP au comité de DPT :
The CPHA member representing the Association on the DFA committee will:
  L’Association canadienn...  
participera à des événements de DPT, y compris le sommet annuel (les 19 & 20 avril à Ottawa);
Represent the Association at DFA-sponsored events, including the annual DFA Policy Summit (April 19 & 20, 2012: Ottawa);
  L’Association canadienn...  
fera périodiquement un compte rendu des activités et des rencontres de DPT à l’ACSP.
On a regular basis, provide brief written updates to CPHA about DFA activities, including implications for CPHA.
  L’Association canadienn...  
Si les domaines visés par la DPT correspondent à votre expérience et à vos intérêts et que vous aimeriez représenter l’ACSP au comité de DPT, faire nous contacter en incluant un bref CV. L’Association sélectionnera une seule personne parmi ses membres pour siéger au comité de DPT.
If you have background in the areas addressed by the DFA initiative and you are interested in representing CPHA on this committee, please contact us to this effect and include a brief CV. The Association will select one CPHA member to sit on the DFA committee.
  L’Association canadienn...  
Si les domaines visés par la DPT correspondent à votre expérience et à vos intérêts et que vous aimeriez représenter l’ACSP au comité de DPT, faire nous contacter en incluant un bref CV. L’Association sélectionnera une seule personne parmi ses membres pour siéger au comité de DPT.
If you have background in the areas addressed by the DFA initiative and you are interested in representing CPHA on this committee, please contact us to this effect and include a brief CV. The Association will select one CPHA member to sit on the DFA committee.
  L’Association canadienn...  
Si les domaines visés par la DPT correspondent à votre expérience et à vos intérêts et que vous aimeriez représenter l’ACSP au comité de DPT, faire nous contacter en incluant un bref CV. L’Association sélectionnera une seule personne parmi ses membres pour siéger au comité de DPT.
If you have background in the areas addressed by the DFA initiative and you are interested in representing CPHA on this committee, please contact us to this effect and include a brief CV. The Association will select one CPHA member to sit on the DFA committee.
  L’Association canadienn...  
En octobre 2009, l’ACSP a été approchée et invitée à adhérer à la campagne DPT, puis à siéger au Comité de la campagne. Le conseil d’administration a donné son appui en décembre 2009, et a accepté de siéger au sein de ce comité de 14 membres.
In October 2009, CPHA was approached and invited to endorse the DFA and take a seat on the campaign committee. The Board of Directors endorsed the campaign in December 2009, and CPHA sits on the 14-member campaign committee. As of late January 2010, 283 organizations and institutions have endorsed the campaign, as well as 40 federal MPs, 3 Senators and 6 provincial/territorial politicians.
  L’Association canadienn...  
L’ACSP compte sur ses membres bénévoles pour faire valoir le point de vue de la santé publique au sein de comités au Canada. Nous sommes actuellement à la recherche d’une ou d’un membre de notre Association pour nous représenter au comité de Dignité pour touTEs : la campagne pour un Canada sans pauvreté (DPT).
CPHA relies on our member volunteers to bring a public health perspective to the work and deliberations of various committees in Canada. We are looking for a CPHA member to represent the Association on the Dignity for All: The Campaign for a Poverty-Free Canada (DFA) committee.
  L’Association canadienn...  
Plus de 30 organismes ont participé au premier d’une série de sommets orchestrés par la campagne DPT les 3 et 4 mars 2011 à Ottawa en vue d’amorcer l’élaboration d’un modèle de plan fédéral pour éliminer la pauvreté au Canada.
More than 30 organizations participated in the first of a series of policy summits led by the DfA Campaign on March 3rd and 4th, 2011 in Ottawa to initiate the development of a model for a federal plan to eliminate poverty in Canada. The March 2011 Summit explored and built consensus on what should be included within a federal plan to address the issues of housing and early childhood education and care (ECEC).
  L’Association canadienn...  
La DPT est bien connue pour son rôle de sensibilisation à la pauvreté au Canada et de promotion du changement au palier fédéral. Elle tente d’élaborer un plan fédéral d’élimination de la pauvreté ainsi qu’une loi fédérale anti-pauvreté afin que la sécurité sociale soit appuyée par un engagement, une responsabilisation et des investissements fédéraux suffisants pour tous les Canadiens.
The DFA is widely recognized for its role in raising awareness about poverty in Canada and striving for change at the federal level. It is advocating for a federal plan for poverty elimination as well as a federal anti-poverty act that ensures commitment, accountability, and sufficient federal investment towards ensuring social security for all Canadians. These goals strongly align with CPHA’s commitment to reduce health inequities and advocate for healthy public policies.
  L’Association canadienn...  
En décembre 2009, le conseil d’administration de l’ACSP avalisait l’implication de l’Association dans la campagne pour un Canada sans pauvreté de l’organisme Dignité pour touTEs (DPT), et sa participation au Comité de planification de la campagne.
In December 2009, the CPHA Board of Directors endorsed CPHA’s involvement in the Dignity for All (DfA) Campaign for a Poverty-Free Canada and participation as a member of the campaign’s planning committee. This campaign calls for vigorous and sustained action by the federal government to combat the structural causes of poverty in Canada. The campaign is consistent with CPHA’s 2008 Call to Action to address the social determinants of health and health equity.