|
Furthermore, the 2012-2013 DPR had no performance indicator in place to measure the performance of one of its seven programs; namely, Revenue and Trade Management program. The expected result of this program is, "duties and taxes owed to the Government of Canada are collected in accordance with trade policies."Footnote 12 Instead of reporting on compliance with this expectation, the Agency reported the total duties and taxes collected in 2012-2013: $25.6 billion.
|
|
De plus, le RMR de 2012-2013 n'avait aucun indicateur de rendement pour mesurer le rendement de l'un de ses sept programmes, soit le programme « Gestion du commerce et des revenus ». Le résultat escompté de ce programme est que « les droits et les taxes dus au gouvernement du Canada soient perçus conformément aux politiques sur le commerce »Note de bas de page 12. Au lieu de présenter le rendement comparativement à ce résultat escompté, l'Agence a présenté le total des droits et des taxes perçus en 2012-2013, soit 25,6 milliards de dollars.
|