|
|
Audit requests by Client shall be provided to Processor in writing and no more frequently than once in any 12-month period, with the exception that Client may request an audit following any Processor notification of a Security Incident under Section 6.2 of this DPR or as necessary to demonstrate Client’s compliance with Data Protection Laws and Regulations pursuant to a regulatory investigation, inquiry of an authorized entity, or lawsuit.
|
|
|
9.3. Las solicitudes de auditoría por parte del Cliente se remitirán al Encargado por escrito y con una frecuencia no superior a una cada 12 meses, con la excepción de que el Cliente podrá solicitar una auditoría, tras la recepción de alguna Notificación del Encargado relativa a un Incidente de Seguridad de conformidad con lo establecido en la Sección 6.2 de esta NTD o si así fuera necesario para verificar el cumplimiento por parte del Cliente con las legislación y Reglamentos sobre Protección de Datos, de conformidad con una investigación regulatoria, investigación de una entidad autorizada o demanda.
|
|
|
9.3. Οι αιτήσεις ελέγχου από τον Πελάτη πρέπει να παρέχονται στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας γραπτώς και όχι συχνότερα από μία φορά σε οποιαδήποτε δωδεκάμηνη περίοδο, με την εξαίρεση ότι ο Πελάτης μπορεί να ζητήσει έλεγχο ύστερα από οποιαδήποτε ειδοποίηση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας για Περιστατικό Ασφάλειας σύμφωνα με το Τμήμα 6.2 αυτών των ΚΕΔ ή είναι απαραίτητο να αποδεικνύεται η συμμόρφωση του Πελάτη με τους Νόμους και τους Κανονισμούς για την Προστασία Δεδομένων, σύμφωνα με ρυθμιστική έρευνα, έρευνα εξουσιοδοτημένου νομικού προσώπου ή αγωγή.
|
