servira – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.sif.admin.ch
  SFI - Compensation de l...  
Phillipp Meury, état-major Législation DP DAT, Administration fédérale des contributions, tél. 031 322 74 34
Phillipp Meury, Stabstelle Gesetzgebung HA DVS, Eidg. Steuerverwaltung, Tel. 031 322 74 34
Phillipp Meury, stato maggiore Legislazione, Divisione principale DPB, Amministrazione federale delle contribuzioni, tel. 031 322 74 34
  SFI - 52ème Assemblée m...  
Présidée par le professeur Thomas Zeltner, directeur de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), la délégation sera composée de représentants du Département fédéral des affaires étrangères (Direction du développement et de la coopération (DDC), Direction politique (DP) et Mission permanente de la Suisse auprès des organisations internationales à Genève) et du Département fédéral de justice et police (Institut de la propriété intellectuelle, IPI).
Bern, 05.05.1999 - Der Bundesrat hat die Delegation für die Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom 17. bis 25. Mai in Genf bestimmt. Leiter der Delegation ist der Direktor des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Prof. Thomas Zeltner. Der Delegation gehören ferner Vertreter des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Politischen Direktion (PD), und der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf) sowie des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements (Institut für Gestiges Eigentum, IGE) an. Für die Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz nimmt mit Frau Regierungsrätin Alice Scherrer-Baumann, der Gesundheitsdirektorin des Kantons Appenzell-Ausserrhoden, zum ersten Mal die vor einem Jahr ernannte Delegierte für internationale Angelegen-heiten teil. Im Verlaufe der WHA wird ein Drittel des Exekutivrates neu gewählt; die Schweiz kandidiert für einen der beiden frei werdenden Sitze der Region Europa.