dp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.neb.gc.ca
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renseignements à inclure dans la DP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Information to Include in a PD
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce qu’une description de projet (DP)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
What is a project description (PD)?
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La DP devrait comporter suffisamment de renseignements pour permettre le déclenchement des activités préalables à la demande afin que cette dernière puisse être traitée efficacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
A PD should provide sufficient information for the above-listed pre-application activities to be initiated so that the application can be processed efficiently.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Types de projet ou de demande bénéficiant d’une DP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Types of Projects or Applications Benefitting from a PD
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Office se sert de la DP pour mettre en branle les activités préalables à la demande suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
The PD is used by the Board to initiate the following pre-application activities:
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À quoi sert une DP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
What is a PD used for?
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est recommandé de soumettre la DP environ trois mois avant la date prévue pour le dépôt de la demande. Cela donne suffisamment de temps pour commencer les activités préalables à la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
It is recommended that a PD be filed approximately 3 months prior to the planned date for filing the application. This will provide sufficient time to commence the pre-application activities.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Guide de dépôt de l’ONÉ contient des lignes directrices sur les renseignements qui doivent être fournis par les promoteurs lorsqu’ils déposent une demande à l’ONÉ. Bien que l’information s’applique aux demandes plutôt qu’aux DP, les promoteurs peuvent s’inspirer du chapitre 3 sur la consultation pour préparer leur programme de consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
provides guidance on the information requirements proponents will ultimately have to file in their application to the NEB. Although intended for applications rather than PDs, proponents may nonetheless find the guidance in Chapter 3 on Consultation helpful in preparing their project consultation program.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ONÉ est conscient que la DP est fondée sur des renseignements préliminaires, mais il est important que la société ne dépose sa DP que lorsque les principales composantes du projet (p. ex., le tracé du pipeline) sont suffisamment définies et raisonnablement certaines, et une fois que les consultations initiales ont eu lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
While the NEB recognizes that a PD is based on preliminary project information, it is important for companies to only file a PD once key project components (e.g., pipeline corridor route) are sufficiently defined and reasonably certain, and after initial consultations have taken place. There is no benefit to filing a PD prematurely or significantly more than 3 months in advance of an application.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ONÉ est conscient que la DP est fondée sur des renseignements préliminaires, mais il est important que la société ne dépose sa DP que lorsque les principales composantes du projet (p. ex., le tracé du pipeline) sont suffisamment définies et raisonnablement certaines, et une fois que les consultations initiales ont eu lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
While the NEB recognizes that a PD is based on preliminary project information, it is important for companies to only file a PD once key project components (e.g., pipeline corridor route) are sufficiently defined and reasonably certain, and after initial consultations have taken place. There is no benefit to filing a PD prematurely or significantly more than 3 months in advance of an application.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ONÉ est conscient que la DP est fondée sur des renseignements préliminaires, mais il est important que la société ne dépose sa DP que lorsque les principales composantes du projet (p. ex., le tracé du pipeline) sont suffisamment définies et raisonnablement certaines, et une fois que les consultations initiales ont eu lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
While the NEB recognizes that a PD is based on preliminary project information, it is important for companies to only file a PD once key project components (e.g., pipeline corridor route) are sufficiently defined and reasonably certain, and after initial consultations have taken place. There is no benefit to filing a PD prematurely or significantly more than 3 months in advance of an application.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une DP est un document qui fournit une description initiale du projet envisagé et de son emplacement ainsi que du programme de consultation de la société. Il s’agit d’un document préliminaire que les sociétés doivent déposer trois mois avant leur demande pour favoriser un examen réglementaire efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
A PD is a document providing an initial description of the proposed project, its location and the company’s consultation program. It is a preliminary submission that companies are requested to file 3 months in advance of an application in order to facilitate an efficient regulatory review. A PD is not used by the Board to assess the merits of a proposed project. Companies sometimes use a PD to share information about a proposed project with interested groups.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une DP est un document qui fournit une description initiale du projet envisagé et de son emplacement ainsi que du programme de consultation de la société. Il s’agit d’un document préliminaire que les sociétés doivent déposer trois mois avant leur demande pour favoriser un examen réglementaire efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
A PD is a document providing an initial description of the proposed project, its location and the company’s consultation program. It is a preliminary submission that companies are requested to file 3 months in advance of an application in order to facilitate an efficient regulatory review. A PD is not used by the Board to assess the merits of a proposed project. Companies sometimes use a PD to share information about a proposed project with interested groups.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une DP est un document qui fournit une description initiale du projet envisagé et de son emplacement ainsi que du programme de consultation de la société. Il s’agit d’un document préliminaire que les sociétés doivent déposer trois mois avant leur demande pour favoriser un examen réglementaire efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
A PD is a document providing an initial description of the proposed project, its location and the company’s consultation program. It is a preliminary submission that companies are requested to file 3 months in advance of an application in order to facilitate an efficient regulatory review. A PD is not used by the Board to assess the merits of a proposed project. Companies sometimes use a PD to share information about a proposed project with interested groups.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les renseignements contenus dans la DP devraient être suffisamment exacts et certains pour permettre de repérer les principaux enjeux et les parties concernées. Dans le cas contraire, il pourrait y avoir des retards dans le déroulement des activités préalables et il pourrait falloir fournir de l’information supplémentaire, ce qui en fin de compte rallongerait le processus d’évaluation de la demande du promoteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Information in a PD should be sufficiently accurate and certain to identify key issues and to identify affected parties. Otherwise, there may be delays to pre-application activities and a need for further information, which would ultimately result in a lengthier process for assessment of the proponent’s project application. For example, should the routing in an application be different from the route identified in the PD, it may cause new parties to raise an interest at the time of application, resulting in a lengthier process than might otherwise be the case.
  ONÉ - Lois et règlement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les renseignements contenus dans la DP devraient être suffisamment exacts et certains pour permettre de repérer les principaux enjeux et les parties concernées. Dans le cas contraire, il pourrait y avoir des retards dans le déroulement des activités préalables et il pourrait falloir fournir de l’information supplémentaire, ce qui en fin de compte rallongerait le processus d’évaluation de la demande du promoteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Information in a PD should be sufficiently accurate and certain to identify key issues and to identify affected parties. Otherwise, there may be delays to pre-application activities and a need for further information, which would ultimately result in a lengthier process for assessment of the proponent’s project application. For example, should the routing in an application be different from the route identified in the PD, it may cause new parties to raise an interest at the time of application, resulting in a lengthier process than might otherwise be the case.