– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.google.li  Page 5
  Iniciar e pechar sesión...  
  Políticas e principios ...  
Se utilizas ordenadores públicos con frecuencia, utiliza a verificación en dous pasos para axudar a manter a seguridade da túa conta e asegúrate de pechar sesión nas túas contas e de pechar o navegador cando remates de navegar pola web.
If you use public computers often, use 2-step verification to help keep your account safe, and be extra careful to sign out of your accounts and shut down your browser when you have finished using the web.
Si vous utilisez souvent des ordinateurs publics, utilisez la validation en deux étapes pour préserver la sécurité de votre compte, et prenez bien soin de vous déconnecter de vos comptes et de fermer le navigateur lorsque vous avez fini.
Nutzen Sie die Bestätigung in zwei Schritten, wenn Sie regelmäßig öffentliche Computer nutzen, denn diese bietet mehr Sicherheit für Ihr Konto. Achten Sie besonders darauf, dass Sie sich von Ihren Konten abmelden und den Browser schließen, wenn Sie fertig sind.
Si utilizas ordenadores públicos con frecuencia, utiliza la verificación en dos pasos para ayudarte a mantener tu cuenta protegida y asegúrate de cerrar sesión en tus cuentas y cerrar el navegador cuando hayas terminado de utilizar Internet.
Se utilizzi spesso computer pubblici, utilizza la verifica in due passaggi per proteggere meglio il tuo account e assicurati di uscire dai tuoi account e di chiudere il browser al termine della navigazione su Internet.
إذا كنت معتادًا على استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة، فاستخدم طريقة التحقق بخطوتين لمساعدتك في الحفاظ على أمان حسابك، وتوخّ المزيد من الحذر عن طريق الخروج من حساباتك وإغلاق المتصفح بعد الانتهاء من استخدام الويب.
Εάν χρησιμοποιείτε συχνά δημόσιους υπολογιστές, ενεργοποιήστε την επαλήθευση σε 2 βήματα για να συμβάλετε στη διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας και μην ξεχνάτε ποτέ να αποσυνδέεστε από το λογαριασμό σας και να τερματίζετε το πρόγραμμα περιήγησης όταν ολοκληρώνετε τις εργασίες σας στον ιστό.
Als u vaak openbare computers gebruikt, kunt u authenticatie in twee stappen gebruiken om uw account te helpen beveiligen. Let er extra goed op dat u uitlogt bij uw accounts en de browser sluit wanneer u klaar bent met internetten.
  Controis de uso compart...  
A verificación en dous pasos fai que a túa conta de Google sexa máis segura protexéndoa con algo que coñeces (o teu contrasinal) e algo que tes (o teu teléfono). Máis información sobre a configuración da verificación en dous pasos.
2-step verification makes your Google account safer by protecting it with something you know (your password) and something you have (your phone). Find out how to set up 2-step verification.
La validation en deux étapes accroît la sécurité de votre compte Google. Avec ce procédé, vous vous connectez à l'aide d'une information connue (votre mot de passe) et d'une information mise à votre disposition (un code envoyé sur votre téléphone). Découvrez comment configurer la validation en deux étapes.
Durch die Bestätigung in zwei Schritten wird Ihr Google-Konto zusätzlich geschützt, da zur Anmeldung etwas, das Sie kennen (Ihr Passwort), und etwas, das Sie haben (Ihr Telefon), benötigt wird. Weitere Informationen zur Einrichtung der Bestätigung in zwei Schritten
La verificación en dos pasos refuerza la seguridad de tu cuenta de Google utilizando información que conoces (tu contraseña) y un dispositivo de tu propiedad (tu teléfono) para protegerla. Más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos
La verifica in due passaggi aumenta la sicurezza del tuo account Google proteggendolo con qualcosa che conosci (la password) e con qualcosa che possiedi (il telefono). Scopri come configurare la verifica in due passaggi.
تجعل ميزة التحقق بخطوتين حسابك في Google أكثر أمانًا عن طريق حمايته باستخدام شيء تعرفه (كلمة المرور) وشيء تملكه (هاتفك). تعرف على كيفية إعداد التحقق بخطوتين.
Η επαλήθευση σε 2 βήματα κάνει το λογαριασμό σας ακόμα πιο ασφαλή, προστατεύοντάς τον με τον κωδικό πρόσβασης και το τηλέφωνό σας. Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την επαλήθευση σε 2 βήματα.
Authenticatie in twee stappen maakt uw Google-account veiliger door het te beschermen met iets wat u weet (uw wachtwoord) en iets wat u in uw bezit heeft (uw telefoon). Informatie over het instellen van authenticatie in twee stappen.
2-stap-verifikasie maak jou Google-rekening veiliger deur dit te beskerm met iets wat jy ken (jou wagwoord) en iets wat jy het (jou selfoon). Vind uit hoe om 2-stap-verifikasie op te stel.
تأیید صحت ۲ مرحله‌ای حساب Google شما را با محافظت از آن توسط چیزی که از آن اطلاع دارید (گذرواژه شما) و چیزی که در اختیار شماست (تلفن شما) ایمن‌تر می‌سازد. چگونگی تنظیم تأیید صحت ۲ مرحله‌ای را یاد بگیرید.
  Preguntas frecuentes – ...  
Seguimos desenvolvendo novas funcións innovadoras para mellorar a túa experiencia, o que tamén inclúe o esforzo por protexer a túa seguridade e privacidade. Gmail ofrece diferentes ferramentas para axudarche a protexer os teus datos, incluída a análise de virus, o filtro de spam, o acceso HTTPS e a verificación en dous pasos.
We built Gmail to improve the experience of using email, and we continue to develop innovative new features to make your experience better—which includes working to protect your security and privacy. Gmail offers a variety of tools to help you protect your data including virus scanning, spam filtering, HTTPS access and 2-step verification.
Nous avons conçu Gmail afin d’améliorer votre expérience de la messagerie électronique. Aujourd’hui, pour un meilleur confort d’utilisation, nous continuons de développer des fonctionnalités innovantes, impliquant un travail de protection de votre sécurité et de votre vie privée. Gmail propose divers outils pour vous aider à protéger vos données, y compris un système d’analyse antivirus, un filtre antispam, un accès HTTPS et une validation en deux étapes.
Mit Gmail möchten wir das Schreiben und Verwalten von E-Mails optimieren. Wir arbeiten fortlaufend an neuen Funktionen, um die Nutzererfahrung zu verbessern – dazu gehören auch Ihre Sicherheit und der Schutz Ihrer Daten. Gmail bietet eine Vielzahl von Funktionen zum Datenschutz, darunter der Virenscan, Spamfilter, HTTPS-Zugriff und die Bestätigung in zwei Schritten.
Gmail está diseñado para mejorar la experiencia de uso del correo electrónico. Seguimos desarrollando nuevas e innovadoras funciones para mejorar tu experiencia, lo que también incluye el esfuerzo por proteger tu seguridad y tu privacidad. Gmail te ofrece diversas herramientas para ayudarte a proteger tus datos, entre las que se incluyen el análisis de virus, el filtrado de spam, el acceso HTTPS y la verificación en dos pasos.
Abbiamo sviluppato Gmail per migliorare l’esperienza di utilizzo delle email e continuiamo a sviluppare nuove funzioni innovative per migliorare la tua esperienza, sempre con un occhio di riguardo per la tutela della tua sicurezza e della tua privacy. Gmail offre svariati strumenti che ti consentono di proteggere i tuoi dati, fra cui la scansione antivirus, il filtro antispam, l’accesso HTTPS e la verifica in due passaggi.
  Como combater o roubo d...  
Gastamos miles de millóns de dólares cada ano en seguridade e contratamos expertos coñecidos mundialmente en seguridade de datos para manter a seguridade da túa información. Tamén creamos ferramentas de seguridade e privacidade fáciles de usar como o Panel de control de Google, a verificación en dous pasos e o Administrador de preferencias de anuncios.
We’re constantly working to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more effective and efficient for you. We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe. We also built easy-to-use privacy and security tools like Google Dashboard, 2-step verification and Ads Preferences Manager. So when it comes to the information you share with Google, you’re in control.
Nous travaillons en permanence à assurer une sécurité maximale, à protéger votre vie privée et à rendre Google encore plus pratique et plus utile pour ses utilisateurs. À cette fin, nous consacrons chaque année plusieurs centaines de millions de dollars à la sécurité, et employons des spécialistes en sécurité des données mondialement reconnus. Nous avons par ailleurs développé des outils de sécurité et de confidentialité simples à utiliser, tels que Google Dashboard, la validation en deux étapes et le gestionnaire de préférences pour les annonces. Vous conservez donc la maîtrise des informations que vous partagez avec Google.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, Sicherheit und Datenschutz zu gewährleisten und die Google-Produkte noch effizienter für Sie zu machen. Wir investieren jährlich mehrere Hundert Millionen US-Dollar in Datensicherheit und betrauen international renommierte Experten mit dem Schutz Ihrer Daten. Darüber hinaus haben wir praktische Datenschutz- und Sicherheitstools wie etwa das Google Dashboard, die Bestätigung in zwei Schritten und den Anzeigenvorgaben-Manager entwickelt. So bestimmen Sie selbst, welche Informationen Sie mit Google teilen möchten.
  Como combater o roubo d...  
Para proporcionar niveis superiores de protección para a túa conta de Google, ofrecemos a verificación en dous pasos aos nosos usuarios. Esta ferramenta engade unha capa de seguridade adicional, xa que non só require un contrasinal, senón tamén un código de verificación para acceder a unha conta de Google.
To bring even stronger levels of protection to your Google Account, we offer 2-step verification to our users. This tool adds an extra layer of security by requiring not just a password, but also a verification code to sign in to a Google Account. Even if your password is cracked, guessed, or otherwise stolen, an attacker can’t sign in to your account without entering the verification code we’ll send to your mobile phone. We offer 2-step verification in more than 50 languages and 175 countries. Learn more about how you can set up 2-step verification here.
Pour renforcer le niveau de protection de leur compte Google, nous proposons à nos utilisateurs la validation en deux étapes. Cet outil permet d'accroître la sécurité, car outre le mot de passe, il faut également saisir un code de validation pour se connecter à un compte Google. Même si une personne malveillante parvient à décrypter, deviner ou dérober votre mot de passe, elle ne peut se connecter sans le code de validation que nous envoyons sur votre mobile. La validation en deux étapes est disponible dans plus de 50 langues et 175 pays. Découvrez comment la configurer ici.
Für einen noch effektiveren Schutz ihres Google-Kontos bieten wir unseren Nutzern die Bestätigung in zwei Schritten an. Dieses Tool bietet noch mehr Sicherheit, da es für die Anmeldung in einem Google-Konto zusätzlich zum Passwort auch einen Bestätigungscode abfragt. Selbst wenn Ihr Passwort entschlüsselt, erraten oder auf andere Weise gestohlen wird, kann sich ein Angreifer ohne den Bestätigungscode, den wir an Ihr Mobiltelefon senden, nicht in Ihrem Konto anmelden. Wir bieten die Bestätigung in zwei Schritten in über 50 Sprachen und 175 Ländern an.
  Como combater o roubo d...  
Para proporcionar niveis superiores de protección para a túa conta de Google, ofrecemos a verificación en dous pasos aos nosos usuarios. Esta ferramenta engade unha capa de seguridade adicional, xa que non só require un contrasinal, senón tamén un código de verificación para acceder a unha conta de Google.
To bring even stronger levels of protection to your Google Account, we offer 2-step verification to our users. This tool adds an extra layer of security by requiring not just a password, but also a verification code to sign in to a Google Account. Even if your password is cracked, guessed, or otherwise stolen, an attacker can’t sign in to your account without entering the verification code we’ll send to your mobile phone. We offer 2-step verification in more than 50 languages and 175 countries. Learn more about how you can set up 2-step verification here.
Pour renforcer le niveau de protection de leur compte Google, nous proposons à nos utilisateurs la validation en deux étapes. Cet outil permet d'accroître la sécurité, car outre le mot de passe, il faut également saisir un code de validation pour se connecter à un compte Google. Même si une personne malveillante parvient à décrypter, deviner ou dérober votre mot de passe, elle ne peut se connecter sans le code de validation que nous envoyons sur votre mobile. La validation en deux étapes est disponible dans plus de 50 langues et 175 pays. Découvrez comment la configurer ici.
Für einen noch effektiveren Schutz ihres Google-Kontos bieten wir unseren Nutzern die Bestätigung in zwei Schritten an. Dieses Tool bietet noch mehr Sicherheit, da es für die Anmeldung in einem Google-Konto zusätzlich zum Passwort auch einen Bestätigungscode abfragt. Selbst wenn Ihr Passwort entschlüsselt, erraten oder auf andere Weise gestohlen wird, kann sich ein Angreifer ohne den Bestätigungscode, den wir an Ihr Mobiltelefon senden, nicht in Ihrem Konto anmelden. Wir bieten die Bestätigung in zwei Schritten in über 50 Sprachen und 175 Ländern an.
Para proporcionar niveles de protección aún más elevados a tu cuenta de Google, te ofrecemos la verificación en dos pasos. Esta herramienta añade un nivel de seguridad adicional, ya que no solo requiere una contraseña, sino también un código de verificación para iniciar sesión en una cuenta de Google. Aunque pirateen, adivinen o roben tu contraseña, los piratas informáticos no podrán iniciar sesión en tu cuenta sin introducir el código de verificación que se envía a tu teléfono móvil. Esta verificación en dos pasos está disponible en más de 50 idiomas y en 175 países. Para obtener más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos, consulta esta página.
  Obtén información acerc...  
Para proporcionar niveis superiores de protección para a túa conta de Google, ofrecemos a verificación en dous pasos aos nosos usuarios. Esta ferramenta engade unha capa de seguridade adicional, xa que non só require un contrasinal, senón tamén un código de verificación para acceder a unha conta de Google.
To bring even stronger levels of protection to your Google Account, we offer 2-step verification to our users. This tool adds an extra layer of security by requiring not just a password, but also a verification code to sign in to a Google Account. Even if your password is cracked, guessed, or otherwise stolen, an attacker can’t sign in to your account without entering the verification code we’ll send to your mobile phone. We offer 2-step verification in more than 50 languages and 175 countries. Learn more about how you can set up 2-step verification here.
Pour renforcer le niveau de protection de leur compte Google, nous proposons à nos utilisateurs la validation en deux étapes. Cet outil permet d'accroître la sécurité, car outre le mot de passe, il faut également saisir un code de validation pour se connecter à un compte Google. Même si une personne malveillante parvient à décrypter, deviner ou dérober votre mot de passe, elle ne peut se connecter sans le code de validation que nous envoyons sur votre mobile. La validation en deux étapes est disponible dans plus de 50 langues et 175 pays. Découvrez comment la configurer ici.
Für einen noch effektiveren Schutz ihres Google-Kontos bieten wir unseren Nutzern die Bestätigung in zwei Schritten an. Dieses Tool bietet noch mehr Sicherheit, da es für die Anmeldung in einem Google-Konto zusätzlich zum Passwort auch einen Bestätigungscode abfragt. Selbst wenn Ihr Passwort entschlüsselt, erraten oder auf andere Weise gestohlen wird, kann sich ein Angreifer ohne den Bestätigungscode, den wir an Ihr Mobiltelefon senden, nicht in Ihrem Konto anmelden. Wir bieten die Bestätigung in zwei Schritten in über 50 Sprachen und 175 Ländern an.
  Políticas e principios ...  
Ao deshabilitar o rexistro dun chat, aparecerá unha mensaxe de confirmación visible para ti e o teu contacto que informará de que os próximos chats non se gardarán a non ser que un dos dous modifique a configuración.
Google+ circles help you manage your friends and contacts. You can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life. Then you can share relevant content, like Google+ posts, YouTube videos, or Local listings, with the right people anytime you choose.
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Mit Google Talk, der Chat-Funktion in Gmail und anderen Google-Produkten, können Sie vertraulich chatten. Vertrauliche Chats werden weder in Ihrem Gmail-Chatprotokoll noch in dem Ihres Kontakts gespeichert. Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
  Comproba a túa configur...  
A verificación en dous pasos fai que a túa conta de Google sexa máis segura protexéndoa con algo que coñeces (o teu contrasinal) e algo que tes (o teu teléfono). Máis información sobre a configuración da verificación en dous pasos.
2-step verification makes your Google account safer by protecting it with something you know (your password) and something you have (your phone). Find out how to set up 2-step verification.
La validation en deux étapes accroît la sécurité de votre compte Google. Avec ce procédé, vous vous connectez à l'aide d'une information connue (votre mot de passe) et d'une information mise à votre disposition (un code envoyé sur votre téléphone). Découvrez comment configurer la validation en deux étapes.
Durch die Bestätigung in zwei Schritten wird Ihr Google-Konto zusätzlich geschützt, da zur Anmeldung etwas, das Sie kennen (Ihr Passwort), und etwas, das Sie haben (Ihr Telefon), benötigt wird. Weitere Informationen zur Einrichtung der Bestätigung in zwei Schritten
La verificación en dos pasos refuerza la seguridad de tu cuenta de Google utilizando información que conoces (tu contraseña) y un dispositivo de tu propiedad (tu teléfono) para protegerla. Más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos
La verifica in due passaggi aumenta la sicurezza del tuo account Google proteggendolo con qualcosa che conosci (la password) e con qualcosa che possiedi (il telefono). Scopri come configurare la verifica in due passaggi.
تجعل ميزة التحقق بخطوتين حسابك في Google أكثر أمانًا عن طريق حمايته باستخدام شيء تعرفه (كلمة المرور) وشيء تملكه (هاتفك). تعرف على كيفية إعداد التحقق بخطوتين.
Η επαλήθευση σε 2 βήματα κάνει το λογαριασμό σας ακόμα πιο ασφαλή, προστατεύοντάς τον με τον κωδικό πρόσβασης και το τηλέφωνό σας. Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την επαλήθευση σε 2 βήματα.
  Protexe os teus contras...  
O número de teléfono móbil é un método de identificación máis seguro que o enderezo de correo electrónico de recuperación ou que unha pregunta de seguridade, xa que, ao contrario que os outros dous métodos, o teléfono móbil telo fisicamente.
Your mobile phone is a more secure identification method than your recovery email address or a security question because, unlike the other two, you have physical possession of your mobile phone.
Le téléphone portable constitue une méthode d'identification plus sécurisée qu'une adresse e-mail de récupération ou une question secrète, car contrairement à ces deux dernières, vous possédez physiquement le téléphone.
Ihr Mobiltelefon bietet für die Identifikation mehr Sicherheit als Ihre E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung oder eine Sicherheitsfrage. Denn im Gegensatz zu letzteren Methoden sind Sie im physischen Besitz Ihres Mobiltelefons.
Tu teléfono móvil es un método de identificación más seguro que la dirección de correo electrónico de recuperación o la pregunta de seguridad porque, a diferencia de estos, dispones físicamente del dispositivo.
Il tuo numero di cellulare è un metodo di identificazione più sicuro dell'indirizzo email di recupero o della domanda di sicurezza perché, diversamente dalle altre due opzioni, possiedi fisicamente il cellulare.

O número de teléfono móbil é un método de identificación máis seguro que o enderezo de correo electrónico de recuperación ou que unha pregunta de seguridade, xa que, ao contrario que os outros dous métodos, o teléfono móbil telo fisicamente.
Your mobile phone is a more secure identification method than your recovery email address or a security question because, unlike the other two, you have physical possession of your mobile phone.
Le téléphone portable constitue une méthode d'identification plus sécurisée qu'une adresse e-mail de récupération ou une question secrète, car contrairement à ces deux dernières, vous possédez physiquement le téléphone.
Ihr Mobiltelefon bietet für die Identifikation mehr Sicherheit als Ihre E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung oder eine Sicherheitsfrage. Denn im Gegensatz zu letzteren Methoden sind Sie im physischen Besitz Ihres Mobiltelefons.
Tu teléfono móvil es un método de identificación más seguro que la dirección de correo electrónico de recuperación o la pregunta de seguridad porque, a diferencia de estos, dispones físicamente del dispositivo.
Il tuo numero di cellulare è un metodo di identificazione più sicuro dell'indirizzo email di recupero o della domanda di sicurezza perché, diversamente dalle altre due opzioni, possiedi fisicamente il cellulare.
إن رقم هاتفك الجوّال يُعد طريقة للتحقق من الهوية أكثر أمانًا من عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ أو سؤال الأمان، حيث تتميز هذه الطريقة على العكس من الطريقتين الأخيرتين بامتلاك الهاتف الجوّال بشكل فعليّ.
Ο αριθμός του κινητού σας τηλεφώνου αποτελεί μια πιο ασφαλή μέθοδο ταυτοποίησης σε σχέση με τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαναφοράς ή μιας ερώτησης ασφαλείας επειδή, σε αντίθεση με αυτές, έχετε τη φυσική κατοχή του κινητού σας τηλεφώνου.
Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Jou selfoon is 'n meer beveiligde identifikasie-metode as jou terugstelling-e-posadres of 'n sekuriteitsvraag, want anders as daardie twee dinge, het jy fisiese toegang tot jou selfoon.
تلفن همراه شما یک روش شناسایی ایمن‌تر نسبت به آدرس ایمیل بازیابی یا سؤال امنیتی است، زیرا بر خلاف این دو مورد، شما به تلفن همراه خود دسترسی فیزیکی دارید.
Мобилният ви телефон е по-сигурен начин за идентификация от имейл адреса за възстановяване или защитния въпрос, защото, за разлика от тях, вие го притежавате физически.