jh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.stark-roemheld.com
  menu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gli altri edifici sono disposti parallelamente, ma slittati tra di loro in modo da ottenere un ampio spazio verde e ricreativo al centro dell'insediamento. Gli edifici singoli hanno distribuzione esterna a ballatoio e sono dotati di due vani scala ciascuno, così come previsto dalla locale legislazione in materia antincendio (Bassa Sassonia).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire
The other buildings are lined up parallel to each other, but slightly offset, to accommodate a spacious green recreation area in the centre of the structure. The external areas of the individual buildings are laid out gallery-style; moreover, each building has two staircases to comply with the local fire protection regulations in Lower Saxony.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire
Les autres bâtiments sont disposés parallèlement les uns aux autres, mais légèrement décalés, de manière à permettre une grande zone verte et récréative au centre de la construction. Les zones extérieures des bâtiments individuels ont une forme de galerie et les bâtiments sont équipés de deux escaliers conformes aux conditions locales de protection contre l'incendie (Basse-Saxe).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire
Die weiteren Gebäude sind parallel zueinander angeordnet, allerdings leicht versetzt, um so einen weitläufigen Grün- und Erholungsbereich im Zentrum des Bauwerkes zu ermöglichen. Die externen Bereiche der einzelnen Gebäude sind galerieartig angelegt, zudem sind die Bauwerke mit jeweils zwei, den lokalen Brandschutzbedingungen (Niedersachsen) entsprechenden, Treppenhäusern ausgestattet.
  menu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Come si addice a un resort turistico di lusso, il resort offre una varietà di strutture per la comunità del benessere, piscine interne ed esterne, saune e sala fitness, così come due ristoranti e un laghetto balneabile. Gli appartamenti variano da 1 a 4 camere da letto e sono tutti dotati di terrazze o balconi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire
This 4-star complex with luxury apartments and chalets is, as the name suggests, centrally located in Fieberbrunn near Kitzbühel in Austria. As befits an upscale tourist resort, the resort offers a variety of wellness community facilities, indoor and outdoor pools, saunas and fitness room, as well as two restaurants and a swimming pond. The apartments vary in size from 1 to 4 bedrooms and all have terraces or balconies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire
Ce complexe 4 étoiles avec appartements et chalets de luxe est, comme son nom l'indique, situé au centre de Fieberbrunn près de Kitzbühel. Comme il convient à une station touristique haut de gamme, le centre de villégiature offre une variété d'installations communautaires de bien-être, des piscines intérieures et extérieures, des saunas et une salle de conditionnement physique, ainsi que deux restaurants et un étang de baignade. La taille des appartements varie de 1 à 4 chambres à coucher et tous ont des terrasses ou des balcons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire
Diese 4-Sterne-Anlage mit Luxus-Appartements und Chalets befindet sich, wie der Name verrät, in zentraler Lage in Fieberbrunn nahe Kitzbühel. Wie es sich für eine Tourismusanlage dieser gehobenen Klasse gehört, bietet das Resort eine Vielzahl an Wellness-Gemeinschaftsanlagen, Hallen- und Freibad, Saunen und Fitnessraum, daneben unter anderem auch zwei Restaurants und einen Schwimmteich. Die Wohneinheiten variieren in der Größe von 1 bis 4 Schlafzimmer und verfügen alle über Terrassen oder Balkone.