ary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.lenovo.com  Seite 4
  Online Data Backup Feat...  
I dati vengono memorizzati in data center Lenovo dotati dei migliori strumenti di protezione.
Les données sont stockées dans nos centre de données haute sécurité.
Almacena datos de forma segura en nuestros centros de datos de alta seguridad.
  Responsabilità sociale ...  
A livello globale, a partire dal 2010 molti modelli di portatili ThinkPad sono dotati di unità disco fisso, unità ottiche, unità SSD, schermi LCD, memoria, CPU, chipset e diverse schede di comunicazione conformi alla "Definition of Low-Halogen" iNEMI.
Au niveau des matériaux, dès 2010, de nombreux modèles d'ordinateurs portables ThinkPad étaient dotés de composants conformes à la norme iNEMI de faible teneur en halogène (disques durs, unités optiques, disques SSD, écrans LCD, mémoire, processeurs, chipsets, et plusieurs modules de communication). De plus, tous les boîtiers en plastique et la plupart des composants et des connecteurs étaient également conformes à cette norme (à l'exception des plaques de circuits imprimés). En supplément, sur toutes ses gammes de produits, Lenovo avait déjà totalement éliminé l'utilisation des RFB et du PVC dans toutes les pièces mécaniques en plastique de ses produits (couvercles, boîtiers, armatures, etc.).
Auf Rohstoffebene enthielten von 2010 an viele Modelle der Lenovo ThinkPad Notebooks Festplatten, optische Laufwerke, Solid-State-Laufwerke, LCD-Displays, Arbeitsspeicher, CPUs, Chipsätze und Kommunikationskarten, die gemäß der Definition der iNEMI halogenarm sind. Darüber hinaus waren auch alle Kunststoffabdeckungen und die meisten Komponenten und Anschlüsse (mit Ausnahme der Leiterplattenlaminate) halogenarm gemäß dieser Definition. Außerdem verzichtete Lenovo zu diesem Zeitpunkt bereits komplett auf die Nutzung von PVC und BFR bei allen mechanischen Kunststoffkomponenten, z. B. Produktabdeckungen, Gehäusen, Rahmenblenden usw.
En cuanto a las materias primas, a principios de 2010, muchos modelos de portátiles ThinkPad de Lenovo contenían unidades de disco duro, unidades de disco óptico, discos duros sólidos, pantallas LCD, memorias, CPU, chipsets y varias tarjetas de comunicaciones que cumplían con la definición de materiales bajos en halógeno de iNEMI. Además, todos los chasis de plástico y la mayoría de los componentes y conectores también cumplían con esta definición de materiales bajos en halógeno (a excepción de las placas de circuito impreso). Por entonces, Lenovo ya había completado la eliminación gradual del uso de PVC y BFR de todas las piezas mecánicas de plástico, como cubiertas, carcasas, bisagras, etc., en todas las líneas de productos.
  La nostra storia - Italia  
Lenovo diventa il più grande fornitore di PC dotati di dispositivi biometrici e raggiunge il traguardo di un milione di PC con lettore di impronte digitali venduti.
Lenovo stellt die ersten ThinkPad Notebooks mit Dual Core-Prozessor vor. Sie steigern die Produktivität und bieten eine Akkulaufzeit von bis zu 11 Stunden.
A Divisão de Computação Pessoal da IBM apresenta o primeiro notebook com leitor de impressões digitais integrado.
Legends superdatamaskin, DeepComp 1800 debuterer. Det er Kinas første datamaskin med 1000 GFLOP ("floating point operations" per sekund) og Kinas hurtigste datamaskin for sivilt bruk, listet som nummer 43 på Topp 500-listen over verdens hurtigste datamaskiner.
Debutează supercalculatorul Legend, DeepComp 1800. Este primul calculator din China cu 1.000 GFLOP (operaţii în virgulă mobilă pe secundă) şi cel mai rapid calculator din China pentru uz civil, clasat pe locul 43 în Topul 500 al celor mai rapide calculatoare din lume.
Legend prvič predstavi super računalnik DeepComp 1800. To je prvi kitajski računalnik s 1,000 GFLOP ( informacijskih operacij na sekundo) in prvi kitajski računalnik za civilno uporabo, ki je na listi 500-ih najhitrejših računalnikov na svetu na 43.mestu.
Legend'ın süper bilgisayarı DeepComp 1800 tanıtıldı. Çin'in ilk 1000 GFLOP (kayar noktalı işlem/saniye) özellikli bilgisayarıydı ve dünyanın en hızlı 500 bilgisayarı listesinde 43. sıraya yerleşerek Çin'in sivil kullanım alanındaki en hızlı bilgisayarı oldu.
  Responsabilità sociale ...  
Alla fine del 2010 Lenovo ha introdotto il desktop M90p a basso contenuto di alogeni. Tutti i desktop commercializzati nel 2011 sono dotati di circuiti stampati (PCB) a basso contenuto di alogeni. Nel corso del 2011 Lenovo ha ottenuto risultati significativi rilasciando numerosi prodotti conformi alla "Definition of Low-Halogen" iNEMI, inclusi il portatile TopSeller ThinkPad T420, il desktop ThinkCentre M90p Small a basso contenuto di alogeni, il portatile Zhao yang K47 (commercializzato in Cina) e i portatili ThinkPad X1, T520, W520, T420, X220 e X220t.
Au niveau des produits individuels, Lenovo a sorti son premier produit à faible teneur en halogène (le moniteur ThinkVision L2440x large) en octobre 2008, suivi du moniteur ThinkVision L2251x large en novembre 2009. Ces deux produits ont été commercialisés dans le monde entier. À la fin 2010, Lenovo annonçait la sortie d'un modèle d'ordinateur de bureau à faible teneur en halogène, le M90p. En 2011, tous les ordinateurs portables ThinkPad commercialisés étaient dotés de circuits imprimés à faible teneur en halogène. Lenovo a accompli des progrès significatifs en 2011, en sortant des produits commercialisés en grand volume conformes à la norme iNEMI de faible teneur en halogène, notamment l'ordinateur portable ThinkPad T420 (l'une de ses meilleures ventes), l'ordinateur de bureau ThinkCentre M90p compact, l'ordinateur portable Zhao Yang K47 (Chine) et les ordinateurs portables ThinkPad X1, T520, W520, T420, X220 et X220t. Ces produits sont conformes à la norme iNEMI de faible teneur en halogène, à l'exception de certaines pièces liées à la batterie et au module d'alimentation.[5, 6]
Auf Produktebene stellte Lenovo im Oktober 2008 sein erstes halogenarmes Produkt vor: den ThinkVision L2440x Wide Monitor. Ihm folgte im November 2009 der ThinkVision L2251x Wide Monitor. Beide Produkte waren weltweit erhältlich. Ende 2010 stellte Lenovo den halogenarmen M90p Desktop vor. 2011 enthielten alle ThinkPad Notebooks halogenarme Leiterplatten. Lenovo erzielte im Jahr 2011 beträchtliche Fortschritte, indem wichtige Produkte wie der Notebook-Bestseller ThinkPad T420, der halogenarme ThinkCentre M90p Kompakt-PC (SFF), das Notebook Zhao yang K47 (China) und die Notebooks ThinkPad X1, T520, W520, T420, X220 und X220t vorgestellt wurden, die halogenarm gemäß der Definition der iNEMI sind. Bestimmte Akku- und Stromversorgungskomponenten sind ausgenommen.[5,6]
En cuanto a los productos, Lenovo presentó su primer producto bajo en halógeno, el monitor panorámico ThinkVision L2440x, en octubre de 2008 y, posteriormente, el monitor panorámico ThinkVision L2251x en noviembre de 2009. Ambos productos se comercializaron en todo el mundo. A finales de 2010, Lenovo presentó el sistema de sobremesa bajo en halógeno M90p. En 2011, todos los portátiles ThinkPad se comercializan con placas de circuito impreso bajas en halógeno. Lenovo ha mostrado un progreso significativo en 2011 con la comercialización de productos de gran volumen que cumplen con la definición de materiales bajos en halógeno de iNEMI, incluido el top ventas ThinkPad T420, el sistema de sobremesa compacto bajo en halógeno ThinkCentre M90p, el portátil Zhao yang K47 (China) y los portátiles ThinkPad X1, T520, W520, T420, X220 y X220t. Estos productos cumplen con la definición de materiales bajos en halógeno de iNEMI, a excepción de determinadas baterías y componentes relacionados con la alimentación.[5,6]