|
|
Obiectivul Cosmo Quest este de a crea o comunitate de oameni hotărâţi să contribuie la aprofundarea cunoştinţelor despre univers, o comunitate de persoane care participă la demersul ştiinţific, capabile să explice de ce contează eforturile lor şi care sunt întrebările la răspunsul cărora şi-au adus aportul. Cosmo Quest doreşte să creeze o comunitate din care te invită să faci parte.
|
|
|
Le but de Cosmo Quest est de créer une communauté de gens qui sont déterminés à faire progresser la compréhension de l’Univers ; une communauté de gens qui participent à la pratique des sciences, qui peuvent expliquer pourquoi ce qu’ils font a de l’importance et quelles sont les questions qu’ils aident à résoudre. Cosmo Quest veut créer une communauté et inviter tout le monde à en faire partie.
|
|
|
Das Ziel von Cosmo Quest besteht darin, eine Gemeinschaft von Personen zu schaffen, die das Verständnis des Universums vorantreiben möchten und gemeinsam Forschung betreiben. Die Teilnehmer sollen erklären können, warum das, was sie tun, sinnvoll ist und zur Beantwortung welcher Fragen sie beitragen. Cosmo Quest lädt euch alle ein, Teil dieser Gemeinschaft zu werden.
|
|
|
El objetivo de Cosmo Quest consiste en reunir a un grupo de personas decidido a perfeccionar juntos los conocimientos sobre el universo; un grupo de personas que hagan ciencia, que puedan explicar por qué su trabajo es importante y qué cuestiones están ayudando a resolver. Cosmo Quest quiere crear una comunidad y te invita a que formes parte de ella.
|
|
|
Obiettivo di Cosmo Quest è quello di creare una comunità di persone intenzionate a impegnarsi per far progredire la comprensione dell’universo; una comunità di persone che partecipano attivamente al fare scienza, che possa spiegare perché ciò che fa è importante e a quali domande stanno contribuendo a dare risposta. Cosmo Quest vuole creare una comunità e invita tutti a farne parte.
|
|
|
O objetivo do Cosmo Quest é criar uma comunidade de pessoas interessadas em fazer progredir em conjunto a compreensão do Universo; uma comunidade de pessoas que participam na realização da ciência, que sabem explicar por que razão aquilo que fazem é importante e a que questões estão a contribuir para responder. Cosmo Quest pretende criar uma comunidade e convidar todos a que façam parte dela.
|
|
|
Στόχος του «Cosmo Quest» είναι η δημιουργία μιας κοινότητας ανθρώπων που είναι αποφασισμένοι όλοι μαζί να συμβάλουν στην διεύρυνση των γνώσεων μας για το Σύμπαν, μιας κοινότητας ανθρώπων που συμμετέχουν στο επιστημονικό έργο, που μπορούν να εξηγήσουν γιατί αυτό που κάνουν έχει αξία και σε ποιες ερωτήσεις βοηθούν να βρεθεί η απάντηση. Το «Cosmo Quest» θέλει να δημιουργήσει μια κοινότητα και προσκαλεί όλους εσάς να γίνετε κομμάτι αυτής.
|
|
|
Het doel van Cosmo Quest is om een gemeenschap van mensen bij elkaar te brengen die willen helpen om meer te weten te komen over het heelal. Een gemeenschap van mensen die meedoen aan wetenschap, die kunnen uitleggen waarom het belangrijk is wat ze doen en welke vragen ze helpen te beantwoorden. Cosmo Quest wil een gemeenschap opzetten en jullie allemaal uitnodigen om er deel van uit te maken.
|
|
|
Cosmo Quest’s goal is to create a community of people who will advance the understanding of the Universe: a community of people who will participate in doing science, who can explain why their work matters, and what questions are they helping to answer. Cosmo Quest wants to create a community, and you’re invited to be a part of it.
|
|
|
Cílem projektu „Cosmo Quest” je zformovat komunitu lidí, kteří společnými silami přispívají k lepšímu pochopení vesmíru, komunitu těch, kdo přispívají k vědeckému výzkumu a umí vysvětlit, proč je jejich práce důležitá a na jaké otázky pomáhají odpovědět. V projektu „Cosmo Quest“ chceme vytvořit komunitu a všechny vás zveme, abyste se stali jejími členy.
|
|
|
Cosmo Quest’s goal is to create a community of people who will advance the understanding of the Universe: a community of people who will participate in doing science, who can explain why their work matters, and what questions are they helping to answer. Cosmo Quest wants to create a community, and you’re invited to be a part of it.
|
