dono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  venicexplorer.net
  La Festa di San Marco a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Particolare curioso e molto italiano, il bocolo è anche il dono che in quel giorno i figli usano fare alle mamme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venicexplorer.net comme domaine prioritaire
A curious and very Italian detail might be that the bocolo is also the gift that sons use to bring to their moms in that day.
  La Festa di San Marco a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In occasione della festa del Patrono i Veneziani usano donare il bocolo (bocciolo di rosa) alla propria amata; sulle origini di questo dono conosciamo due ipotesi leggendarie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venicexplorer.net comme domaine prioritaire
In occasion of the Fest of the Patron Saint, Venetians males use to gift the bocolo (red rose bloom) to their beloved; about the origin of this gift we know two legendary hypothesis.