done on – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.iwsteel.com
  REGDOC-2.6.2: Maintenan...  
planning is done on several levels - daily maintenance planning, planning for next scheduled outage, and planning for future outages
la planification s'effectue à plusieurs niveaux - planification de l'entretien quotidien, planification du prochain arrêt programmé, et planification des futurs arrêts
  RD-346: Site Evaluation...  
a description of the site evaluation process and of the investigations and preparatory work that have been and will be done on the site and in the surrounding area;
d'une installation nucléaire de catégorie I doit contenir les renseignements suivants, outre ceux exigés à l'article 3 :
  REGDOC-1.1.1: Licence t...  
(a) a description of the site evaluation process and of the investigations and preparatory work that have been and will be done on the site and in the surrounding area;
h) les effets sur l’environnement ainsi que sur la santé et la sécurité des personnes que peuvent avoir l’exploitation et le déclassement de l’installation nucléaire, de même que les mesures qui seront prises pour éviter ou atténuer ces effets;
  Events Reporting: Urani...  
BWXT Nuclear Energy Canada Inc. (formerly GE Hitachi Nuclear Energy Canada Inc.) reported that a fire alarm was triggered at BWXT Nuclear Energy Canada Inc. Toronto plant as a result of work being done on an elevator.
BWXT Nuclear Energy Canada Inc. (anciennement GE Hitachi Nuclear Energy Canada Inc.) a signalé qu'une alarme incendie a été déclenchée à son usine de Toronto à la suite de travaux effectués dans un ascenseur. Les services d'incendie de Toronto ont répondu à l'alarme et se sont assurés qu'il n'y avait pas d'incendie.
  Characterization of rad...  
A study was therefore initiated at the U.S. Department of Energy’s Advanced Photon Source to test the ability of SXRMS to characterize the distribution and forms of uranium in tailings, with some exploratory work also done on thorium and radium.
Une étude a donc été entreprise par l’Advanced Photon Source du Department of Energy des États-Unis afin de mettre à l’essai la capacité des techniques de SXRMS de caractériser la distribution et les formes de l’uranium dans les résidus miniers; des travaux de recherche ont également été effectués sur le thorium et le radium. Des résidus miniers provenant de différentes profondeurs ont été extraits de la fosse JEB de la mine de McClean Lake, au Canada. La cartographie de la distribution de l’uranium par µXRF (fluorescence X) a permis de démontrer que l’uranium était dispersé et non concentré dans des particules à forte teneur en uranium. La caractérisation initiale de la minéralogie dans les particules localisées à forte teneur en uranium par µXRD (diffraction des rayons X) n’a pas permis de relever la présence de minéraux cristallins d’uranium distincts. Les analyses par µXRD ont démontré que les résidus miniers contenaient une grande quantité d’illite, d’hématite et de gypse. Les résultats de la spectroscopie de structure près du front d’absorption de rayons X (L3 XANES) indiquaient que l’uranium se trouvait surtout sous forme hexavalente.