done on – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'969 Ergebnisse   3'099 Domänen   Seite 4
  www.cgvs.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
However, there is no legal basis for the deliverance of a ‘Confirmation of Statelessness Certificate’. Such a certificate is not required for registration in the Aliens Register, which is done on the basis of the residence permit issued by the Immigration Department.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgrs.be als Prioritätsdomäne definieren
Il n’existe toutefois pas de base légale pour la délivrance « d’une attestation de confirmation du statut d’apatride ». Cette attestation n’est pas davantage une condition pour l’inscription au Registre des étrangers. En effet, l’inscription se fait sur la base de l’autorisation de séjour lorsqu’elle est délivrée par l’OE. C’est pourquoi le CGRA ne délivrera plus d’« attestations de confirmation du statut d’apatride ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgrs.be als Prioritätsdomäne definieren
Er bestaat echter geen wettelijke basis voor het afgeven van ‘een attest van bevestiging status van staatloze’. Dit attest is evenmin een vereiste voor inschrijving in het Vreemdelingenregister. Dit gebeurt immers op basis van de machtiging tot verblijf als deze wordt afgegeven door de DVZ. Daarom zal het CGVS niet langer ‘attesten van bevestiging van status staatloze’ afleveren.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow