done a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.un.org.vn
  Viet Nam & the MDGs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impressive progress on prevention and control of malaria shows that Viet Nam has already achieved the MDG target on malaria control. Viet Nam is also acknowledged to have done a good job in controlling other epidemics such as SARS, H5N1 and H1N1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org.vn as primary domain
Các bước tiến rất ấn tượng của Việt Nam trong lĩnh vực phòng, chống sốt rét cho thấy Việt Nam đã đạt được mục tiêu MDG về phòng, chống sốt rét. Việt Nam cũng được công nhận là đã khống chế rất tốt các dịch bệnh khác như SARS, H5N1 và H1N1.
  Document Details | A Hu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A human rights-based approach to programming (HRBAP) is an approach that gives equal attention to what should be done and to how it should be done. A HRBA often aims at achieving the same goals as current development approaches (e.g.the MDGs), but puts equal attention on the process chosen to achieve these goals, as on the achievement of the goals themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org.vn as primary domain
Phương pháp xây dựng và thực hiện chương trình dựa trên cơ sở quyền con người là phương pháp tiếp cận trong đó dành sự quan tâm như nhau giữa một bên là nội dung hoạt động và bên kia là cách thức thực hiện các hoạt động đó. Cùng hướng tới đạt được những mục tiêu giống như các chương trình phát triển khác hiện đang được sử dụng (thí dụ như Các mục tiêu Thiên niên kỷ) nhưng phương pháp tiếp cận dựa trên cơ sở quyền con người khác biệt ở chỗ không chỉ quan tâm tới việc đạt được mục tiêu mà còn quan tâm thích đáng tới quy trình, cách thức được lựa chọn để đạt được những mục tiêu đó.