done a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.peaceau.org
  Report of the African U...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
31. The partners generally agree that AMISOM has done a commendable job in Somalia, especially in recovering Mogadishu, Kismayo, Afgoye and other areas. AMISOM engagement in capacity building of FGS, the growth of AMISOM civilian presence in Mogadishu and the improvement of the humanitarian support facilitation are also recognised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peaceau.org comme domaine prioritaire
31. Les partenaires conviennent généralement que l'AMISOM a fait un travail louable en Somalie, en particulier dans la récupération de Mogadiscio, Kismayo, Afgoye et d'autres régions. L'engagement de l'AMISOM dans le renforcement des capacités du Gouvernement fédéral de la Somalie, la croissance de la présence civile de l'AMISOM à Mogadiscio et l'amélioration de la facilitation de l’aide humanitaire sont également reconnus.
  MISCA welcomes Progress...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“When MISCA officially took over on 19 December 2013, the security situation in the country was dire. MISCA, with the support of French Sangaris force, has done a commendable job in progressively restoring security in the CAR. We recognize that much remains to be done. Our ultimate goal is to hand over the security of this country to its own security forces and continue supporting them in stabilizing the CAR. That can only be achieved if the Central African Armed Forces (FACA) are reconstituted, well trained and equipped. We are pleased to note that the Transitional Authorities are moving in that direction”, the MISCA Head of Mission stated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peaceau.org comme domaine prioritaire
«Lorsque la MISCA a officiellement pris la relève de l’opération de soutien à la paix, le 19 décembre 2013, la situation sécuritaire dans le pays était désastreuse. La MISCA, avec le soutien de la force française Sangaris, a accompli un travail louable dans la restauration progressive de la sécurité en RCA. Nous reconnaissons que beaucoup reste à faire. Notre but ultime est de transférer la responsabilité de la sécurité dans le pays aux forces nationales de défense et de sécurité, étant entendu que la MISCA continuera à les soutenir dans la stabilisation de la RCA. Un tel processus ne peut être mené à bien que si les FACA sont reconstituées, bien formées et équipées. Nous sommes heureux de noter que les autorités de transition travaillent dans ce sens », a déclaré le chef de la MISCA.