done a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  sic.icwc-aral.uz
  Press Release of ICWC  
Through the participation in bids of the European Union, INTAS, NATO and other donors, the SIC ICWC is trying to continually prepare projects and submit them for allocating grants. Using such grants, a preliminary feasibility study for a set of measures aimed at improving the situation in the Amudarya delta was done; a similar project was prepared, which is now being completed in the Syrdarya delta and not implemented by the SIC, but by Kazakh colleagues. 2 expeditions on the Aral bed enabling to identify ways for stabilizing landscape in this new desert were organized together with German colleagues.
НИЦ МКВК пытается постоянно за счет участия в тендерах Евросоюза, ИНТАС, НАТО и других доноров готовить проекты и представить их на выделение грантов. За счет таких грантов — подготовлено предварительное ТЭО комплекса улучшения ситуации в дельте Амударья; подготовлен такой же проект, который заканчивается в настоящее время по дельте Сырдарьи и выполняется не НИЦем, а казахскими коллегами. Совместно с немецкими коллегами проведены 2 экспедиции по дну Аральского моря, позволяющие наметить пути стабилизации ландшафта этой новой пустыни.
  Press Release of ICWC  
He is sure that the water saving is a way to the future. Being the first deputy of the akim of the Southern-Kazakhstan region, he has done a huge work in the perspective planning and development of new irrigation methods in the region.
Впечатления проф. В.А. Духовного от этой беседы: «Новый председатель Комитета по водным ресурсам г-н Абишев отличается широким перспективным взглядом на будущее. По его мнению, Комитет должен многое делать, чтобы развить капельное и мелкодисперсное орошение в стране. Будущее за водосбережением - твердо видит он. Будучи первым заместителем Акима Южно-Казахстанской области, он много сделал для перспективного планирования и выработки плана развития новых методов полива в области. Сейчас здесь функционирует 18 тысяч га капельного орошения и в 2012 году намечено внедрить 5 тысяч га. Государство субсидирует 80 % стоимости этого внедрения - при огромном финансовом потенциале Казахстана и его инвестициях за счет добычи и продажи нефти, республика может стать пионером в этом новом орошении в Центральной Азии. Это позволит также снизить нагрузку на дренаж, что очень важно для улучшения мелиоративного и экологического состояния земель и вод».