done a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  qv2ray.net
  Students of Benidorm pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the presentation of the project, Toni Pérez has taken the floor to thank the work done, a project that he has described as "marvel", which "would have to give him a lot of visibility" and that he "needs us all to participate in it to value him Its just measure ". The mayor has positively evaluated this academic work "of high school students magnificently guided by a great team of teachers" and has linked it directly with the objective of Benidorm that wants to be the first intelligent tourist destination. "Intelligence - said Toni Pérez to conclude - that undoubtedly rests on that knowledge that you have and that you give us."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Tras la presentación del proyecto, Toni Pérez ha tomado la palabra para agradecer el trabajo realizado, proyecto al que ha calificado de “maravilla”, al que “habría que darle mucha visibilidad” y que necesita “que todos seamos partícipes de él para valorarlo en su justa medida”. El alcalde ha evaluado positivamente este trabajo académico “de alumnos de secundaria magníficamente guiados por un gran equipo de profesores” y lo ha vinculado directamente con el objetivo de Benidorm que quiere ser el primer destino turístico inteligente. “Inteligencia –ha dicho Toni Pérez para concluir- que sin duda reposa en ese conocimiento que vosotros tenéis y que nos entregáis”.
  A sample reviews where ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The councilwoman explained that "the Department of Historical Heritage has done a magnificent work to recover that photograph, which is now exhibited for the first time after the fragments that were preserved from glass negative of that snapshot".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde ha explicado que “el departamento de Patrimonio Histórico ha realizado un trabajo muy minucioso para poder recuperar esa fotografía, que se exhibe ahora por primera vez después de que se haya recompuesto pieza a pieza los fragmentos que se conservaban del negativo en cristal de esa instantánea”. Una vez reconstruido el negativo y positivada la imagen “faltaba ubicar esa noria, para lo cual ha sido determinante otra fotografía del fondo donado por Edelmiro Trillo”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
L'alcalde ha explicat que "el departament de Patrimoni Històric ha realitzat un treball molt minuciós per a poder recuperar eixa fotografia, que s'exhibix ara per primera vegada després que s'haja recompost peça a peça els fragments que es conservaven del negatiu en cristall d'eixa instantània". Una vegada reconstruït el negatiu i positivada la imatge "faltava situar eixa sénia, per a açò ha sigut determinant una altra fotografia del fons donat per Edelmiro Trille".
  Students of Benidorm pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the presentation of the project, Toni Pérez has taken the floor to thank the work done, a project that he has described as "marvel", which "would have to give him a lot of visibility" and that he "needs us all to participate in it to value him Its just measure ". The mayor has positively evaluated this academic work "of high school students magnificently guided by a great team of teachers" and has linked it directly with the objective of Benidorm that wants to be the first intelligent tourist destination. "Intelligence - said Toni Pérez to conclude - that undoubtedly rests on that knowledge that you have and that you give us."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Tras la presentación del proyecto, Toni Pérez ha tomado la palabra para agradecer el trabajo realizado, proyecto al que ha calificado de “maravilla”, al que “habría que darle mucha visibilidad” y que necesita “que todos seamos partícipes de él para valorarlo en su justa medida”. El alcalde ha evaluado positivamente este trabajo académico “de alumnos de secundaria magníficamente guiados por un gran equipo de profesores” y lo ha vinculado directamente con el objetivo de Benidorm que quiere ser el primer destino turístico inteligente. “Inteligencia –ha dicho Toni Pérez para concluir- que sin duda reposa en ese conocimiento que vosotros tenéis y que nos entregáis”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Després de la presentació del projecte, Toni Pérez ha pres la paraula per a agrair el treball realitzat, projecte al qual ha qualificat de "meravella", al que "caldria donar-li molta visibilitat" i que necessita "que tots siguem partícips d'ell per a valorar-ho en la seua justa mesura". L'alcalde ha avaluat positivament este treball acadèmic "d'alumnes de secundària magníficament guiats per un gran equip de professors" i ho ha vinculat directament amb l'objectiu de Benidorm que vol ser la primera destinació turística intel·ligent. "Intel·ligència –ha dit Toni Pérez per a concloure- que sens dubte reposa en eixe coneixement que vosaltres teniu i que ens lliureu".