donde a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.venafi.com
  Maquinaria de transport...  
Agricultura: Concebida para um uso médio de uma campanha atual. Indicada para pequenas instalações agrícolas donde a máquina trabalhará em período de colheita.
Agriculture : Conçus pour un usage moyen d’une récolte par an. Convient aux petites installations agricoles où la machine fonctionne au moment de la récolte.
Fuer die Landwirtschaft: Konzipiert für den Einsatz eine aktuelle Kampagne. Ausrichtung von kleinen landwirtschaftlichen Anlagen, in denen die Maschine während der Erntezeit arbeiten wird.
Fabricamos los accesorios y complementos necesarios, tales como distribuidores, transiciones o bridas.
في المجال الفلاحي: تم تصميمها للاستخدام العادي خلال المواسم الحالية. استهداف المرافق الزراعية الصغيرة حيث ستعمل الماكينة خلال فترة الحصاد.
Сельское хозяйство: Разработано для среднестатического использования в рабочий сезон. Предназначены для небольших сельскохозяйственных объектов, где оборудование будет работать в период уборки урожая.
  A empresa Silos Córdoba...  
Austero, em seu aspecto exterior, apresenta uma imagen mais cálida em seu interior, donde a luz, a espacialidade e a trasparência interior dialogam com a envolvente metálica.
La zone administrative est située dans un bâtiment ouvert en forme de silo dont l’architecture represente l’image de la société. Ce symbole fort dominera le paysage et ainsi se distinguera des autres bâtiments qui composent le parc technologique.
Paramentos blancos, color que mejor recibe la luz solar, particiones transparentes para que la entrada de la luz esté partícipe en todos los rincones y la calidez de la madera en los suelos y paredes.
تقع المنطقة الإدارية في مكان مفتوح على شكل صومعة تمثل الصورة العامة للشركة. تم تصميم الصوامع المعدنية كعنصر معماري. فإنه قيمة رمزية للشركة تهيمن على المشهد، بالمقارنة مع غيرها من المباني التي تشكل حديقة التكنولوجيا.
Производственный объект разделен на три зоны: зона приема и хранения сырья; зона обработки, в которой находятся формовочные, гибочные и штамповочные линии; и зона готовой продукции, где находятся конечные продукты, готовые к поставке.
  Silos Córdoba coloca su...  
E uma das localizações mais importantes será Uruguay, donde a construção dos doze silos e a montagem e a posta em marcha dos sistemas de transferência de cereal desde o porto de Montevidéu aos cargueiros lhe reportou 40% do contrato adjudicado por Obrinel, valorizado em 100 milhões de dólares (90 milhões de euros).
Nach den aktuellsten verfügbaren Daten, exportiert die Firma im Jahr 2014 84% seiner Produktion ins Ausland (mit Distributoren in 17 Ländern und Vertrieb seiner Produkte in 45 Länder). Einer der wichtigsten Standorte wird Uruguay sein, mit dem Bau der zwölf Silos und der Installation und Inbetriebnahme der Fördersysteme für Getreide im Hafen von Montevideo. Damit entfielen 40 % des Gesamtauftrags, den das regionale Unternehmen Obrinel erhalten hatte, auf Leistungen von Silos Córdoba. Das Gesamtvolumen des Auftrags betrug 100 Mio. Dollar (90 Mio. Euro). Die Arbeit von Silos Córdoba entpricht einem Wert von ca. 36 Mio. Euro.
Sercobe fue la que llevó directamente las negociaciones con la concesionaria y la que presentó la oferta de Silos Córdoba, compañía nacida en 1975 y que ha experimentado un profundo proceso de internacionalización, en paralelo al desplome de la demanda interna. En 2014, último dato disponible, exportaba el 84% de su producción al extranjero (tiene distribuidores en 17 países y vende sus bienes en 45 diferentes). Y una de las localizaciones más importantes va a ser Uruguay, donde la construcción de los doce silos y el montaje y la puesta en marcha de los sistemas del traslado de cereal desde el puerto de Montevideo hacia los cargueros le ha reportado el 40% del contrato adjudicado por Obrinel, valorado en 100 millones de dólares (90 millones de euros). De esta manera, el importe de los trabajos desarrollados por la compañía cordobesa ascendería a unos 36 millones de euros.