dodatno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.walkinn.fr
  Sigurnost | Actual  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potrebno je protuprovalno ostakljenje (sigurnosno lijepljeno staklo VSG), sigurna i testirana ručka ili rozeta sa zaštitom od uklanjanja cilindra. Kombinacija vrata s aluminijskim umetcima dodatno povećava sigurnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Geprüfte Sicherheit RC2 (früher WK2) ist bei Alutüren und Holz Thermoverbund auf Wunsch möglich. Dazu ist eine einbruchshemmende Verglasung (VSG), eine extra sichere und geprüfte Griffgarnitur oder eine Kernziehschutzrosette notwendig. Der Türaufbau wird durch Aluminiumeinlagen ebenfalls noch zusätzlich gesichert. Haustürschloss und Haustürbänder entsprechen in der Standardausführung bereits all diesen Kriterien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Pri aluminijastih in lesenih vhodnih vratih s toplotno izolacijo je možen tudi razred odpornosti RC2 (prej WK2). Potrebni so protivlomna zasteklitev (varnostno lepljeno steklo VSG), varen in testiran ročaj ali rozeta z zaščito pred izvlekom cilindra. Sestava vrat z aluminijastimi vložki še dodatno poveča varnost. Ključavnica in tečaji vhodnih vrat že v standardni izvedbi ustrezajo vsem navedenim merilom.
  Priroda i boravišni pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spavaća soba i kupaonica roditelja imaju ugrađene drvo-alu elemente u arišu natur, čime se postiže opuštajući i prirodni ambijent. Prozorski elementi dodatno naglašavaju stil i osjećaj boravka svakog prostora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Das Elternbad und Schlafzimmer mit Holz-Alu-Elementen für entspannendes natürliches Ambiente innen in natürlichem Lärchenholz gewählt. So wird auch durch die Fensterelemente der Stil und das Wohngefühl des jeweiligen Raumes geprägt. Zudem konnten durch die Kombination von Holz-Alu und Kunststoff-Alu die Investitionskosten gesenkt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Spalnica in kopalnica staršev imata vgrajene les-alu elemente iz naravnega macesna za sproščujoče in naravno okolje. Tako tudi okenski elementi poudarjajo slog in občutek bivanja vsakega prostora. Hkrati pa je uporaba les-alu in PVC-alu elementov znižala stroške investicije.
  Kuća kao spomenik | Act...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kod ovog su projekta ugrađeni ACTUAL površinski poravnani drvo-alu prozorski sustavi CUBIC F.line, PVC-alu elementi MATRIX F.line, podizno-klizna vrata i ostakljenje bez vidljivih okvira LOFT. Bijela boja dodatno osvjetljava prostore i daje skladan izgled s toplom bojom drvenih podova i opreme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Zum Einsatz kamen bei diesem Projekt die außen flächenbündigen Fenstersysteme ACTUAL CUBIC F.line in Holz-Alu und MATRIX F.line in Kunststoff-Alu sowie Hebeschiebetüren und das LOFT Ganzglas- System. Das Weiß der Fenster macht die Räume noch heller und harmoniert mit den warmen Farben des Holzbodens und der Einrichtung. Außen wurde für die Fenster ein eleganter heller Grauton eingesetzt. Das LOFT Ganzglassystem von ACTUAL wird mit Ganzglasecken ausgeführt und edel mit Hebeschiebetüren und Balkontürelementen kombiniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Pri tem projektu so bili vgrajeni ACTUAL-ovi površinsko poravnani les-alu okenski sistemi CUBIC F-line, PVC-alu elementi MATRIX F.line, dvižno-drsna vrata in zasteklitev brez vidnih okvirjev LOFT. Bela barva oken še dodatno osvetli prostore in daje usklajen videz s toplo barvo lesenih tal in opreme. Zunanjost oken je v elegantnem svetlem odtenku sive barve. ACTUAL-ova zasteklitev brez vidnih okvirjev LOFT je izvedena s steklenimi vogali in kombinirana z dvižno-drsnimi in balkonskimi vrati.
  Protuprovalna zaštita i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prozori su opremljeni s četiri sigurnosna zatvarača koji uključuju spužvaste zatvarače protiv podizanja i stakla zalijepljena na krilo. Zaštićena su sva četiri kuta prozora. Element je dodatno opremljen zaštitom protiv bušenja. Sigurnosni okovi isti su kao kod RC2/RC2N.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Sicherheitsschließstücke und Pilzzapfen-Verriegelung umlaufend - zusätzlich zur 4-Eckensicherung, Verbundsicherheitsglas (A3, 9,5 mm durchwurfhemmende Scheibe der Klasse P4A), Flügel und Glas speziell nach RC2 verklebt, Aufbohrschutz für das Getriebe, mit versperrbarem Griff. Auch für den Designbeschlag INSIDE ohne sichtbare Scharniere und einflügelige Balkontüren mit flacher Komfort-Bodenschwelle und Hebeschiebetüren möglich. In Holz-Alu ist RC2 bei ALWOOD mit Fichte, Lärche und Eiche und bei CUBIC, VIVA und CLASSIC in Lärche und Eiche möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Okna opremljena s štirimi varnostnimi zapirnimi elementi, ki zajemajo gobasta zapirala proti privzdigovanju in na krilo zalepljena stekla. Varovani so vsi štirje koti okna. Dodatno je element opremljen z zaščito proti prevrtanju. Varnostno okovje je isto kot pri RC2/RC2N. Vendar ne vsebuje vseh komponent, ki jih zahteva certifikat RC2 (steklo, okvir, glejte spodaj).
  Udobnost i kvaliteta | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dvije brtve na krilu i posebna srednja brtvena stijenka na okviru pružaju vrlo dobro brtvljenje, lijep izgled te jednostavno čišćenje. ACTUAL po želji također nudi treću brtvu na okviru, koja dodatno povećava toplinsku izolaciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Dve tesnili na krilu in posebna srednja tesnilna stena na okvirju poskrbijo pri zelo dobrem tesnjenju za lep videz ter enostavno čiščenje. ACTUAL po želji ponuja tudi tretje tesnilo na okvirju, ki še poveča zvočno izolacijo. ACTUAL uporablja kakovostna vstavljena tesnila. Prednost so mehki vogali tesnila in boljše tesnjenje v primerjavi s trdimi zavarjenimi tesnili. Vstavljena tesnila so znak kakovosti, ki jih boste cenili še desetletja po nakupu oken, saj jih lahko enostavno zamenjate.
  Sigurnost | Actual  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korištenjem gumba ili potisne ručke na vanjskoj strani vrata su uvijek zaključana. Dodatno možete zaključati vrata zasunom u cilindru. Zaštita s automatskim zasunom u skladu sa smjernicom Vds razreda A: Vrata su zatvorena i zaključana bez zaključavanja s ključem kod gumba/potisne ručke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Komfortabel sicher: Automatischer Schwenkriegel und Falle oben und unten, der automatisch beim Schließen der Türe verriegelt. Ausgelöst wird über einen Magnet am Rahmen. Bei Verwendung von einem Knopf oder Stoßgriff außen ist die Türe damit immer versperrt. Es kann zusätzlich der Riegel über den Zylinder versperrt werden. Versicherungsschutz durch Automatik-Verriegelung gemäß VdS in Klasse A: Türe gilt als verschlossen und verriegelt auch ohne Sperren mit dem Schlüssel bei Knopf/Stoßgriff. Fallen erledigen schnellen Verschluss, Automatik Schwenkriegel dienen der Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Varno in udobno: Samodejni nihajni zapah in zaskočka zgoraj in spodaj, ki pri zapiranju vrata samodejno zaklene. Sproži se z magnetom v okvirju. Pri uporabi gumba ali potisnega ročaja na zunanji strani so vrata vedno zaklenjena. Dodatno lahko vrata zaklenete z zapahom v cilindru. Zavarovanje s samodejnim zapahom skladno s smernico VdS razreda A: Vrata so zaprta in zaklenjena tudi brez zaklepanja s ključem pri gumbu/potisnem ročaju. Zaskočke vrata hitro zaklenejo, za varnost pa je namenjen samodejni nihajni zapah.
  ALEVO | Actual  
Show textShow cached sourceOpen source URL
serijskom toplinskom izolacijom Actual osigurava optimalnu izolaciju okvira u Alwood i Alevo prozora. Kod Alevo prozora metalno ojačana jezgra je tako dodatno izolirana. Za razliku od ostalih prozorskih sustava kod kojih se odluka temelji između toplinske izolacije i ojačanja, Alevo uvijek odabire oboje – toplinsku izolaciju i ojačanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
serijsko toplotno izolacijo zagotavlja Actual optimalno izolacijo okvirja pri oknih Alwood in Alevo. Pri oknu Alevo je kovinsko ojačano jedro tako dodatno izolirano. V nasprotju z ostalimi okenskimi sistemi, ki se odločajo med termoizolacijo ali ojačitvijo, Alevo vedno izbere oboje: termoizolacijo in ojačitev. S takšnimi okni ne boste zapravljali denarja za stroške ogrevanja.