dodatno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.jdimplemente.co.za
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Optuženi Nedžad Šiljević se dodatno tereti da je neovlašteno držao streljivo bez odobrenja nadležnoga tijela.
During the course of the investigation evidence of at least 50 cases of making documents with falsified data was collected.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Čaušević se dodatno tereti da je zlouporabio službeni položaj i poduzećima koja su sudjelovala u proceduri javne nabave za usluge tiskanja kontrolnih markica na vrijednosnom papiru za potrebe UNO BiH, omogućio nezakonitu uplatu sredstava u iznosu od oko 200 000 KM zbog navodne štete nastale u konkurentskom postupku, iako stvarne štete nije bilo.
- Kemal Čaušević is charged with the criminal offenses of Abuse of Office under Article 220, Money Laundering under Article 209 and Accepting Gifts and Other Forms of Benefits under Article 217 of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Po nalogu Tužiteljstva BiH u Memorijalnom centru u Potočarima provodi se reekshumacija i spajanje dodatno pronađenih posmrtnih ostataka, ranije ukopanih žrtava genocida u Srebrenici.
The re-exhumation process is being coordinated by the Investigators of the Special Department for War Crimes, who are acting upon the authorisations received by the Prosecutors of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina.