grc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 102 Ergebnisse  www.esdistinto.es  Seite 8
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Potpuno je namješten i dodatno ima pojedinačni sustav grijanja s dizelom.
It is fully furnished and additionally has an individual heating system with diesel.
It is fully furnished and additionally has an individual heating system with diesel.
  Apartman s velikom tera...  
Grijanje i hlađenje stambenog prostora osigurano je klima uređajem a apartman ima i dimnjak za dodatno grijanje. Bit će postavljen fasadni stiropor od 8 cm te PVC prozori. Na natkrivenoj terasi bit će postavljen jacuzzi koji je uračunat u cijenu te staklena ograda.
Heating and cooling housing is provided with an air conditioner and in the apartment, there is also a chimney. On the building, there will be made a styrofoam façade of 8 cm and windows will be of PVC material. On the covered terrace will be installed jacuzzi which is included in the price and glass fence.
Das Heizen und Kühlen der Räume ist durch eine Klimaanlage ermöglicht wobei es im Apartment auch einen Schornstein gibt. Es werden eine 8 cm starke Wärmedämmung verlegt und PVC Fenster eingebaut. An der überdachten Terrasse wird ein Jacuzzi eingebaut der im Preis inklusive ist. Das Geländer wird aus Glas sein.
  FANTASTIČAN STAN U EXTR...  
Opis: ***ODLIČNA PONUDA*** Fantastična nekretnina, lux zgrada na najatraktivnijoj lokaciji u gradu. Odlična pozicija stana, prelep pogled na Frušku Goru. Stan dodatno sređivan najkvalitetnijom opremom, sve od ugradnih elemenata ostaje u ceni. Pozovite nas!!!!
Description (Croatian): ***ODLIČNA PONUDA*** Fantastična nekretnina, lux zgrada na najatraktivnijoj lokaciji u gradu. Odlična pozicija stana, prelep pogled na Frušku Goru. Stan dodatno sređivan najkvalitetnijom opremom, sve od ugradnih elemenata ostaje u ceni. Pozovite nas!!!!
Beschreibung: ***ODLIČNA PONUDA*** Fantastična nekretnina, lux zgrada na najatraktivnijoj lokaciji u gradu. Odlična pozicija stana, prelep pogled na Frušku Goru. Stan dodatno sređivan najkvalitetnijom opremom, sve od ugradnih elemenata ostaje u ceni. Pozovite nas!!!!
  Prodajem Zemljište, Hrb...  
Zbog veličine zemljište izgrađena vila bila bi u potpunoj privatnosti okružena autohtonim drvećem i biljem, odvojena od glavne prometnice te bila svojevrsna oaza mira. Dodatno, veličina pruža i mogućnosti gradnju dodatnih objekata uz već postojeći projekt.
Because of the size of the plot, the built villa would be in absolute privacy surrounded by indigenous trees, separated from the main road and offers an oasis of peace. In addition, the land also provides the ability to build additional objects along with the existing project.
Because of the size of the plot, the built villa would be in absolute privacy surrounded by indigenous trees, separated from the main road and offers an oasis of peace. In addition, the land also provides the ability to build additional objects along with the existing project.
  Prodajem Kuću, Nea Kali...  
Nova ponuda naše agencije je kuća u blizini poznatog letovališta Nea Kalikratia. Kuća je prizemna, sa ograđenim dvorištem od 300m2. Uz manje, dodatno renoviranje, može se dobiti fantastična vikendica na moru.
The new offer of our agency is a house near the famous Nea Kalikratia resort. The house is ground floor, with a fenced yard of 300m2. With less, additional renovation, you can get a fantastic cottage at the sea.
Das neue Angebot unserer Agentur ist ein Haus in der Nähe des berühmten Ferienortes Nea Kalikratia. Das Haus ist im Erdgeschoss, mit einem eingezäunten Garten von 300m2. Mit weniger zusätzlichen Renovierungsarbeiten erhalten Sie ein fantastisches Ferienhaus am Meer.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Odličan dvosoban stan bez ulaganja. Prodaje se sa kompletnim nameštajem. Stan je dodatno radjen, spušteni plafoni, odlična rasveta. U stanu se malo živelo. ODLIČAN! Naša preporuka . Za više informacija pozovite.
Description (Croatian): Odličan dvosoban stan bez ulaganja. Prodaje se sa kompletnim nameštajem. Stan je dodatno radjen, spušteni plafoni, odlična rasveta. U stanu se malo živelo. ODLIČAN! Naša preporuka . Za više informacija pozovite.
Beschreibung: Odličan dvosoban stan bez ulaganja. Prodaje se sa kompletnim nameštajem. Stan je dodatno radjen, spušteni plafoni, odlična rasveta. U stanu se malo živelo. ODLIČAN! Naša preporuka . Za više informacija pozovite.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Komforan dvosoban stan na Novoj Detelinari. Dodatno sređivan, prvoklasna oprema. Uknjižen 1/1. U ceni lepa kuhinja sa tehnkom. U dvorištu zgrade pripadajuće parking mesto. Vredi pogledati.,
Description (Croatian): Komforan dvosoban stan na Novoj Detelinari. Dodatno sređivan, prvoklasna oprema. Uknjižen 1/1. U ceni lepa kuhinja sa tehnkom. U dvorištu zgrade pripadajuće parking mesto. Vredi pogledati.,
Beschreibung: Komforan dvosoban stan na Novoj Detelinari. Dodatno sređivan, prvoklasna oprema. Uknjižen 1/1. U ceni lepa kuhinja sa tehnkom. U dvorištu zgrade pripadajuće parking mesto. Vredi pogledati.,
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Dodatno rađen ! Spušteni plafoni, sanitarije Pozzi Ginori, Jika i Geberit, Komforan, kosine ne remete funkcionalnost. U prirodi stan ima oko 80m2! Prelepa terasa za uživanje. Zgrada odlična !
Description (Croatian): Dodatno rađen ! Spušteni plafoni, sanitarije Pozzi Ginori, Jika i Geberit, Komforan, kosine ne remete funkcionalnost. U prirodi stan ima oko 80m2! Prelepa terasa za uživanje. Zgrada odlična !
Beschreibung: Dodatno rađen ! Spušteni plafoni, sanitarije Pozzi Ginori, Jika i Geberit, Komforan, kosine ne remete funkcionalnost. U prirodi stan ima oko 80m2! Prelepa terasa za uživanje. Zgrada odlična !
  Prodajem Kuću, Poreč, €...  
Opis: Kamena vila locirana v okolici Poreča. Kuća ima 4 spavaće sobe, 4 kupaonice i dodatni WC. Cijela kuća ima podno grijanje, dodatno grijanje i hlađenje putem toplinske pumpe,...
Description: Beautiful stone villa located near Porec. The house has 4 bedrooms, 4 bathrooms and an additional toilet. The whole house has underfloor heating, additional heating and cooling via...
Beschreibung: Stein villa in der Nähe von Porec. Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, 4 Bäder und ein zusätzliches WC. Das ganze Haus verfügt über eine Fußbodenheizung, zusätzliche...
  Split – Lučac, trosobni...  
Stanu pripadaju i dva parkirna mjesta u dvorištu zgrade uz mjesečno plaćanje, drvarnica u podrumu zgrade te je moguće dodatno korištenje zajedničke prostorije u prizemlju.
The apartment also has two parking spaces in the courtyard of the building with a monthly fee, a woodshed in the basement and it is possible to use the common space on the ground floor.
Die Wohnung verfügt über zwei Parkplätze im Innenhof des Gebäudes mit einer monatlichen Gebühr, einen Holzschuppen im Untergeschoss und es ist möglich, den Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss zu nutzen.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Stambena površina apartmana iznosi 66,63 m2, a površina balkon je 10,88 m2. Sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, hodnika, dvije spavaće sobe, wc-a i kupaonice. Parking mjesto se dodatno plaća.
It has a living area of 66.63 m2 and a 10.88 m2 balcony. It consists of a living room, a kitchen and a dining room, a hallway, two bedrooms, toilet and bathroom. Parking space costs additionally.
It has a living area of 66.63 m2 and a 10.88 m2 balcony. It consists of a living room, a kitchen and a dining room, a hallway, two bedrooms, toilet and bathroom. Parking space costs additionally.
  Iznajmljujem Kuću, Jaho...  
Oba apartmana imaju kuhinju sa trpezarijom, dnevnu sobu sa kaminom i dvije sobe sa po tri lezaja. Dodatno: SAT TV, DVD, radio+CD. Od ski staze i zicare sa novim sestosjedom udaljenost 10 m: SKI IN-SKI OUT
Beschreibung: Iznajmljujem vikendicu sa 2 odvojena apartmana, smjestajnog kapaciteta 6 osoba po apartmanu. Oba apartmana imaju kuhinju sa trpezarijom, dnevnu sobu sa kaminom i dvije sobe sa po tri lezaja. Dodatno: SAT TV, DVD, radio+CD. Od ski staze i zicare sa novim sestosjedom udaljenost 10 m: SKI IN-SKI OUT
  Prodajem Kuću, Labin, €...  
Odlična nekretnina za turističko iznajmljivanje po tržišnoj cijeni u koju se može dodatno oplemeniti da bude još bolja investicija....
An excellent property for a tourist rental at a market price that can be further refined to make an even better investment....
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Nekretnine Kljuc 037 prodaju veoma lep jednosoban stan povrsine 40 m2,niska spratnost,u blizini fontane,C.G.,terasa. Odlican raspored,veoma svetao stan,stolarija komplet zamenjena,parket u odlicnom stanju. Nije potrebno nikakvo dodatno ulaganje. Cena 30000eura.
Beschreibung: Nekretnine Kljuc 037 prodaju veoma lep jednosoban stan povrsine 40 m2,niska spratnost,u blizini fontane,C.G.,terasa.Odlican raspored,veoma svetao stan,stolarija komplet zamenjena,parket u odlicnom stanju.Nije potrebno nikakvo dodatno ulaganje.Cena 30000eura.Reg.posrednika 896.Tel.065/9555885 061/2793439
  Prodajem Kuću, Baderna,...  
Opis: Prekrasna kamena Vila sa pogledom na more i prirodu. Kuća ima veliki zemljište ograđeno kamenim zidom te lijepom drvenom konstrukcijom koja dodatno štiti od pogleda. U...
Description: Beautiful stone villa overlooking the sea and nature. The house has a large plot surrounded by stone walls and a beautiful wooden construction, which offers further protection from...
Beschreibung: Wunderschöne Villa aus Stein mit Blick auf das Meer und die Natur. Das Haus verfügt über ein großes Grundstück, umgeben von Steinmauern und eine schöne Holzkonstruktion , die...
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Odličan stan, bez ikakvog ulaganja dodatno rađen, bambusov parket vrhunska keramika. Naša preporuka.Kontakt Win nekretnine 0216622700 0648222154
Description (Croatian): Odličan stan, bez ikakvog ulaganja dodatno rađen, bambusov parket vrhunska keramika. Naša preporuka.Kontakt Win nekretnine 0216622700 0648222154
Beschreibung: Odličan stan, bez ikakvog ulaganja dodatno rađen, bambusov parket vrhunska keramika. Naša preporuka.Kontakt Win nekretnine 0216622700 0648222154
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Odlican, lako pristupacan, ulicni, svetao lokal sa dodatnim, pomocnim ulazom na N.Naselju, (Savina), dodatno sredivan, uvozna keramika, sanitarije, alarm, spusteni plafoni, gips, rasveta. Pristupacan, sa dovoljno parking prostora, uknjižena nekretnina.
Beschreibung: Odlican, lako pristupacan, ulicni, svetao lokal sa dodatnim, pomocnim ulazom na N.Naselju, (Savina), dodatno sredivan, uvozna keramika, sanitarije, alarm, spusteni plafoni, gips, rasveta. Pristupacan, sa dovoljno parking prostora, uknjižena nekretnina.
  Prodajem trosoban stan ...  
Opis: Prodajem trosoban stan u strogom centru grada 100metara od robne kuce Emporijum,stan je dodatno sredjen sa gipsanim radovima,keramikom,s.vratima itd. . Hodnik,ostava,kupatilo,s.soba sa balkonom,d,boravak i trpezarija sa balkonom,odvojena kuhinja sa izlaskom na balkon,s.soba,Parking,papiri ureni
Beschreibung: Prodajem trosoban stan u strogom centru grada 100metara od robne kuce Emporijum,stan je dodatno sredjen sa gipsanim radovima,keramikom,s.vratima itd.. Hodnik,ostava,kupatilo,s.soba sa balkonom,d,boravak i trpezarija sa balkonom,odvojena kuhinja sa izlaskom na balkon,s.soba,Parking,papiri ureni
  Prodajem Dvosoban Stan,...  
Opis: Odličan dvosoban stan, nije potrebno dodatno ulaganje. Sadrži: dnevni boravak, kuhinju sa tpezarijom, spavaću sobu i kupatilo. Pogodan za izdavanje i porodično stanovanje. Za svaku preporuku.
Beschreibung: Odličan dvosoban stan, nije potrebno dodatno ulaganje. Sadrži: dnevni boravak, kuhinju sa tpezarijom, spavaću sobu i kupatilo. Pogodan za izdavanje i porodično stanovanje. Za svaku preporuku.
  Prodajem Kuću, Busoler,...  
Kuća je u potpunosti opremljena, namještana i klimatizirana te se tako i prodaje. Provedena je prva faza grijanja, a dodatno postoje i dva dimnjaka.
The house is fully equipped, furnished, air-conditioned and everything included in the price. The phase of heating installation was carried out, and there are also two chimneys.
The house is fully equipped, furnished, air-conditioned and everything included in the price. The phase of heating installation was carried out, and there are also two chimneys.
  Prodajem Kuću, Sutomore  
Na placu ima gradski vodovod, i dodatno napravljen bazen oko 25m3.
There is a city plumbing on the plot, and an additional water tank of about 25m3.
There is a city plumbing on the plot, and an additional water tank of about 25m3.
  Nova Detelinara, troipo...  
Opis: Novija gradnja 2015g. UKNJIŽEN. Stan dodatno rađenj, gipsani radovi, halogen rasveta LUX varijanta. Stan se prodaje sa komplet nameštajem i belom tehnikom- SVE NOVO. Dva kupatila, kada, tuš. Grejanje se plaća po utrošku.
Description (Croatian): Novija gradnja 2015g. UKNJIŽEN. Stan dodatno rađenj, gipsani radovi, halogen rasveta LUX varijanta. Stan se prodaje sa komplet nameštajem i belom tehnikom- SVE NOVO. Dva kupatila, kada, tuš. Grejanje se plaća po utrošku.
Beschreibung: Novija gradnja 2015g. UKNJIŽEN. Stan dodatno rađenj, gipsani radovi, halogen rasveta LUX varijanta. Stan se prodaje sa komplet nameštajem i belom tehnikom- SVE NOVO. Dva kupatila, kada, tuš. Grejanje se plaća po utrošku.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Vrhunska oprema stana: spušteni strop sa halogenom rasvjetom, dekorativni ukrasni kamen na zidu u dnevnom boravku, parket u sobama ekstra klase 21 mm, klima uređaji s unutarnjim jedinicama smještenim u spuštenom stropu, dodatno podno grijanje, te vanjska PVC stolarija sa ALU roletama na daljinsko upravljanje.
Flat has ceiling with halogen lighting, decorative stone on one wall in the living room, parquet in bedrooms first class 21 mm, air conditioners indoor units located in the ceiling, floor heating and additional outdoor PVC aluminium shutters with remote control.
Flat has ceiling with halogen lighting, decorative stone on one wall in the living room, parquet in bedrooms first class 21 mm, air conditioners indoor units located in the ceiling, floor heating and additional outdoor PVC aluminium shutters with remote control.
  ELEGANTNO UREĐEN APARTM...  
S obzirom na atraktivnost lokacije i turističku popularnost grada Dubrovnika koji je jedna od najposjećenijih destinacija na Mediteranu, nije potrebno dodatno isticati turistički potencijal ove nekretnine, ali isto tako nekretnina se može prilagoditi individualnim potrebama budućih vlasnika, te se lako može prenamijeniti u stambeni prostor.
Due to the attractiveness of the location and popularity of the city of Dubrovnik which is one of the most visited destinations in the Mediterranean, it is not necessary to further emphasize the tourist potential of this property, but it is worth mentioning that it can easily be adapted to meet the individual needs of the future owners or converted into a spacious apartment.
Due to the attractiveness of the location and popularity of the city of Dubrovnik which is one of the most visited destinations in the Mediterranean, it is not necessary to further emphasize the tourist potential of this property, but it is worth mentioning that it can easily be adapted to meet the individual needs of the future owners or converted into a spacious apartment.
  Iznajmljujem Stan-Apart...  
Opis: Stan je na cetvrtom spratu zgrade sa liftom i centralanim grejanjem. Stan je strukturno dvoiposoban, ima 70m2 i veliku terasu od 70m2. Luksuzno opremljen . Cena 800 EUR/mesec, depozit u visini zakupnine. Garaza se dodatno plaća 100eura. 063-8211 760
Description (Croatian): Stan je na cetvrtom spratu zgrade sa liftom i centralanim grejanjem. Stan je strukturno dvoiposoban, ima 70m2 i veliku terasu od 70m2. Luksuzno opremljen . Cena 800 EUR/mesec, depozit u visini zakupnine. Garaza se dodatno plaća 100eura. 063-8211 760
Beschreibung: Stan je na cetvrtom spratu zgrade sa liftom i centralanim grejanjem. Stan je strukturno dvoiposoban, ima 70m2 i veliku terasu od 70m2. Luksuzno opremljen . Cena 800 EUR/mesec, depozit u visini zakupnine. Garaza se dodatno plaća 100eura. 063-8211 760
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: PRILIKA ! Odličan stan. Dodatno rađen. Odmah useljiv. Uknjižen, lako može biti četvorosaban.Kontakt Win nekretnine 0216622700 0648222154
Description (Croatian): PRILIKA ! Odličan stan. Dodatno rađen. Odmah useljiv. Uknjižen, lako može biti četvorosaban.Kontakt Win nekretnine 0216622700 0648222154
Beschreibung: PRILIKA ! Odličan stan. Dodatno rađen. Odmah useljiv. Uknjižen, lako može biti četvorosaban.Kontakt Win nekretnine 0216622700 0648222154
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Š: 37279, 063/555 832 Zoran, Stan je dodatno rađen - hrastov parket, šank, rasveta.
Description (Croatian): Š: 37279, 063/555 832 Zoran, Stan je dodatno rađen - hrastov parket, šank, rasveta.
Beschreibung: Š: 37279, 063/555 832 Zoran, Stan je dodatno rađen - hrastov parket, šank, rasveta.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Odličan stan, kvalitetna oprema, dodatno rađen.
Description (Croatian): Odličan stan, kvalitetna oprema, dodatno rađen.
Beschreibung: Odličan stan, kvalitetna oprema, dodatno rađen.
  Restoran na Kopaoniku  
Opis: Restoran na Kopaoniku, u ulici Vikend naselje bb,zgrada Mujen classic,moderno opremljen,prodaje se sa inventarom,moguca zamena za drugu nekretninu ili vozilo,uz doplatu,o ceni i svemu ostalom moze se dodatno dogovarati... 063/635959 064/6424725
Beschreibung: Restoran na Kopaoniku, u ulici Vikend naselje bb,zgrada Mujen classic,moderno opremljen,prodaje se sa inventarom,moguca zamena za drugu nekretninu ili vozilo,uz doplatu,o ceni i svemu ostalom moze se dodatno dogovarati... 063/635959 064/6424725
  Kuća za Duži Najam, Rem...  
Dodatno je moguće unajmiti i potkrovlje koje se sastoji od dnevne sobe, kuhinje sa blagavaonom, ostave i balkona.
Additionally it is possible to rent a loft which includes a living room, kitchen, dining room, utility room and balcony.
Additionally it is possible to rent a loft which includes a living room, kitchen, dining room, utility room and balcony.
Arrow 1 2 3 4 5