dodatno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  unibl.org
  Centralna CEEPUS kancel...  
kancelarije finansira Republika Austrija. Svaka ugovorna strana je obavezna da obezbijedi dodatno osoblje kancelariji o svom trošku. Generalni sekretar određuje pravila procedure Centralne
канцеларије финансира Република Аустрија. Свака уговорна страна је обавезна да обезбиједи додатно особље канцеларији о свом трошку. Генерални секретар одређује правила процедуре Централне
  Ambasador Kine u BiH Nj...  
Ambasador Kine u BiH je izrazila zadovoljstvo stepenom ostvarene saradnje, te dodala da će se diplomatska misija na čijem je čelu angažovati da se saradnja dodatno unaprijedi.
Амбасадор Кине у БиХ је изразила задовољство степеном остварене сарадње, те додала да ће се дипломатска мисија на чијем је челу ангажовати да се сарадња додатно унаприједи.
  Delegacija Univerziteta...  
Ističući da nema razloga da ta saradnja u budućnosti ne bude dodatno ojačana, rektor Tičar je dodao da kompetitivne  prednosti koje ima Univerzitet u Mariboru budući da pripada prostoru Evropske unije i  dio je evropskih akademskih asocijacija, mogu i trebaju biti iskorištene u realizaciji buduće saradnje, odnosno zajedničkih projekata.
Истичући да нема разлога да та сарадња у будућности не буде додатно ојачана, ректор Тичар је додао да компетитивне предности које има Универзитет у Марибору будући да припада простору Европске уније и дио је европских академских асоцијација, могу и требају бити искориштене у реализацији будуће сарадње, односно заједничких пројеката.
  Pravni fakultet svečano...  
Profesorima  i studentima, Dan Fakulteta čestitao je i  rektor Univerziteta prof. dr Milan Mataruga , te podsjetio na ulogu Pravnog fakulteta u razvoju našeg Univerziteta, ali i pravne struke na ovim prostorima: „Već u Odluci Skupštine SR BiH i Skupštine Banje Luke o formiranju  Pravnog fakulteta, naglašeno je da je riječ o organizaciji od posebne društvene važnosti. Ništa se u tom smislu do danas nije promijenilo- i dalje je pravo, uz medicinu, temeljni studij i stub države, što dodatno obavezuje one koji na njemu rade“.
Професорима и студентима, Дан Факултета честитао је и ректор Универзитета проф. др Милан Матаруга , те подсјетио на улогу Правног факултета у развоју нашег Универзитета, али и правне струке на овим просторима: „Већ у Одлуци Скупштине СР БиХ и Скупштине Бање Луке о формирању Правног факултета, наглашено је да је ријеч о организацији од посебне друштвене важности. Ништа се у том смислу до данас није промијенило- и даље је право, уз медицину, темељни студиј и стуб државе, што додатно обавезује оне који на њему раде“.